Комплект в същия свят като ' Национално съкровище ’ филми с участието на Никълъс Кейдж , Джъстин Барта и Даян Крюгер , „National Treasure: Edge of History“ се върти около млад МЕЧТАТЕЛ на име Джес (Лисет Оливера), която открива улики, които свързват панамериканец съкровище на семейството си и се впуска в търсенето му с приятелите си. В епизод 5, озаглавен „Bad Romance“, Джес открива как Били ( Катрин Зита-Джоунс ) получи информацията за уликите на Елвис. Тъй като вече няма достъп до откритията на Джес, Били изпълнява глупава задача. Агент Рос (Линдън Смит) потвърждава подозренията си за смъртта на Питър Садуски. Междувременно групата присъства на събитие за черни вратовръзки за 200-годишно списание. Ето всичко, което може да искате да знаете за края на „Национално съкровище: На ръба на историята“, епизод 5. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.
Когато епизод 5 започва, Били прави същата грешка, която Джес направи първоначално и заключава, че следата за Елвис се отнася до Малинче. За разлика от Джес, тя е изключително уверена в дедукцията си и се свързва с контактите си на черния пазар и научава, че някой, когото познава, може да има Кодекса Малинче. Тя посещава този мъж и му предлага изгубената мозайка на Калигула в замяна на това, което търси. Първоначално неохотно, мъжът я отвежда в трезор на остров Кайман и й предава дневник, който изглежда доста стар, като твърди, че принадлежи не на друг, а на Ернан Кортес. Той дори посочва записите, които Малинче уж е направил там на езика науатъл.
Въпреки това, когато Били отива да говори с д-р Торес, историкът, към когото Джес се обърна в предишния епизод, за да дешифрира написаното от Малинче, той й доказва, че книгата е фалшива. Той показва на Били това, което се предполага, че е автентичното писание на Кортес и го сравнява с дневника, като посочва несъответствията. Бясна, че е била измамена, Били незабавно напуска кабинета на професора, но не преди Торес да заяви, че е разбрал, че тя търси Панамериканското съкровище и да твърди, че то не съществува.
Междувременно Джес и Таша (Зури Рийд) се убеждават, че Лиъм (Джейк Остин Уокър) е този, който е издал информацията за уликата на Елвис на Били. Джес и Таша стават още повече подозрителни, когато проникват в банковата сметка на Лиам и откриват, че някой е депозирал 50 000 долара. Това кара Джес да се изправи срещу Лиъм, обвинявайки го, че е предател. Лиъм очевидно се разочарова от обвинението и си тръгва. Едва по-късно Джес и Таша откриват, че Били и нейните хора са подслушвали една от обувките на Орен и така разбират за уликата на Елвис.
Впоследствие Джес посещава Лиам и му се извинява. Тя научава, че 50 000 долара са от майката на Лиъм, за да плати данъците за къщата, която той наследи от дядо си. Джес и Лиам се помиряват и се съгласяват да отидат при Луизиана Балът на губернатора заедно, за да снимаме дневника на Луис. В крайна сметка цялата група отива на бала и дори Мийна ги придружава.
Що се отнася до Били, след като научава, че Джес и нейните приятели присъстват на бала на губернатора, тя бързо разбира, че жената в уликата на Елвис всъщност е Сакагавея и също се отправя към бала. На друго място Рос потвърждава с помощта на д-р Хъдсън, че Питър Садуски е бил отровен с английски тис.
На бала нещата в повечето случаи вървят по план, докато Орен и Таша не карат Джес и Итън (Джордан Родригес) да пресъздадат танц, който са правили, когато са били по-млади. Изпълнението изглежда кара Лиъм и Мийна да ревнуват. Лиам го няма, когато танцът свърши, а Мийна изглежда е наранена. Тя говори с Итън и правилно посочва, че той изглежда изпитва чувства към Джес. Когато Итън отрича това, Мийна го моли да е сигурен с кого наистина иска да бъде.
Междувременно Джес се опитва да се обади на Лиъм, но той не вдига. Тя успява да го проследи до стаята, където се пази дневникът. Докато Джес влиза в стаята, Лиъм избягва с дневника. Един от охранителите я вижда и властите са предупредени. Таша и Орен се опитват да отклонят вниманието на пазачите, за да може Джес да се измъкне. В края на епизода Били идва да спаси Джес, убеждавайки по-младата жена да влезе в колата си, преди да потегли.
Обстоятелствата около Лиъм го правят може би един от най-надеждните герои в шоуто, но действията му са склонни да противоречат на тази представа. В този епизод той на практика бяга с дневника, без да се интересува какъв проблем ще причини на жената, която уж харесва, и на нейните приятели. Вероятно е откраднал дневника поради страха си да не бъде разкрит. Когато чу стъпките на Джес, той вероятно помисли, че е някой от пазачите и действаше според импулсите си.