Още хаос? Ти Betcha

КАЛГАРИ, Алберта - Първият въпрос за Фарго телевизионният сериал е: Какво е това?

Ноа Хоули, който е написал 10-те епизода от първия сезон на шоуто, казва: Може да го наречете почит към филма. Джон Ландграф, президентът на FX, където шоуто започва във вторник, казва: Предполагам, че това е друг филм, наистина, просто дълъг в 10 часа.

За нещо по-малко предпазливо, ако дори и по-малко полезно, се обръщаме към Били Боб Торнтън, звездата на шоуто: Краят на изречение. Когато някой не завърши изречението и има трите точки? Многоточие.

Нека опитаме това сами. „Фарго“ е поредица без пряка повествователна връзка с филма „Фарго“ от 1996 г., написан и режисиран от Итън и Джоел Коен. Историята и героите в това, което е замислено като антология, са изцяло нови. Но има достатъчно връзки — Минесота, фалшива истинска престъпност, съдбоносна автомобилна катастрофа, безстрашна жена ченге, уфф да — за да направят двете продукции близки братовчеди, поне.

Бях нает да създам нещо, което отговаря на усещането, което изпитвате от гледането на тяхната работа, каза г-н Хоули, чиито авторски заслуги включват Bones и The Unusuals. Но не ми бяха дадени насоки и ограничения и се развълнувах от идеята, че под егидата да направя филм на братя Коен мога да правя много неща, от които обикновено не можеш да се разминеш в телевизията. Можете да добавите моменти на магически реализъм, можете да имате шоу, водено от герои, в основата на което е престъпление, което не е свързано с това престъпление през цялото време.

Отбелязвайки широкия тонален диапазон на филмите на Коен, от фарса на „Издигане на Аризона“ до тъмната комедия на Фарго до строгата бруталност на „Няма страна за старци“, той каза: Чувствам се сякаш съществувам някъде по средата. Обичам да казвам, че правим „No Country for Old Fargo“.

Г-н Хоули седеше в офиса си в ремарке в мрачните покрайнини на Калгари през февруари. В близкия склад — доскоро домът на Vanteriors, лидерът в модификациите на работни превозни средства — снимките продължаваха на епизоди 5 и 6. Всеки път, когато камерите се завъртяха, членовете на екипажа крещяха, нагревателите изключени! тъй като таванните модули с индустриален размер създаваха твърде много шум. Навън беше 11 градуса и не се чувстваше много по-топло вътре.

Образ

Мартин Фрийман във Фарго.кредит...Крис Ларг/FX

Между сцените г-н Торнтън се оттегли в ремаркето си, където се откашля. Калгари и неговите хладни околности заменят градовете, полетата и горите в северната част на Минесота, където персонажът на г-н Торнтън, злонамерен, пакостлив чужденец на име Лорн Малво, небрежно всява хаос на местните жители.

Върнах се към „Прост план“, каза г-н Торнтън, визирайки трилъра от 1998 г., който направи със Сам Рейми в Уисконсин и Минесота. Това беше по-студено от това, много по-студено от това. Много по-студено. Мислех си, че ако мога да направя „Прост план“, бих могъл да се справя с това.

Историята на г-н Торнтън със семейство Коен включва Непоносима жестокост (2003) и Човекът, който не беше там (2001), но той каза, че не е обсъждал новия Фарго с тях. Връщам се много назад с тези момчета и си говорим от време на време, но нямаше нужда да им се обаждам и да им казвам: „Хей, какво мислиш за това?“

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Семейство Коен дадоха благословията си на FX и получават кредити за изпълнителен продуцент, но нямат принос в шоуто. (Те отказаха да бъдат интервюирани за това.) Вярвам, че Коенците казаха: Вижте, ще прочетем сценарий, но това е нивото на участие, което наистина искаме да имаме, каза г-н Хоули.

Интересът на братята към телевизията като цяло изглежда слаб. Когато обяснихме на Итън, че това ще бъде 90-минутна премиера и имаме 68 минути филм, той каза: „Е, какви са другите 22 минути?“, каза г-н Хоули. (Предупреждение за спойлер: Това са реклами.)

Г-н Хоули беше привлечен в проекта от продуцента-ветеран Уорън Литълфийлд, с когото бяха работили по краткотрайния сериал на ABC My Generation. Г-н Литълфийлд имаше идеята да превърне филмите от библиотеката на MGM в телевизионни сериали, но Фарго изтъня няколко години, преди FX да го вземе. Г-н Ландграф нарече сценариите на г-н Хоули толкова добър материал, колкото съм чел от години, а когато г-н Торнтън се подписа, един истински забележителен актьор по същество е потвърдил качеството. (Това е първият телевизионен сериал, базиран на филм на Коен, въпреки че имаше по-ранен пилот на Fargo през 2003 г., в който участваше Еди Фалко.)

Образ

Франсис Макдорманд спечели Оскар за най-добра актриса за участието си във Фарго.кредит...Майкъл Такет / Gramercy Pictures

Телевизионното шоу измества действието на север от Минеаполис и Брейнерд, Миннесота, към малките градове Бемиджи и Дулут. (Фарго, Северна Каролина, отново е предполагаем център на престъпно предприятие, този път като щаб на екипа за незаконни камиони.) Лестър Найгаард, продавач на застраховки с кокоши, изигран от британския актьор Мартин Фрийман (Шерлок), е паралел на колата с кокоши във филма продавач, Джери Лундегор (Уилям Х. Мейси); новата история проследява спираловидните последици от случайна среща между Нигаард и Малво.

Разследването на неизбежните смъртни случаи, отвличания и странни сделки е Моли Солверсън, заместник на шерифа, изигран от неизвестна досега актриса, родена в Тексас, Алисън Толман. Уравновесената Моли се изравнява с най-обичания герой от филма, началника на полицията в малкия град Мардж Гъндърсън , за която Франсис Макдорманд спечели Оскар за най-добра актриса.

Г-жа Толман обобщи онлайн реакцията на нейния кастинг: „Не само, че ще бъде ужасно, но ако в него няма Франсис Макдорманд, не се интересувам. И каквато и жена да наемат, ще побледнее в сравнение.“ Приятелят ми каза: „Спри да четеш интернет“.

Позовавайки се на продуцентите, г-жа Толман каза: Те искаха хора, които четат като истински хора, което не е нищо против повечето актриси, но те обикновено са изключително красиви, високи и слаби. Аз не съм от тези неща, но мисля, че приличам повече на истинска жена, отколкото на това, което обикновено виждате, когато включите телевизора.

Друго нещо, което телевизионното шоу има общо с филма, са чести и понякога непредвидими изблици на бруталност. Насилието, което виждате във филми като „No Country“ или „Fargo“, не е сензационно, каза г-н Хоули. Много е брутален и графичен, но се третира по много безстрастен начин. Това беше нашата цел, а не да правим сензации.

Една от най-отличителните черти на филма, акцентът от Минесота, засегнат от героите от малкия град, също е пренесена в телевизионното шоу, въпреки че г-н Хоули каза, че се омаловажава. Малво, аутсайдерът, е (предимно) без акцент и г-жа Толман каза, че след години правене на скеч комедия, тя вече е развила доста нелеп акцент от Средния Запад. Г-н Фрийман, който трябваше да се простира най-много, за да се убедите, каза: Не го приемам лекомислено. Работя по него всеки ден.

Образ

Алисън Толман и Шон Дойл във Fargo на FX. Братята Коен получават кредити за изпълнителни продуценти, но нямат принос в шоуто.кредит...Крис Ларг/FX

Актьорският състав на шоуто включва и забележителни изпълнители като Колин Ханкс, Оливър Плат, Кейт Уолш и Кийт Карадайн, но очевидно това е г-н Торнтън – в първата му редовна телевизионна роля след политическия ситком Hearts Afire, с Джон Ритър, в началото на 90-те години – който привлича вниманието. Не бях сигурен дали да се включа в телевизионен сериал, защото имам много филми, които искам да направя, каза г-н Торнтън. Тогава ми казаха, че са 10 епизода и отивам, хм.

Той каза, че не е търсил сериал, но че това е нещо, за което е мислил: видях мои приятели да го правят, Кевин Бейкън и Денис Куейд. Мислех си за тези момчета и си мислех, че това е мястото, към което се насочи, ако искаш да правиш наистина добри неща като драматичен актьор в този бизнес сега, ще трябва да го направиш по телевизията.

За Малво г-н Торнтън боядисва косата си и я носи висяща на челото си в модифицирана подстригване на купа — моят мениджър казва, че изглежда, че насочвам тъмната страна на Кен Бърнс — и предпочита усмивката от лупина, която преминава в усмивка, когато той измъчва един нещастен минесотанец. Той не е злобно настроен човек, каза той за Малво. Той е много методичен. Все едно дяволът е счетоводител. Това е строго бизнес.

Подобно на American Horror Story на FX и True Detective на HBO, Fargo е антология, която ще променя историята и героите си от сезон на сезон. Може да е 1950, 1980, каза г-н Хоули. Идеята би била да се разкрият аналите на истинското престъпление в Минесота. И можем да подскачаме. Може да е Северна Дакота. Така че по този начин Фарго се превръща в нещо повече от място, става вид истинско престъпно дело, където истината е по-странна от измислицата.

Антологичната структура, според формулировката на г-н Хоули, е още едно нещо, което има смисъл във връзка с филма.

В края на филма Мардж се прибира вкъщи. Виждала е крака в дървата, видяла е цялата хаос, смъртта и странните събития на братя Коен, и се прибира вкъщи и ляга в леглото със съпруга си. И знаете ли, когато тя се събуди утре, тя се връща към нормалното си състояние, защото ако се събуди и това беше поредният луд случай на братя Коен, това наистина нямаше да е за вярване. И тя нямаше да бъде същият човек след известно време, защото щеше да бъде в „Criminal Minds“.

Това беше най-лошото нещо, което някога е виждала и ние бяхме там, когато го видя. И тогава тя ще разкаже тази история до края на живота си.