Кой е разказвачът на Frybread Face and Me?

В „ Netflix Frybread Face and Me “, 11-годишният Бени преживява незабравимо лято в къщата на баба си в резервата на навахо. Филмът предизвиква силни чувства на носталгия, които се увеличават десетократно от разказа. Присъствието на разказвача показва на публиката, че главният герой гледа назад към времето, нещо, което е изчезнало и изгубено. Спомня се с умиление и щипка в сърцето, защото това е просто възпроизвеждан спомен. Самоличността на разказвача придава повече тежест на тези емоции. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД

Един по-възрастен Бени разказва носталгията по лятото

Разказвачът във филма е по-възрастният Бени, на неуточнена възраст, който си спомня първото лято, което е прекарал при баба си, с яснотата, която може да придружава само нещо, което оставя незаличима следа в човека. Гласът зад кадър е даден от Били Лутър, сценарист и режисьор на филма. Той разкри, че идеята за глас зад кадър не е била в оригиналния сценарий. Въпреки това той издирва се за да „се потопите по-дълбоко в по-възрастния Бени, който гледа назад и мислите му за живота, без да казва на публиката твърде много“, и реши да добави разказа.

Първоначално беше решено да се използва друг актьор за глас зад кадър. Техният диалог обаче не достигна емоцията, към която се стремеше Лутер. „Става дума за подчертаването на определени думи, които казвах по определен начин, когато говорех за баба си“, добави той, разкривайки как в крайна сметка се е спрял на идеята сам да направи гласа зад кадър. Това, заедно със зърнестите домашни видеоклипове, които завършват филма, придават на историята документален усет, правейки я да изглежда още по-реална за публиката.

Въпреки че „Frybread Face and Me“ е измислена история, тя в по-голямата си част е вдъхновена от детските спомени на Лутер. Заснемането на гласа зад кадър го върна в онова време на детството му, когато прекарваше летата си при баба си, и припомнянето на всичко това предизвика много емоции, които проличават в неговия разказ. „Собствената ми баба почина седмица преди да започнем снимките, така че наистина имах нужда от тази емоция в гласа. Когато правите филм, всичко е свързано с процеса на редактиране и ние монтирахме в продължение на една година. Някои неща не бяха успешни, но когато сложихме моя VO там, това наистина се получи“, каза режисьорът, разкривайки как разказът го е накарал да добави нов слой към историята.

Използването на повествование рамкира лятото на Бени като стара снимка, нещо, към което той се връща от време на време и поглежда с нежност. Всяка част от него е преразгледана, дори първоначалната горчивина на чичо Марвин, с някаква сърдечна болка, която може да излезе само от детските спомени. Също така се превръща в средство за запълване на празнините, за казване на неща, които иначе са останали неизказани между Бени и хората, с които е прекарал лятото, като същевременно доближава публиката до главния герой, карайки ги да се чувстват така, сякаш продължават с неговата история в зряла възраст, където сега седят до него и слушат историята му.