„Щисел“ на Netflix е достойна телевизия за строга форма на юдаизъм

Довале Гликман, вляво и Сасон Габай в сцена от израелската телевизионна драма Shtisel, която пристигна в Netflix през декември.

Историите са стандартните неща за телевизионни драми, ситкоми и сапунени опери.

Млад мъж копнее за по-възрастна жена, но трябва да се бори с намесата на властен баща. Бащата, който е вдовец, сам се рови, макар че изглежда запленен от вкусните ястия, които жените готвят, както и със самите жени. Междувременно дъщеря му болезнено се справя със съпруг, който е заминал в командировка, която прикрива романтична замах.

Но какво прави израелският сериал Shtisel, в момента в Netflix , такава революционна телевизия е, че героите са мъже с черни шапки, къдрици настрани и очаровани жени от ултраортодоксалния юдаизъм, група, която е известна на иврит с общия термин харедим и включва хасидите.

Това е изолирана субкултура, която е неясна за повечето евреи, камо ли за американците от други религии. Въпреки че има няколко филма за групата, като Феликс и Мейра и Запълване на празнотата, Shtisel е първият телевизионен сериал в Америка, фокусиран изключително върху нея, според Джейн Клейн, мениджър на изследователските услуги в Центъра за медии в Пейли в Манхатън.

От уста на уста лоза от имейли и публикации във Facebook, възхваляващи трогателните герои на шоуто и неговия хумор, процъфтява онлайн, особено сред еврейските зрители.

Netflix не коментира рейтингите. Но интервютата и анекдотични доказателства показват, че еврейските зрители, някои езичници и дори много харедим (буквално треперещи пред Бога), които като цяло избягват телевизията, прекаляват с сериала.

Отговорът в социалните медии е толкова силен, откакто шоуто стартира стрийминг в Netflix през декември, че създателите обмислят трети сезон, четири години след излъчването на последния сезон, каза Дикла Баркай, продуцент на Abot Hameiri Barkai, продуцентската компания зад шоуто. Те не са обсъждали планове с нито един оператор.

Образ

кредит...Нетфликс

Когато се случи магия, тогава се опитваш да разбереш защо се случва, каза тя.

Работи се и по американска версия на Щисел. Марта Кауфман, създател на „Приятели“, и нейната дъщеря Хана К.С. Canter продадоха версия на шоуто в Бруклин, озаглавена Emmis, на Amazon и наскоро завършиха сценарий, който ще предложат на телевизионните оператори, според Баркай.

Кауфман каза пред Variety, че не е загрижена за непознатостта на повечето американци с ултраортодоксалните ритуали. Уверете се, че историите и универсалността на тези истории е това, което хората приемат, каза тя. Останалото е само фон.

Щисел е продуциран в Израел, който през последните години спечели аплодисменти за редица телевизионни драми, включително „Фауда“ и предаванията, по които са моделирани американските сериали „Родина“ и „В лечението“. Shtisel се излъчваше в продължение на два сезона от 12 епизода, започвайки през 2013 г., а първият му сезон на практика помете израелския еквивалент на Еми.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

    • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
    • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
    • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
    • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Това е още едно шоу, което отбеляза голям скок в популярността, след като пристигна в Netflix, присъединявайки се към американски предавания като Ривърдейл а ти. Услугата за стрийминг, която драматично разшири библиотеката си от неамерикански телевизионни предавания през последните години, тъй като търси все по-голяма глобална аудитория, представя Shtisel на иврит със субтитри на английски. Няма дублирана версия.

Шоуто се фокусира върху семейство, живеещо в плътно натъпканите жилищни сгради в квартал Хареди в Йерусалим. Членовете включват: патриархът Шулем Щисел (Довале Гликман), широкобрад, упорито твърдоглав учител на йешива с нежна страна; най-малкият му син, Акива (Майкъл Алони), мъдробрад учител в йешивата на баща си, чиято истинска страст е към изкуството; и сестрата на Акива, Гити (Нета Рискин), обременена от интригуващ, привиден ногоудник на съпруг, който е заминал за Аржентина, оставяйки я да отглежда пет деца.

Следвайки обичаите за сватовство на Хареди, Акива се сдвоява с една млада жена след друга, но нито една не предизвиква никаква радост. Тогава той среща Елишева, (Айелет Зурер), два пъти овдовялата майка на ученик.

Тя е тъмнокоса красавица с десетилетие по-възрастна. Той е поразен, тя също, но те се борят с намесата на бащата и нейните собствени опасения да се омъжи за някой толкова млад и странен. Сюжетните линии, които следват - без секс и почти никакво докосване - третират дилемите с остроумие и патос.

Макар че е облечен в света на ултра-ортодоксалните, „Щисел“ е човешка история за семейството, любовта и общността, каза Марти Грийнфийлд, пенсиониран главен финансов директор на Warner Bros. Records (и бащата на актьора Макс Грийнфийлд ). Смеете се, плачете и в заключението искате още.

Феновете на шоуто казват, че то хуманизира хора, които често са изобразявани в мрачни, унизителни карикатури. А напрежението между еврейските закони, които ръководят ежедневния им живот, и копнежите и капризите на героите създава емоционално мощна телевизия.

Това е чудесно завладяваща семейна история, която ни дава представа за група, за която всъщност не знаем много, дори тези от нас, които сме наблюдателни евреи, каза Лиза Клайнман, маркетинг консултант в Бруклин. Не е като да съм умирал за личен поглед към живота на Харедим. Но шоуто е красива, интелигентна семейна сага, която се разказва за Харедим.

Образ

кредит...Сара Крулуич/Ню Йорк Таймс

Д-р Шули Рубин Шварц, ректорът на Еврейската теологична семинария в Манхатън и историк на американския юдаизъм, който е писал за изобразяването на евреите в американската култура, каза, че шоуто изглежда удовлетворява воайорския интерес в едно изолирано общество, както и в други Телевизионни изображения на субкултури като мормонските полигами в Голямата любов и британските кралски особи в The Crown.

Всички говорят за това, каза тя, като спомена съседите си от Горен Уест Сайд и приятелка, която също е католическа монахиня. Има нещо много привлекателно в общността със силни ценности, които споделяме: уважение към родителите, уважение към възрастните, близки семейства, скромен начин на живот. Може да не живеем така, но му се възхищаваме.

В същото време, добави тя, това засилва възгледите на много евреи за клаустрофобичния характер на това общество, конформизма, режима.

Нейната приятелка д-р Мери К. Бойс, вицепрезидент по академичните въпроси в Юниън Богословската семинария в Манхатън, каза, че много човешките истории разбиват стереотипите на семействата на хареди, както добре изработените произведения за католическите монахини разбиват тези стереотипи.

Едно от най-важните неща, които можем да направим, е да се занимаваме с художествена или научна литература, което усложнява разбирането ни за другия, който и да е другият, каза Бойс, който принадлежи към сестрите на светите имена на Исус и Мария.

Шоуто толкова точно улавя детайлните нрави на ежедневния живот на хареди, отчасти защото един от създателите му, Йехонатан Индурски, е израснал в ултраправославно семейство в Йерусалим. Мъжете носят ритуални облекла с ресни дори когато си почиват у дома. Жените спят в снуди, покриващи косите си. Семейните двойки спят в отделни легла.

Благословение се казва всеки път, когато се консумира храна или напитка, и никой не влиза в стаята, без да целуне мезуза, тясна опора на вратата, която съдържа свещената молитва Шема. Срещите за първи път за проверка на евентуален мач се провеждат в обществени хотелски фоайета. Дори начинът, по който мъжът седи, придърпвайки клапите на сюртука си от задната част, се чувства автентичен.

Ема Голдман, 30-годишна професионалистка по правата на човека в организация с нестопанска цел, която е израснала в дом за наблюдатели, не само е била измамена от това как Харедим е преживявал същите вътрешни борби, надежди и мечти, сърдечни съкрушения и предателства, но също така е могла да разпознае вратичките, които някои ортодоксални евреи намират, за да огъват законите според нуждите си. Елишева например слуша крадешком популярна музика в събота и се оправдава, че е оставила аудио плейъра включен за една нощ.

Светските евреи също са заинтригувани, както личи от множество коментари на повече от 4000 членове на група във Facebook Щисел: Да поговорим за това.

Хасидите и други харедим, до голяма степен групата, известна като на идиш като йешиви (те може да имат подобен строг външен вид, но не почитат определен велик равин, както секти на хасидите), обикновено отказват да притежават телевизори. В Израел шоуто беше осъдено от един колумнист на Хареди като троянски кон, създаден да влияе на благочестива общност с чужди ценности. Но Харедим има лаптопи и мобилни телефони и, въпреки че често не го признават, някои ще гледат тайно.

Жена ми го гледа - неофициално, каза един общински лидер в Боро Парк, Бруклин, най-големият хасидски квартал в Ню Йорк, усмихвайки се палаво и молейки да не бъде идентифициран.

Образ

кредит...Сара Крулуич/Ню Йорк Таймс

Чани Апфелбаум, 38-годишна Любавич Хасид и майка на пет деца, която е домакин популярен блог за храни в Instagram, беше по-откровен, като нарече сериала най-честното изображение на ултраправославна общност някога. (Любавич хасидите отдавна използват телевизионни предавания, за да прозелитизират евреите, за да станат по-наблюдателни.)

Александър Рапапорт, който управлява супена кухня в Borough Park, наречена Masbia, каза, че ако шоуто беше на Amazon Prime Video вместо Netflix, то може да е било гледано по-широко, защото много хасиди управляват бизнеса си чрез доставките на Amazon. Гледането на Netflix, отбеляза той, изисква умишлен акт на абонамент.

Тези, които гледат (и го признават), възхваляват въздействащите моменти на шоуто. Фримет Голдбъргер, майка на две деца и писател на свободна практика, която напусна сектата Сатмар на хасидите, базирана отчасти в Уилямсбърг, Бруклин, си спомни сцена, когато Гити е в агония по време на раждане и съпругът й, по обичая на Хареди, не може да бъде в родилната зала с нея. Той й се обажда по мобилен телефон и нежно й пее песен, а тя се усмихва и се сълзи, поразена от необичайната му проява на обич.

Това удари висцерална акорд и аз отблизо разпознах противоречивите емоции на Гити - желанието й да бъде задържана по време на този болезнен и важен случай и да следва закона, който забранява на съпрузите да докосват жените си по време на раждане, каза Голдбъргър.

Докато гледаше, тя си спомняше раждането на собствените си две деца и лишаването да не може да усети прегръдката на съпруга си по време на раждането и също се разплака.

Copyright © Всички Права Запазени | cm-ob.pt