Кели Роуланд за играта на Гладис Найт: „Просто исках да я попия“

Кели Роуланд го чува почти толкова дълго, колкото пее. Винаги, когато срещна някого, те ми казват: „О, човече, изглеждаш като млада Гладис Найт“, разказа тя. Е, тя е прекрасна за мен - красива жена. Така че определено харесвам сравнението.

И очевидно така го прави и Найт.

Не е тайна, че си обичам @kellyrowland , Найт публикува в Instagram през октомври 2016 г. Толкова много хора казаха, че Кели би била идеалният човек за главна роля в моя биографичен филм.

Така че, когато Роуланд беше помолен да изобрази Найт в American Soul - нова BET драма за еволюцията на Soul Train на Дон Корнелиъс - се чудех дали някой не се промъква през коментарите на Гладис, каза Роуланд. Бях много поласкан, защото тя имаше толкова бляскава кариера и просто исках да я попия.

Започвайки миналата есен, Роуланд разглежда старинни клипове в YouTube, за да помогне за улавянето на същността на Найт за American Soul, дебютирайки на 5 февруари, който следва Корнелиъс, докато той прикачва каруцата си към нейната звезда в подготовка за синдикацията на шоуто на 2 октомври 1971 г.

Резултатът е вдлъбнатина по линията на Soul Train, докато Роуланд канализира Найт, люлеещ се в блестяща черна вечерна рокля до бързо стъпващите Пипс, в I Heard It Through the Grapevine; увити в златни гладиаторски сандали до коляното за влак на приятелството, които групата изпълни в този встъпителен епизод; и седнал сам на пиано в трогателно изпълнение на авторската песен на Найт, Midnight Train to Georgia.

Собствената кариера на Роуланд скочи до небето в тийнейджърските й години заедно с Бионсе в Destiny’s Child, която през 1998 г. показа свои собствени координирани тоалети и синхронизирани движения на Soul Train. И тя не е оставила музиката зад себе си: през ноември тя пусна сингъла за любов към себе си Кели като тийзър към обещан албум, първият й след Talk a Good Game през 2013 г.

В телефонно интервю от Лос Анджелис, където тя живее със съпруга си Тим Уедърспун, мениджър на таланти, и Титан, техният 4-годишен син, 37-годишният Роуланд, говори за канализирането на легенда и политиката на Супербоул.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Ето редактирани експерти от разговора.

Израснал ли си, гледайки Soul Train?

О, наистина го направих. Soul Train беше един от първите ми спомени, когато гледах всички тези различни красиви черни хора, танцуващи и забавляващи се, и това беше само момент за мен. Спомням си, че исках да се обличам като жените, които изразяват себе си и свободата. Спомням си, че гледах толкова много различни момичешки групи - дали беше En Vogue или SWV? — и те просто го правят да изглежда толкова забавно. И щях да подражавам на танцьорите, независимо дали ставаше дума за поп заключване или скачане от тази една платформа и кацане в шпагатите.

Колко плашещо беше да играеш Императрица на соула?

Не беше плашещо, докато не си спомних, че гледах едно изпълнение на тя прави Среднощен влак за Джорджия. И, разбира се, беше с Pips, и те са на тъмна сцена и тя има красива рокля и е толкова безпроблемна. От всичките й движения до различните извивки на лицето й, аз седях там и просто го изучавах дни, дни и дни. Тя е безпроблемен глас, безпроблемен талант и мисля, че това е нещото, което хората винаги са харесвали в Гладис.

Опитахте ли да имитираш гласа й?

Има само една Гладис Найт и аз напълно я обичам и уважавам и в света няма глас, който да звучи като нейния. Това, което направих — защото исках да имам малко по-бърз глас — щях да снимам уиски и крещях много силно, за да се опитам да го надраскам възможно най-добре или да бъда около хора, които пушат в облак от дим и вдишайте. И всичко това все още не работи. [Смее се] Когато най-накрая получих настинка и гласът ми стана дрезгав, си казах: О, Боже, толкова е вълнуващо!

Какво е да интерпретирате класическия Среднощен влак до Джорджия?

Например, дори не мога да кажа [започва да пее] L.A. [Пауза] О, боже, още първият куплет буквално ме задавя. Мисля, че това е една от най-дълбоките любовни песни, писани някога, и сега е изключително лично за мен. Преди беше лично, защото аз съм момиче от Атланта, а Гладис е момиче от Атланта. Но сега нямам търпение да проведа разговор с нея, за да попитам за какво точно е тази песен. Искам да знам откъде пее.

Нервни ли сте от нейната реакция към вашето представяне?

да, да, Толкова съм нервен да я накарам да ме гледа, със сигурност!

Найт получава удар за решението си пеят националния химн на Супербоул. Вие се появихте като част от Шоуто на Бионсе на полувремето през 2013 г. Изпълнението на Super Bowl политически акт ли е?

Мисля, че интересните времена, в които се намираме в момента, в политиката и мненията, го правят много трогателно. И ще запазя отговора си там. Защото наистина е жалко, че сме на това място, където дори имаш твоята възможност... тя вероятно е искала да направи националния химн през цялата си кариера и ето ни в момент, в който вземаш едно решение и някои хора са развълнувани, а други хора наистина, наистина са разстроени от това. [Въздишки] Наистина е трудно.

Мишел Уилямс, бившият ви сътрудник на Destiny’s Child, играе Даяна Рос в American Soul. Имаше ли състезание кой би могъл по-добре да пресъздаде дива?

Когато тя ми каза, че е получила ролята, бях развълнуван и нямах търпение да видя нейното изпълнение. Просто нямахме този състезателен момент и вероятно трябваше да го имаме!

Някакви планове за друг Събиране на Destiny’s Child ?

Всички си казват „О, Боже, кога ще стане… Децата ни имат срещи за игра и ние излизаме за момичешки вечери, но не е било нищо, за което сме говорили. И… да!

Усещате ли някакъв допълнителен натиск при отглеждането на момче в такива бурни времена?

Чувствам се, че е голяма отговорност да отгледаш добър човек, уважаващ се, с почтеност, честен, с голямо чувство за самоувереност. Това е натискът, който чувствам, откакто той беше в утробата ми. Боже мой, мисля, че Майк Браун току-що беше убит и това беше серия от убийства на черни момчета гръб до гръб. И си спомням, че се хванах за корема, плачех, защото си мислех, че имам черно момче и той ще дойде на този свят и как да го предпазя от невежеството? Как да го предпазя от всякакви и всичко — когато паднат, когато се учат да се срещат с приятели, когато ще имат интервю за работа. Разбира се, Бог е по-голям от мен и той беше точно като: Имаш това. Имам чувството, че Бог беше като, създадох жена нарочно. Създадох ви по този начин с причина и вие имате всичко необходимо, за да отгледате това дете.

RCA изпусна R. Kelly след документален филм възкреси обвиненията в сексуално неправомерно поведение. Миналия месец, Матю Ноулс , бащата на Бионсе, говори за това да го държи далеч от Destiny’s Child. Продължихте да записвате песни с него. Някакви мисли в задна дата?

Не, честно не бих казал. В момента ще запазя коментарите си за себе си, защото все още изтеглям всичко това, както всички останали.

Обещахте най-накрая да издадете албум тази година. Какво да очакваме от вашето музикално създаване?

Намирам се в момента, в който имам чувството, че докато се забавлявам да правя музика, мога да правя каквото искам. Не следвам ничии други стандарти, само моите. И музика, от която се вълнувам, която искам да споделя с хората, от която искам да бъдат вдъхновени. В следващия албум искам хората наистина да ме срещнат.

Кели, твоето последно, много танцувал сингъл , се чувства като прокламация за това къде се намирате в живота. И така, какво искаш да кажеш, когато пееш, Кели не е скромна, но mo’?

Това, което имам предвид, е, че обикновено оставям толкова много различни неща да се плъзгат и това е: О, толкова е сладко, Кели, сладко е. Писна ми от тази дума. Тя е сладка. [Смее се] Защото съм мил човек, но това, което казвам е: Не приемайте добротата ми за слабост.