Едно от най-очарователните неща за „ Национално съкровище ’ франчайз така те винаги успяват да превърнат популярни и добре известни американски исторически места в места, където могат да бъдат намерени улики за съкровището или самите съкровища, добавяйки слой мистерия и чудо към преданието на тези дестинации. „National Treasure: Edge of History“ поддържа традицията, тъй като Джес (Лисет Оливера) и нейните приятели идват на гости Грейсленд , някога дом на покойната рокендрол икона Елвис Пресли в епизод 3, озаглавен „Graceland Gambit“. Междувременно Били ( Катрин Зита-Джоунс ) губи доверена подчинена в отчаяното си преследване на съкровището. Ето всичко, което трябва да знаете за края на „National Treasure: Edge of History“, епизод 3. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.
Епизодът започва с това, че Джес научава истината за родителите си или поне част от нея. Тя и Лиам (Джейк Остин Уокър) намират видеокасета в колекцията, която бащата на Лиам е оставил и посещават Орен (Антонио Сиприано) заедно с Таша (Зури Рийд), за да я пуснат. Джес е изумена да открие, че видеото изобразява майка й, представяща тезата си за съкровището. Мануела теоретизира, че Малинче, жената от Нахуа, която става съпруга на самия Ернан Кортес, е била част от тайно общество от жени, Дъщерите на пернатата змия, които пазели съкровището на местното население.
Мануела е прекъсната от един от колегите си. Това е моментът, когато Рафаел се намесва, защитавайки идеите на жена си и заявявайки, че те ще докажат истината, като намерят съкровището. Това е първият път, когато Джес чува гласа на баща си. Тя става по-емоционална, когато вижда родителите си да танцуват заедно, осъзнавайки, че това, което знае за баща си, изобщо не е вярно.
Джес и нейните приятели разбират, че следващата следа за съкровището е в Грейсленд и се отправят натам. Междувременно Били и нейните хора успяват да отворят реликвата, която са взели от Джес. Разкрива се, че Били има и втора реликва. Те отварят тази и заключават, точно както направи Джес, че това е карта. Били заключава, че последната реликва е скрита в Изтачиуатъл, Мексико. Тази част от картата обаче се оказва капан и води до смъртта на Нейт.
В централата на ФБР агент Рос (Линдън Смит) решава да проучи смъртта на Питър Садуски (Харви Кайтел), въпреки че нейният шеф й е казал да не го прави. Тя дори намира партньор за своето неподчинение в лицето на лаборанта д-р Зийк Хъдсън.
Първоначалният план, който Джес и нейните приятели имат, включва Лиъм и Итън да отидат в музея на Грейсланд за борба с вредителите, след като Орен засади няколко молци близо до едно от якетата на Елвис. Това не работи, защото те смятаха, че уликите са в една от китарите на Елвис, когато всъщност беше в златна плоча.
Този път Лиъм и Джес влизат заедно. Докато Лиам разсейва вниманието на охраната, като пее „Suspicious Minds“, Джес намира пътя си до тайния трезор и копира съдържанието на златния запис. След като излизат, Таша заличава присъствието им от твърдия диск за наблюдение. Същата вечер Итън, който се разтревожи, след като научи, че Джес е отишла в Грейсленд, посещава Лиъм и разкрива, че Джес е имигрант без документи. Той веднага се засрамва, тъй като това не е неговата тайна за разкриване, и отива да се извини на Джес.
Този епизод прави голямо разкритие за Джес и нейните приятели. След като Джес и Лиъм дешифрират записа на златната плоча на Елвис, някой изпраща дешифрираното аудио на Били, разкривайки, че един от приятелите на Джес работи за Били.
Джес не може да бъде предателят, тъй като това няма да има смисъл от гледна точка на разказа. Тя е тази, която започва издирването и е решена да разбере какво се е случило с баща й. Тя никога не би опетнила спомените на Рафаел и Мануела, като даде на Били информацията, която е намерила.
Това оставя Лиъм, който има толкова голяма семейна причина да участва в търсенето на съкровища, колкото и Джес. И двамата им бащи са починали заради съкровището, но тук трябва да припомним, че Лиам има сериозни финансови проблеми. Той веднага искаше да продаде къщата на дядо си, след като я наследи, но беше възпрепятстван да го направи.
Всъщност почти всички в групата на Джес имат финансови проблеми. Така че може да бъде всеки сред тях. Това ще бъде голяма мистерия, поне в този сезон на шоуто.
Преди да бъдат изхвърлени от Грейсленд, Джес и Лиъм успяват да копират съдържанието на златния запис. Оказва се, че бабата на Елвис е била член на Daughters of the Plumed Serpent. Перната змия е другото име на божеството Кецалкоатл, известно още като Кукулкан.
Дешифрираното съобщение е „Имам съобщение, госпожица Morning Dove White. Опашката на двуезичната змия се разкрива при хубаво време до завоя на новооткритата земя.“ Miss Morning Dove White най-вероятно е бабата на Елвис. Може би змията с два езика е препратка към статуята на двуглава змия, която в момента се намира в Британския музей. „Опашката на змията с два езика“ може също да означава мястото, където в крайна сметка се е озовало съкровището, като змията е препратка към Кецалкоатъл. Друго възможно обяснение е, че двуезичната змия се предполага, че е река на остров Нюфаундленд, който в момента е част от Канада. Опашката му може би означава устието на реката.