В „Моята любовна история с Ямада-кун в Lv999“, епизод 13, озаглавен „На сутринта, когато се събудя“, Ямада среща Юкари, която в крайна сметка признава чувствата си към него. Естествено той й съобщава, че не изпитва същото към нея. Междувременно Акане отива на вечеря със своите онлайн приятели и накрая се напива яко. По-късно, когато Ямада я намира в нетрезво състояние, той решава да я остави в апартамента й. Ето всичко, което трябва да знаете за края на „Моята любовна история с Ямада-кун в Lv999“, епизод 13. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД!
Юкари чака Ямада, тъй като има да говори за нещо важно с него, но не смята, че той в крайна сметка ще се появи. Интересното е, че Ямада пристига скоро след това и Юкари събира цялата смелост най-накрая да говори за чувствата си. Тя му признава, че го харесва от много години, но е пазила чувствата си в себе си, вероятно страхувайки се да не бъде отхвърлена. Юкари знае всичко за Ямада и е наясно с факта, че той е влюбен в друга.
Юкари обаче стига до извода, че не трябва да пази чувствата си в себе си, поради което му казва всичко. Ямада изслушва търпеливо и след това казва на Юкари, че не изпитва същите чувства към нея. Това всъщност не изненадва Юкари, тъй като тя е наясно с положението му. Но това, че е отхвърлено, естествено е трудно за нея и тя се прибира у дома със сълзи на очи. Междувременно Акане се приготвя за вечеря със своите приятели онлайн игри по-късно същата вечер.
Когато Акане най-накрая среща Ейта, Такезоу и Юта, те посещават ресторант, където Камота вече е резервирал местата им. Интересното е, че Камота случайно се натъква на старите си приятели, които са достатъчно любезни да изпратят на него и приятелите му храна. Въпреки че е предупредена, Акане пие много и е замаяна, когато Ямада пристига там. Тъй като тя не е в добро състояние, той решава да я прибере.
Тъй като Акане е в нетрезво състояние и не е в състояние да се върне сама в апартамента си, Ямада решава да й помогне. По пътя той й купува бутилка вода, когато тя се оплаква от сухота в гърлото. В този момент тя най-накрая се връща на себе си и осъзнава, че е била твърде голяма неудобство за Ямада. Тя му се извинява за всичко и двамата заедно тръгват към нейния апартамент.
Докато Ямада се кани да си тръгне, след като се увери, че Акане е стигнала до апартамента й, тя го пита дали я харесва. Интересното е, че Акане забеляза как той се държи с нея напоследък и го пита дали я харесва. Ямада изобщо не се опитва да скрие чувствата си и й казва, че най-накрая е бил арестуван. Тогава той най-накрая признава за първи път, че я харесва. След това той продължава да уверява Акане, че в случай че тя забрави всичко, което е казал, той ще признае чувствата си отново на следващата сутрин.
Акане все още е потънала в мислите си и когато Ямада тръгва да се прибира, тя го пита дали може да му се обади, когато се събуди на следващата сутрин. Тя се страхува, че ще се тревожи, че всичко това е само сън. Ямада прегръща Акане, когато тя споделя несигурността си и й казва, че ще й се обади на следващата сутрин, за да не се притеснява.
В сцените след кредита Акане може да бъде видяна да обсъжда връзката си с приятелите си. Тя е малко загрижена да се среща с някой по-млад от нея, след като нейни приятели посочиха, че тя се бори малко в подобен вид връзка. Въпреки това, Акане продължава да се чувства сигурна и защитена около Ямада, който, въпреки че е разсеян в някои случаи, наистина й обръща внимание. И така, в заключение, да, Ямада и Акане наистина завършват заедно във финала на сезон 1 на „Моята любовна история с Ямада-кун на Lv999“.