Лий Джунг Дже смята, че критиците на „Игра на калмари“ трябва да я гледат отново
В интервю звездата на феномена Netflix обсъжда посланието на сериала и възможностите за сезон 2.
Прочетете опростен китайски вариант Прочетете традиционната китайска версияТова интервю съдържа спойлери.
Squid Game, бонбоненият корейски сериал на Netflix за турнир на детски игри изиграно до смърт, предизвиква силни реакции: Хората са очаровани или отблъснати. Най-интензивните фенове може да искат да носят анцузи в стил Squid Game, да направят бонбони от Dalgona или дори да научат корейски . Клетниците се оплакват от внушително насилие и зейнали дупки в сюжета.
През месеца след дебюта си шоуто се превърна в глобален феномен и беше най-гледаният нов сериал на Netflix някога, според стримера . Това остава едно от най-популярните заглавия на услугата. (В друга степен на своето културно проникване, той вдъхнови странно Пародия на живо в събота вечер през уикенда.) Но световната мания на Squid Game е имала малък ефект върху звездата на шоуто Лий Джунг Дже, който казва, че се е наслаждавал на всичко, но че нищо много по-различно в живота му. И правенето на сериала също не го направи по-добър играч.
Много съм лош в игрите – никога не бих стигнал до края на „Игра на калмари“, каза Лий миналата седмица. Е, може би щях да свършим сравнително добра работа с мрамори, но не мисля, че щях да издържа толкова дълго. Щях да отпадна по-рано в играта.
Отпадането всъщност не е опция в жестоките игри (освен ако мнозинството от състезателите не гласуват за спиране). Обзетите състезатели упорстват с надеждата, че спечелването на паричната награда ще изкупи живота им и повечето са готови да изоставят морала си в преследване на победата. Въпреки че Ги-хун в крайна сметка печели, играта му отнема най-добрия му приятел от детството Санг-у (Парк Хе-су), негов опонент във финалната битка.
Дори в Епизод 1, когато се опитва да представи Sang-woo на други хора, Лий каза, Gi-hun казва отново и отново, че Sang-woo е най-умното дете в неговия квартал. Но неговият приятел направи толкова много лоши избори в живота си, а сега и в играта, мами други хора, убива други хора. Беше голям шок за Ги-хун, когато някой, който го направи толкова горд, направи толкова брутални неща.
До края Ги-хун е толкова деморализиран, че оставя наградата си недокосната. В последните моменти на шоуто той осъзнава, че иска да направи нещо, за да спре тази ужасна игра, финансирана от богати хора, които залагат на резултатите. Това коментар за икономическото неравенство и морален фалит ли е? може би. (Нашият критик е скептичен относно неговата ефективност.) Лий обаче смята, че истинското послание е за алтруизма.
Преди да стане играч № 456, Лий беше модел, превърнал се в актьор, който участва в редица хитови корейски филми, включително еротичния трилър The Housemaid и награждаваната гангстерска драма „Избави ни от злото“. Той е на път да направи своя режисьорски дебют с шпионски трилър Namsun, който също продуцира.
Образкредит...IFC филми
Ли говори за Squid Game в телефонен разговор от Южна Корея, подпомаган от преводач. Това са редактирани откъси от разговора.
Какво беше да видиш реакцията на света към успеха на твоето шоу, с всичките различни меми, пародии и предизвикателства? Накара ли ви нещо от това да погледнете на шоуто в нова светлина?
Какво да знаете за „игра калмари“
Чували ли сте за тази дистопична южнокорейска драма? Той беше пуснат в Netflix на 17 септември и бързо спечели световна публика. Ето един поглед към този уникален хит:
- Интервю със звездата на шоуто: Lee Jung-jae обсъжда посланието на сериала, възможностите за сезон 2 и защо смята, че критиците трябва да го гледат отново .
- Зад глобалния призив: Squid Game разкрива притесненията на Южна Корея относно скъпите жилища и оскъдните работни места, опасенията, познати на нейните американски и международни зрители.
- Какво да прочетете за шоуто: Чудите се дали трябва да се потопите? събрахме се какво си струва да се прочете от океаните от мастило за шоуто.
- Какво е Dalgona Candy?: Интересът към южнокорейското лакомство нарасна след дебюта на шоуто. Ето защо.
- Какво да гледате след това: Готово с Squid Game и ви хареса? Добавете тези шест телевизионни предавания и филми към опашката си за поточно предаване.
Виждал съм някои реакции в социалните медии и в YouTube и се опитвах да ги обгърна. Гледах много видеоклипове с реакции в YouTube, видеа на самите зрители, които гледат Squid Game в реално време. Никога през живота си не бях виждал тези така наречени видеоклипове с реакция. Намирам това за много интересно и смешно. Така че да, следя как реагира глобалната публика.
Също така се надявам да дойде друго корейско съдържание, защото Squid Game свърши толкова добра работа за повишаване на осведомеността за корейските телевизионни сериали и филми, които се надявам сега да намерят по-широка аудитория.
Squid Game е доста поляризираща, както може би знаете. някои критици са го обвинили, че е безсмислено насилствено или има само смътно послание, ако изобщо има такова. Как бихте отговорили на тези критики?
Е, всеки има свой вкус и аз напълно уважавам всяка реакция на всеки зрител. Разбирам, че има смесени отговори.
В Корея хората имат алтруистично мислене - нямаше да имаш приятели, ако не беше мил и внимателен. Това е така, защото корейците вярват, че техните приятели са много ценни и важни. Наистина обичам приятелите си. Грижа се за тях. Бих искал да поддържам добри отношения с тях. И мисля, че това, което Squid Game направи, е да обвърже тази тема за алтруизма със сюжетната линия на играта за оцеляване. На всичкото отгоре добави много впечатляващи визуализации.
За тези зрители, които намират сериала за малко по-малко интересен, бих искал да препоръчам да го гледат отново, защото Squid Game всъщност не е шоу за игри за оцеляване. Става дума за хората. Мисля, че си задаваме въпроси, докато гледаме шоуто: забравих ли нещо, което никога не трябваше да губя от поглед, като човешко същество? Имаше ли някой, който се нуждаеше от помощта ми, но аз не знаех за тях? Трябваше ли да им помогна? Мисля, че ако прегледат сериала, публиката ще може да забележи повече от тези фини елементи.
Наясно ли сте с дебат между някои зрители относно дали по-добре е да гледате сериала с субтитри или в по-тромавия дублирана версия , което предлага по-малко нюанс ?
Сигурен съм, че Netflix свърши страхотна работа в създаването на субтитрите по начин, който помага на глобалната публика по-лесно да разбере сериала. Не мисля, че малките детайли наистина имат толкова голямо значение и не мисля, че наистина биха променили основната тема или сюжетната линия. Но, разбира се, всеки регион има различна култура. Може да има конкретна дума на корейски, която точно капсулира концепция, която може да не съществува в други региони. Мисля, че в този случай промяната на думите в субтитрите, за да помогне на публиката да разбере по-добре историята, е добре. Не мисля, че фините нюанси наистина променят основния начин, по който се предава поредицата, така че всъщност не съм загрижен за тези малки разлики.
Образкредит...Ами Джухан / Netflix
На финала Ги-хун остава в Южна Корея, вместо да се качи на самолета за Лос Анджелис. Netflix не е казал дали ще има сезон 2, но ако има, какво искате да видите да се случи с вашия герой?
Това е много труден въпрос, защото историята може да тръгне във всяка посока, а някои от емоциите на Ги-хун са много сложни. Той е много интригуващ персонаж. Предполагам, че може да отиде и да се опита да накаже създателите на играта. Или може да се опита да попречи на нови състезатели да играят. Или може да опита отново да се присъедини към играта. Нямам представа в този момент.
Видяхме този сезон, че фронтменът (Lee Byung-hun) е бил предишен победител. Така че, ако на Ги-хун му бъде предложена възможността да го замени и да стартира играта, мислите ли, че той ще се възползва? Това може да означава сила за промяна на правилата.
Е, от една страна, никога няма да позволя някой да умре! Ако историята върви в тази посока, Ги-хун ще се окаже в позиция като О Ил-Нам, старият [изигран от О Йонг-су]. Но знаете ли, в „Ловецът на елени“, героят, който Кристофър Уокън plays никога не излиза от играта, нали? Това може да се случи.