Нанси Дрю и мистерията на нейната трайна значимост
Защо Нанси Дрю все още броди из популярната култура? И защо е толкова трудно да се адаптира успешно?
Нанси Дрю, момичето детектив, което може да извади брава, да свири на гайда, да тропа морзова азбука с високи токчета и да кара синия си роудстър като шампион от Дейтона, навършва 90 години следващата година.
Представена като красиво момиче на 16 на първата страница на Тайната на стария часовник през 1930 г. Нанси вдъхнови поколения читатели (Соня Сотомайор, Опра Уинфри и Хилари Клинтън сред тях) със своя стил и смелост. Колкото и топки за боулинг и свещници да я блъскат, тя продължава да издирва. Измислени герои като V.I. Варшавски, Вероника Марс и Бети Купър от Ривърдейл й дължат върха на шапката.
Тя е сила за добро, не се страхува да говори, не се страхува да оспори авторитета, каза Мелани Рехак, авторката на Girl Sleuth: Нанси Дрю и жените, които я създадоха.
През годините Нанси остарява нагоре и надолу; косата й се е превърнала от руса в червена в ягодова; тя се сдоби с най-добри приятели, Бес Марвин и Джордж Фейн, и лоялен приятел Нед Никърсън. Накратко, нейният роудстър беше кестеняв. Никога не излизаше от печат, тя се появява в повече от 250 книги и се брои във филми, телевизионни предавания, в CD-ROM игри. Тя е преоткрита по начини, които феновете не винаги са приемали, за привидно всяка епоха.
Всяка нова адаптация трябва да се съобразява, обясни Рехак, с читателите на Нанси, които смятат, че знаят. Много е трудно да я отделиш от десетилетията и десетилетията културно присъствие, които е имала, каза тя.
На 9 октомври тя се връща отново, в Нанси Дрю, едночасова драма по CW със съвременен завъртане и свръхестествен удар. Крехка, унесена, тази Нанси скърби майка си, спарингира с баща си и прави случаен секс с Нед Никърсън. Сега той се нарича Ник и има рекорд. Наречете го Мистерията на горещата каша.
В основата е идеята за млада жена, която вярва в поправянето на грешките и намирането на истината, каза Стефани Савидж, създател на сериала.
Как и защо Нанси еволюира от произхода си в костюм от туид до новата си роля на напълно модерна снайперка? Вземете лупата си.
„Актуално американско момиче“
Едуард Стратемайер, ръководител на синдикат за детска литература, за първи път си представя Нанси Дрю през 1929 г. След като вече е създал The Hardy Boys, Стратемайер иска детектив, който може да улови сърцата и джобните пари на момичетата. Той описа тази нова героиня в бележка до своите издатели като актуално американско момиче в най-добрия си вид, светло, умно, находчиво и пълно с енергия. Името й, предположи той, може да е Стела Стронг. Или Даяна Дейр. Или Нан Дрю.
Той назначи млада вестникарка Милдред Уирт, по-късно Милдред Уирт Бенсън и й предостави подробни очертания за първите три книги „Тайната на стария часовник“, „Скритото стълбище“ и „Мистерията на бунгало“. Публикувани през 1930 г., тези книги се появяват, както всички следващи Нанси Дрюс, под псевдонима Каролин Кийн.
Образкредит...
Бенсън, който пишеше книги за Нанси Дрю в продължение на две десетилетия, описа главоломния заговор на Стратемайер, като същевременно напълни Нанси с нахалство, доблест и неотслабващо чувство за собствената си морална правота – въпреки че тази правота понякога се поддава на кражба с взлом. През 50-те години на миналия век Хариет Стратемайер Адамс, по-малката дъщеря на Стратемайер и наследница на синдиката на Стратемайер, поема поредицата, вдъхвайки на Нанси част от нейната финес и енергичност, възпитана от Уелсли.
Книгите на Нанси Дрю, които са продадени в повече от 80 милиона копия, предлагат модел на женственост, който разчита на себе си, елегантно облечен, способен да хване лошия навреме, за да накара колежа да танцува. Апотеоз на американското момиче, Нанси не е съвсем обикновена жена – не всички можем да разбием сейф или да управляваме моторна лодка – но тя е архетип, достатъчно общ, за да могат читателите да си представят себе си в нейните разумни токчета.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Тя е нещо като аналогов герой, каза Мелинда Хсу Тейлър, шоурънърът на Нанси Дрю от CW. Тя не може да лети или да се превърне в невидима, но го прави по начина, по който някой, който чете книгите, може да го направи също.
Книгата „Загадъчното писмо на Нанси“ от 1932 г. направи това изрично. Разреших някои мистерии, признавам, и ми е приятно, казва Нанси. Но съм сигурен, че има много други момичета, които биха могли да направят същото.
„Запознайте се с най-трудния детектив, който някога е залавял ... Вашето сърце!“
Популярната култура обича да преосмисля своите супергерои на всяко десетилетие. Нанси не е изключение. През 30-те години на миналия век Stratemeyer Syndicate продаде правата за филм на Warner Bros. Нанси се появи за първи път на екрана, изиграна от къдрава Бонита Гранвил, в Nancy Drew ... Detective, филм от 1938 г., рекламиран с етикети като Нейната домашна работа може да не е толкова гореща … но нейната полицейска работа е 100 процента! и Запознайте се с най-трудния детектив, който някога е заловил ... сърцето ви. Бързо последваха три продължения, нито едно от тях не беше голям успех.
В края на 50-те години на миналия век, дори когато се писаха нови книги, ранните бяха преработени, с цел да ги направят още по-задвижвани от сюжета и по-малко податливи на етнически и расови стереотипи. (Лечението на Адамс: Направете всички герои бели.) На новите канарско жълти корици Нанси поддържаше съвременната мода, въпреки че Адамс гордо пазеше книгите без пагубни влияния като хипита и наркотици.
Образкредит...Колекция Everett
Образкредит...Телевизия Уолт Дисни, чрез Getty Images
Образкредит...Мелинда Сю Гордън/Warner Brothers Pictures
Продуцентската компания на Люсил Бол се опита да създаде телевизионен сериал на Нанси Дрю през 50-те години на миналия век, но Нанси най-накрая успя да стигне до мрежите през 1977 г., когато The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries се излъчи по ABC. Памела Сю Мартин играе ролята на Нанси Дрю и по-късно, след като сериалът беше отменен, тя се оплака на Playboy за това колко дезинфекциран е бил нейният герой. Никога не е имало трагедия или екстремни емоции, каза Мартин. Никога сцена с целувки или някакъв знак, че тя ще се отдаде на противоположния пол. (В новата серия Мартин се намесва като градския екстрасенс.)
През 80-те, 90-те и 2000-те години се наблюдават няколко опита да се направи над Нанси, в книгите и на екрана. Нанси с дънки и мусена коса украсяваше кориците на The Nancy Drew Files, книги, насочени към тийнейджърска публика. По-млада Нанси Дрю се появи в Тетрадките на Нанси Дрю. Когато оригиналната поредица, Мистериозните истории на Нанси Дрю, приключи, Нанси Дрю: Момиче-детектив пое управлението, като Нанси разказва приключенията си от първо лице.
През 1989 г. сериалът за USA Networks, с участието на Марго Кидър, така и не завърши пилотния си проект, а през 1995 г. WB излъчи за кратко, след което отмени, половинчасов сериал със Скот Спийдман като Нед. През 00-те ABC излъчи пилот на Нанси Дрю, предавайки сериал, а Ема Робъртс се появи във филм за Нанси Дрю. CBS и NBC разработиха проекти, съсредоточени върху Нанси Дрю на средна възраст, но отказаха да поръчат сериали. Тази година филм с участието на София Лилис имаше ограничено издание и като всички адаптации на Нанси Дрю преди него, спечели средни отзиви.
Защо Нанси Дрю се оказа толкова трудна за адаптиране? Това е малко пъзел, каза Рехак, автор на Girl Sleuth. Част от нейната привлекателност винаги е била, че хората се отнасят към нея по различни начини. Всъщност това, че я виждат на екрана, въплътена в истински човек, някак си го съсипа за тях.
Образкредит...Нейната интерактивна
В рядък пример за успешна адаптация на Нанси Дрю, Нейната интерактивна пусна 32 любими компютърни игри, като 33-тата се очаква по-късно тази година. Кенеди Макман, звездата на новата Нанси Дрю и самоописан супер фен, израсна, играейки тези игри. Имам чувството, че съм се преструвала на Нанси Дрю през последните 15 години, каза тя.
Нанси днес
Въпреки десетилетия на слаби адаптации и рестартиране, американската култура никога не е спирала да обича Нанси Дрю. Все още жадуваме за героични, безстрашни жени или жени, които се изправят пред страха си и го преодолеят, каза Савидж, съ-създател на сериала. И тя е това момиче.
Когато правата станаха достъпни, Савидж и нейният продуцентски партньор, Джош Шварц , прибра ги в джоба. Идеята й, която тя представи на писателя Нога Ландау, изпълнителен продуцент на шоуто, беше да прегърне мрака на Нанси, подтекст, който други адаптации бяха пренебрегнали.
Савидж, който има докторска степен. на английски, отбеляза как в романите обсебващият глад на Нанси за истината понякога граничи с воайоризъм и я отвежда на места, където хубавите момичета не трябва да ходят.
За мен, каза тя, имаше идея за Нанси Дрю, престъпницата: тя ще се промъкне в къщата ви, ще чете тайните ви писма, ще мине през нощното ви шкафче, ще ви последва.
Образкредит...Робърт Фалконър/CW
Тази нова Нанси Дрю повишава възрастта на героинята на 18 и предлага известна психологическа дълбочина. Майка й наскоро почина, отношенията й с баща й са затруднени и тя е заседнала в Horseshoe Bay, аз. — а не Midwestern River Heights в книгите — докато тя чака да кандидатства отново за колеж. Разузнавач от детството си, тя се е заклела да разследва. Вече не търся в тъмното, казва тя зад гърба си. Това решение продължава около 10 минути. О, и в този свят призраците са реални.
Хсу Тейлър знае, че тази версия (призраците, сексът, безпокойството на тийнейджърите, разнообразният актьорски състав) може да изненада някои поклонници на Нанси. Но начинът, който избрахме да го направим, е начин, който е приобщаващ и актуализиран, модерен, подходящ и достъпен за публиката, каза тя.
Ако погледнете покрай актуализациите, все още можете да видите очертанията на класическата героиня. Това, което остава след себе си, е момиче, което не може да приеме, че истината не се казва, както не може да спи през нощта, освен ако мистерията не бъде разкрита, каза Ландау, говорейки по телефона. (Тя се извини за лошия прием: слизам по странно скрито стълбище, каза тя, което изглеждаше много подходящо.)
Сценаристите и режисьорите са разпръснали великденски яйца, извлечени от романите във всеки епизод. (Разумните фенове ще извикат „Тайната на стария таван“ в пилотния филм.) Те също така поканиха Рут Бадер Гинсбърг, която цитира книгите като дълбоко влияние, да направи камео.
Тази нова Нанси може да е разхвърляна, но тя е, като Нанси преди нея, смела, находчива и демон в своя роудстър. Може ли тя да разреши мистерията на обновяването на мрежата? Засега тя е по случая.