Превръща ли се Пинокио в човешко момче в Пинокио на Гилермо дел Торо?

„Пинокио на Гийермо дел Торо“ на Netflix е преразказ на завладяващата история на титулярния герой за това, че е дървена кукла, която оживява и преминава през поредица от преживявания, които променят разбирането му за света. Представен от обектива на дел Торо, той има готически нюанс, който не само му придава по-тъмен оттенък, но и го прави по-реалистичен от приказния подход на други версии. Един от най-важните аспекти на историята, във всичките й вариации, е трансформацията на Пинокио от дървено същество в истинско човешко момче. Адаптацията на дел Торо използва ли същия подход? Нека разберем. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД!

Превръща ли се Пинокио в човешко момче?

Не, в „Пинокио на Гилермо дел Торо“ дървената кукла не се превръща в човешко момче до края. Като се има предвид, че трансформацията е това, което движи оригиналната история, човек се чуди защо беше решено тя да бъде премахната изцяло от сюжета на филма на Netflix. Възможността Пинокио да се превърне в човек никога не се споменава или дори се разглежда във филма. Гийермо дел Торо , споделяйки режисьорските задължения с Марк Густафсон, обясни причината за това в интервюто си за Разнообразие .

„За мен е важно да се противопоставя на идеята, че трябва да се превърнеш в дете от плът и кръв, за да бъдеш истински човек. Всичко, от което се нуждаеш, за да си човек, е наистина да се държиш като човек, разбираш ли? Никога не съм вярвал, че трансформацията [трябва] да бъде изисквана, за да се спечели любовта“, обясни режисьорът, носител на Оскар. С този подход той искаше да създаде по-дълбоко разбиране за това какво означава да си човек, особено като постави дървената кукла в контраст с действителните хора.

Подчинението се превръща във важна тема на филма, където от Пинокио се очаква да овладее любопитството и свободолюбието си и да се преклони пред правилата, установени от обществото. И това е мястото, където дел Торо се оказа в противоречие с общата интерпретация на историята. „Много пъти баснята ми се е струвала в полза на подчинението и опитомяването на душата. Сляпото подчинение не е добродетел. Добродетелта на Пинокио е да не се подчинява“, каза той.

Той подчерта това намерение да промени морала на историята, като я постави във време, когато нарушаването на правилата и изразяването на мнение е много опасно. The филмът се развива между двете световни войни във фашистка Италия , „във време, когато всички останали се държат като марионетки“. Въпреки човечността си от плът и кръв, хората около Пинокио са по-дървени в мислите и емоциите си от него. За разлика от него, Пинокио е буен и изпълнен с живот, което го прави също толкова човек, ако не и повече, от другите.

По време на пътуването му откриваме също, че Пинокио е по-внимателен и състрадателен в поведението си в сравнение с другите хора. За разлика от граф Волпе, който е брутален и егоистичен, Пинокио е добър и съпричастен, дори към Спацатура, който преди не е бил много добър с него. По същия начин, Пинокио проявява повече загриженост за Кендълуик, отколкото баща му Подеста, който е по-загрижен да направи сина си и други деца способни бойци, вместо да ги третира като деца.

Режисьорът също така се постара да премахне разликата между куклата на Пинокио и човешката природа доста рано в историята. Докато в началото хората се страхуват от него, скоро забравят, че той не е човек, когато му намерят приложение. Граф Волпе го вижда като говореща марионетка, но сключва сделки с Пинокио и го експлоатира, както прави всяко друго живо същество на негова служба. По същия начин Подеста се отнася с него като с всяко друго дете и заявява, че трябва да ходи на училище. По-късно той осъзнава потенциала на безсмъртието на момчето и желае да превърне Пинокио във войник, който да се бие за Италия.

Говорейки за Пинокио и значението на детството за себе си, дел Торо каза: „Това са времена, които изискват от децата сложност, която е огромна. Много по-плашещо, мисля, отколкото когато бях дете. Децата се нуждаят от отговори и уверения... За мен това е както за деца, така и за възрастни, които говорят помежду си. Той се занимава с много дълбоки идеи за това какво ни прави хора. В крайна сметка се стигна до това, което искаше зрителите да извадят от историята, която вече бяха виждали много пъти.

Той премахна аспекта на „опитомяването на детския дух“ в историята и го превърна в такъв за „да намериш себе си и да намериш своя път в света – не просто да се подчиняваш на заповедите, които са ти дадени, но да разбереш кога те са добре или не.' Имайки предвид всичко това, решението да не превръщаме Пинокио в човек от плът и кръв се оказа добро решение и финалът със сигурност има повече въздействие по този начин.

Превръща ли се Пинокио в човешко момче в Пинокио на Гилермо дел Торо?