Трансплантацията късно през нощта поглежда назад към пътя си

Вижте как се появи тази статия, когато първоначално беше публикувана на NYTimes.com.

Тълпата, която започна да се появява повече от час по-рано, се простира отвъд зоната за сядане чак обратно в купчините по времето, когато Крейг Фъргюсън се качи на сцената на шестия етаж на Barnes & Noble в Union Square, приготвен да подписва книги и се ръкуваме.

Просто още един знак за разширяване на славата. Г-н Фъргюсън, висок, тъмен и шотландец, със сигурност се нарежда като най-невероятния телевизионен изпълнител, който някога е правил монолог/бюро/гостуване пет вечери в седмицата по американската телевизия.

Но както демонстрира ордата от страстни фенове, той го кара да работи в 12:35 всяка седмица като продължение на CBS след късното шоу на Дейвид Летърман. Миналата седмица Късното късно шоу на г-н Фъргюсън се радваше на особено силно представяне, средно почти 2,5 милиона зрители, доста изпреварвайки неговия съперник Джими Фалън от времеви период по NBC.

Домакините до късно влизат в бизнеса с книги редовно, но главно с книги, които представляват разширение на техните действия. Г-н Фъргюсън, който има предишен роман (Между моста и реката), е написал безжалостна и само от време на време забавна автобиография „Американец нарочно: Невероятните приключения на един невероятен патриот“, публикуван миналата седмица от HarperCollins.

В него се разказва за живот, който се квалифицира като триумф на изкуството над анархията, тъй като г-н Фъргюсън, който е на 47, описва колко близо е бил до източване на таланта си в канала на разпадане благодарение на тежкото пиене и употребата на наркотици в младостта си.

Доказах за собствено удовлетворение, че съм по-луд, отколкото си мисля, каза г-н Фъргюсън в интервю преди подписването. Разбирането е, че там може да има тъмнина, която е по-голяма от вас.

Г-н Фъргюсън каза, че за първи път е помислил да преразгледа бурния си житейски опит, когато е бил домакин на вечерята на кореспондентите в Белия дом през 2008 г., не след като е станал американски гражданин. Това е такъв препинателен знак, каза той. Погледнете какво ви доведе до тази точка.

Това, което го доведе, беше тежкото детство в Глазгоу, където той каза, че презира училището, защото имах толкова лош опит с учителите в началото. Той отпадна на 16.

В този момент той не беше особено забавен. Хуморът всъщност не е валута, каза той. не беше полезно. Едва по-късно той забеляза предимствата: осъзнах, че жените и хуморът са много тясно свързани.

Но първо попадна в друго преследване. Той хвана барабаните и бързо беше достатъчно добър, за да свири с няколко шотландски пънк банди, включително Dreamboys, в началото на 80-те.

Приятел от групата, Питър Капалди (който постигна успех като актьор), накара г-н Фъргюсън да опита стендъп ?? макар и не като себе си.

В началото ми беше трудно просто да изляза и да бъда себе си, така че трябваше да създам глас, защото ако се провалиш, не ти се проваля, а личността, която се проваля, каза г-н Фъргюсън. И също така исках име, което има малко шокираща стойност.

И така се ражда Бинг Хитлер. Може да съм прекалил малко, каза г-н Фъргюсън. Но не беше замесено пеене или фашизъм. Вместо това, героят беше пратка на нелеп патриотизъм за всичко шотландско.

Това също беше хит. На 24-годишна възраст г-н Фъргюсън разпродава 3000-местни театри в Глазгоу, макар че повечето вечери той продължаваше да пиян или стигаше до този момент по-късно.

Следват лекарствата, много разновидности с типични ефекти. Една нощ след като изпусна киселина, той беше парализиран от страх от летящи над главата патици, сигурен, че ще го разкъсат на парчета.

Все пак той си осигуряваше добри актьорски роли и имаше няколко ангажирани връзки, включително един брак. Но кариерата и личният му живот бяха наранени от пристрастяването му към алкохола. Най-накрая един приятел го вкара в рехабилитация и оттогава той е трезвен.

Г-н Фъргюсън продължи да работи с британския комикс Питър Кук и дори изигра Оскар Медисън в Страната двойка?? Версия в Глазгоу. Направихме го абсолютно същото, с изключение на футболни препратки вместо бейзбол, каза той, и събаряхме къщата всяка вечер.

Американски агент започна да го изпраща на прослушвания. Той получи повтаряща се роля в Шоуто на Дрю Кери като шеф, г-н Уик.

Парите ми харесаха, но беше скучно, г-н Фъргюсън. Затова той реши да напише филм. Той си партнира с Бренда Блетин в Saving Grace, скромен хит през 2000 г. (Втори филм, който той е написал и режисира, I'll Be There, не беше успешен.)

Филмовата работа, в допълнение към комедията и барабаните, следваше водеща тема в кариерата на г-н Фъргюсън: той е изцяло самоук. Това се свежда до ранните години от моя академичен живот, каза той. Не можех да се доверя на никого, който искаше да ми даде информация.

Това се промени, когато Питър Ласали, изпълнителен продуцент на The Late Late Show, дойде да търси домакин, който да замени Крейг Килборн. Той се обади на г-н Фъргюсън, който беше гост в шоуто.

Намерих го за доста шокиращо, каза г-н Фъргюсън. От една страна, той не беше изпълнявал стендъп от 10 години. От друга страна, той беше шотландец. Г-н Ласали е работил с Джони Карсън и Дейвид Летърман, а г-н Фъргюсън си спомня, че му е казал г-н Ласали: Ето какво правя: намирам хора като вас. И ако съм прав, вие сте.

Г-н Фъргюсън взе двудневен опит като чучулига. В рамките на пет секунди през първата си нощ той искаше работата повече от всичко преди в живота си. Имаше усещане за комфорт, което не мога да обясня съвсем, спомни си той. Имаше чувство за принадлежност.

Г-н Фъргюсън каза на публиката в книжарницата, че разговаря със CBS за удължаване на договора си. Главният изпълнителен директор на CBS Лесли Мунвс говори високо за него. Г-н Ласали остава най-големият му стимулатор.

Една от причините е, че г-н Фъргюсън се е опитал да направи къснонощния формат свой собствен, въвеждайки изобретателни дебюти, включващи кукли и синхронизирани с устни музикални номера и превръщайки монолога в предимно без сценарий, поток на съзнанието, силно комедийно представление .

Не знам какво е шоуто, но знам какво не е, каза г-н Фъргюсън. Всяка вечер може да бъде нещо малко по-различно, добави той, малко неочаквано.

Този подход се съчетава добре с неговото случайно пътуване до късно през нощта и причините му да иска да стане официален американски, шотландски акцент и всичко останало.

Мисля, че си го измислям, както и Америка, каза той. Ето защо има смисъл. Ти го започна, но аз исках да бъда част от него.