За Marvel, сложен трансфер на ген
ЛОС АНДЖЕЛЕС — Как приемате история, родена в комиксите, която повечето хора знаят от филмите, и успешно да я адаптирате за телевизия?
Ако сте ABC и Marvel Entertainment, много, много внимателно.
Агентите на Marvel от S.H.I.E.L.D., научно-фантастична драма за агенция за човешки шпионаж, която взаимодейства със супергерои, пристига на 24 септември сред пълноценно холивудско хайп-надо. И разбираемо: сериалът е спиноф на Отмъстителите, филм, който спечели 1,5 милиарда долара по целия свят миналата година, като само в Северна Америка са продадени приблизително 78 милиона билета. Ако 28 процента от тези купувачи на билети се включат в първия епизод, S.H.I.E.L.D. ще се класира като най-високо оценената нова драма от десетилетие – което би било огромна победа за ABC, която е в трябва на свежи хитове.
Но телевизионните предавания, за разлика от филмите, се доказват не с усилените си маркетингови пристигания, а седмица след седмицата, изследвана от Nielsen. И Marvel, който никога досега не е правил сериал с екшън, е изправен пред спиращи дъха предизвикателства с тази мярка.
Около 75 процента от новите програми в мрежите за излъчване не успяват да преминат нито един сезон, убити от конкуренция от мрежата и кабела (а понякога и от обикновено старо лошо писане). Marvel и ABC се опитват да изпълнят най-трудния трик в телевизията: да се оженят за две несъответстващи си аудитории. Marvel има предимно мъжки фенове; ABC е фокусираната върху жените земя на танците със звездите и сапуненото Скандал .
За да успеем, каза Джеф Льоб, висш телевизионен директор на Marvel, трябва да разказваме истории, които се харесват не само на това, което нежно наричаме зомбитата на Marvel, но и на по-широка аудитория, наричана нежно в ABC като жените „Скандал“ .
За да постигнат тази амбициозна цел — безопасната стратегия би била да изберете една или друга аудитория — Marvel и ABC започнаха с късометражен филм директно на DVD, наречен Точка 47 . Или по-скоро, Робърт А. Игер Направих.
Миналата година г-н Айгер, главен изпълнителен директор на Walt Disney Company, която притежава и Marvel, и ABC, гледа 47 елемент и забелязва съставките на телевизионно шоу. (Рядко се случва главен изпълнителен директор, дори и в Холивуд, да се включи в зараждащ се сериал, но г-н Айгер наистина започва кариерата си в ABC през 1974 г., като в крайна сметка става неин председател.) В точка 47, която беше пусната на DVD отмъстителите , двама обикновени граждани откриват оръжие, оставено от извънземни; S.H.I.E.L.D., което означава отдел за стратегическа вътрешна интервенция, правоприлагане и логистика, се намесва и спасява положението.
Образкредит...Джъстин Лубин/ABC
Със своето интимно усещане, късометражният филм олицетворяваше това, което би могло да бъде телевизионно шоу на Marvel, каза Алън Файн, президент на Marvel Entertainment. Джос Уедън, който режисира „Отмъстителите“ и има телевизионна автобиография, включваща Бъфи, убийцата на вампири и по-малко успешната къща за кукли, се съгласи да помогне за създаването на сериал и режисира пилотния епизод.
S.H.I.E.L.D. е изобретен от писателите на комикси на Marvel през 60-те години на миналия век и актуализиран като филмова сюжетна линия през 2008 г., когато агент Фил Коулсън се появи за кратко в Iron Man. Коулсън, шантав бюрократ, изигран от Кларк Грег, се появи отново във филми като Тор и предостави решаваща сюжетна точка в Отмъстителите: Той умря, мотивирайки Железния човек, Хълк и техните приятели да оставят настрана различията си и да се бият като един.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Г-н Грег, който стана а любимец на феновете , завръща се от мъртвите в новия сериал. (Как оцеля Кулсън? Продуцентите казват, че обяснението ще дойде с разгръщането на сериала.) В г-н Грег ABC видя не само талантлив актьор, но и утешително и познато лице. Надеждата е, че по-специално жените зрители ще го запомнят от участието му в комедията The New Adventures of Old Christine, която се излъчваше по CBS от 2006 до 2010 г.
Познаването също е взето предвид при кастинга на Минг-На Уен като Мелинда Мей, експерт по бойни изкуства и пилот; Г-жа Уен все още се помни от спешната. Но г-н Льоб каза, че тя също е била наета да изпрати фин сигнал до публиката на ABC.
Не се страхувахме да наемем актриса, която е малко по-възрастна, отколкото хората могат да очакват, каза г-н Льоб за г-жа Уен, 49. Искахме да кажем нещо с тази роля: Възрастта няма значение дали си страхотен в какво Ти правиш. Средният зрител в праймтайм на ABC е на 53,4 години, според данните на Nielsen. (Г-н Грег е на 51.)
Г-н Льоб и неговият творчески екип се погрижиха да сервират и парче мъжки бонбон, като избраха пристрастия новодошъл Брет Далтън за млад агент. Но най-важният герой - след Коулсън, разбира се - е жена, млад компютърен хакер на име Скай ( Клои Бенет ), който е нов в организацията и по този начин може да служи като пълномощник на аудиторията. Какво означава S.H.I.E.L.D. застават за? — пита тя в пилотния епизод.
Романтиката беше друга важна съставка. Нашите дългогодишни предавания могат да се похвалят със сложни герои, които са ангажирани в динамични и богати връзки — романтични и платонични — и „ S.H.I.E.L.D. “ трябва да направи същото, каза Чанинг Дънджи, изпълнителен вицепрезидент на ABC за развитие на драма. Така че има кипяща химия между Скай и героя на г-н Далтън, а пилотният епизод предполага, че Коулсън и Мелинда Мей имат минало.
Образкредит...Джъстин Лубин/ABC
Най-голямата им бележка, след като представихме нещото, беше, че искаха да се уверят, че нашата инвестиция в героите и тяхното взаимодействие и тяхната еволюция е толкова голяма, колкото случая от седмицата, каза г-н Уедън за ABC.
Свързаността е термин, който ръководителите на ABC и Marvel използват често при обсъждането на сериала. Широк кръг от зрители - тези Танцуващи със звездите баби и дядовци и скандални майки - трябва да могат да се свързват със свръхестествените истории. Хората ходят на кино, за да избягат, каза г-н Льоб. Хората гледат телевизия, за да бъдат част от нещо.
Помага, че много от историите на Marvel се развиват в човешкия свят; този град в Отмъстителите може да изглежда футуристичен, но все пак е Ню Йорк, а не Готъм. Мауриса Танчароен, изпълнителен продуцент на сериала и една от четирите жени в неговия екип от осем души, каза, че шоуто ще включва допълнителни щрихи, които ще направят историите още по-дълбоко в реалността. Например част от първия епизод е заснет в Париж.
Искаме да изглежда като реалния свят, каза г-жа Танчароен. Не искаме хората да се чувстват сякаш гледат научно-фантастично шоу.
Сериалът изтегли времеви интервал (вторник в 20:00, източно и тихоокеанско време), който през 2010 г. отиде в друго ново шоу за супергерои на ABC, Няма обикновено семейство . Тази серия не дойде с вградена фен база, но се провали отчасти, защото ABC настояваше да я превърне в теглене за жени, вместо да се опитва да разшири обхвата на мрежата, като преследва мъже.
Пол Лий, който пое поста президент на ABC Entertainment, след като No Ordinary Family вече беше в графика, иска да избегне този капан. Затова той също така насърчи писателите да не пестят от лакомства за фенове. Например, Коулсън се шегува, че е бил разклатен от асгардския Мусолини, препратка към Локи, зъл брат на Тор който намушка агента в Отмъстителите.
На сценаристския екип е казано, че някои супергерои на Marvel са забранени – не очаквайте Spider-Man, работещ във филмова поредица за Sony, да се появи скоро. Но на тяхно разположение са купища по-малко известни познания на Marvel. За да се уверят, че ДНК на Marvel се транспортира непокътнато до телевизионните екрани, сценаристите си взаимодействат с комисия, която включва творчески ръководители от издателските и филмови клонове на Marvel.
Образкредит...Marvel Studios и Paramount Pictures
Изпращаме им идеите си за истории и ги питаме дали не пречат на нещо, което искат да правят в кинематографичната вселена, каза братът на Джос Уедън, Джед Уедън, който също е изпълнителен продуцент на сериала. (За да стане още повече семейна афера, Джед Уедън е женен за г-жа Танчароен.)
Marvel и ABC също изглежда харчат щедро, поне първоначално, за визуални ефекти, за да преодолеят пропастта между кинематографичното великолепие на Отмъстителите и малкия екран. Изработката на първия епизод струва приблизително 12 милиона долара, княжеска сума за пилот. Но снимането в Париж не е евтино, нито пък летящият кабриолет, предпочитаният от Кулсън метод за пътуване.
Следващият епизод ще бъдем заседнали в асансьор, защото те похарчиха всички пари, каза г-н Грег през юли на събиране на телевизионни критици.
Сякаш сериалът не е достатъчно амбициозен, Marvel също се опитва да върне времето назад, когато става въпрос за навиците на зрителите и промоцията в мрежата. Някои мрежови пилоти вече са публикувани онлайн преди телевизионните им дебюти, за да предизвикат интерес, но Marvel е стигнала до крайност, за да пази пилота си в тайна . За разлика от нещо, което се споделя предварително и се споделя повторно, и след това не се разкрива, г-н Льоб каза, няма ли да е чудесно, ако всички просто се събират във вторник вечер и гледат?
Въпреки всички грижи, положени в S.H.I.E.L.D. от множество готвачи остават много въпроси. Например, колко кръстосано популяризиране ще има между шоуто и филмите на Marvel като Thor: The Dark World, който пристига на 8 ноември?
Доколкото можем да позволим, каза Джос Уедън. Все още работим по това.
До каква степен г-н Уедън, който режисира продължението на Отмъстителите, ще продължи да участва в сериала? Доколкото може един изпълнителен продуцент, който също прави филм, каза той. (Превод: Той ще допринесе за писане и управление, но колко много тепърва ще се види.)
Ще S.H.I.E.L.D., an амбициозен замах от ABC във време, когато телевизионните излъчвания спешно се нуждаят от пробив, отговаряте ли на шума?
Този отговор ще дойде съвсем скоро.