„Невероятно“ на Netflix преразказва объркваща история за несправедливост

Истинската криминална поредица, с участието на Тони Колет и Мерит Уевър, е базирана на реалния случай на жертва на изнасилване, на който полицията отказа да повярва.

Действителната история зад гърба мини-сериалът на Netflix Unbelievable е почти перфектен пример за сделката на Фаустов в основата на разказването на истинско престъпление. Това е ужасяващо и в еднаква степен вълнуващо, по начин, който вероятно ще ви остави ужасени и доволни до края.

Историята, включваща серия от изнасилвания във Вашингтон и Колорадо от 2008 до 2011 г., е разказана от Т. Кристиан Милър от ProPublica и Кен Армстронг от The Marshall Project в статия от 2015 г който спечели награда Пулицър за обяснителни доклади. Така че не е изненадващо, че създателите на Unbelievable - Сузана Грант, сценаристът на Ерин Брокович и женените писатели Майкъл Чабон и Айелет Уолдман - са го използвали като шаблон за своето измислено разказване.

Unbelievable приема структурата на оригиналната статия от две песни, движейки се напред-назад между тъжната и вбесяваща история на Мари (Кейтлин Девър) – 18-годишна от Вашингтон, която под натиска на полицията се отказва от доклада си за изнасилване — и пулсиращ разказ за разследване на поредица от сексуални посегателства три години по-късно в Колорадо.

Връзките между случаите в Колорадо са открити чрез късмет, който е по-странен от измислицата, и упоритата работа на две жени детективи, изиграни от Мерит Уевър и Тони Колет. Можем да видим, че новите атаки са свързани с изнасилването на Мари (и следователно поглъщат имплицитния урок, че решаването на нейния случай би ги попречило) и прекарваме осемте епизода на сериала в очакване някой на екрана също да го види.

Това е доста сигурна структура и в тренираните ръце на Грант, Уолдман и Чабон (работещи с режисьорите Лиза Холоденко и Майкъл Динър), тя лесно носи Невероятно. Като мистерия, сериалът е напрегнат и завладяващ, а множеството му развръзки се разиграват с разумна смесица от празнуване и съжаление.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Разбира се, същото важи и за оригиналната статия, която на 12 000 думи могат да бъдат прочетени за значително по-малко време, отколкото е необходимо за гледане на сериала. И при разширяването и драматизирането на историята не всеки избор е еднакво успешен.

Когато ставаше дума за по-големите проблеми, осветени от случая на Мари – неуспехът да се повярва на разказа на жертва на изнасилване, недостатъчното представяне на жените сред детективите, разследващи изнасилвания – Армстронг и Милър (които получават продуцентски кредити в сериала) най-вече оставят събитията да говорят сами за себе си. Невероятното остава близо до запазения тон на статията, но изглежда по-малко уверен, че зрителят ще получи уроците за справедливост и равенство – от време на време вкарвайки реч за тях в устата на героя, само за да е сигурен. Можете да приемете това подчертаване като потвърждение за важността на шоуто, но то попива драмата.

Шоуто също трябва да разшири характеристиките на Мари и двамата детективи, тук наречени Грейс Расмусен (Колет) и Карън Дювал (Уевър), процес, който има смесени резултати.

Мари, ветеран от приемните домове, която поддържа инерция напред през най-обезсърчаващите събития - след като е била изнасилена, тя е отбягвана за предполагаемо лъгане и шамар с наказателно обвинение за фалшив доклад - беше по-пълно осъзната в оригиналната статия, въпреки че тя остава сложен и интригуващ герой, изигран с някакъв твърд деликатност от Девър. (Тя беше враждебната Лорета Маккрийди в Justified.)

На Расмусен и Дювал им беше наложена още предишна история: вторична тема за женското наставничество, която отново е подходяща за цялостните проблеми на шоуто, но не добавя много освен лесна сантименталност към драматичните залози. И в услуга на темата, героят на по-възрастния детектив, Расмусен, проявява смесица от ветерански професионализъм и гневно желание да се изкривят правилата, което не е съвсем съвкупно.

Въпреки това можете да преодолеете някои несъответствия и излишно благочестие чрез чистото привличане на историята и цялостната сила на изпълненията. Колет и Уивър, две от най-добрите актриси наоколо, са страхотни заедно; Разтопената, но строго контролирана емоция на Collette отскача от също толкова изразителния резерв на Wever.

По време на сериала страхотни изпълнители се появяват и отново се появяват в по-малки роли: Анали Ашфорд и Даниел Макдоналд като жертви на изнасилване; Ник Сирси като раздразнено ченге; и Бриджит Еверет и Брент Секстън като бивши приемни родители на Мари.

И за всеки рутинен или сантиментален момент има сцена, която се издига до случая. Повечето от най-добрите моменти са прости, като замислените реакции на Дювал към нова информация: шок, скръб или вълнение, изписани мълчаливо на лицето на Уевър. Историята се разказва сама.