Обвиненията на Джуси Смолет са свалени, ядосвайки кмета и полицията
Видеопреписобратнобарове 0:00/1:04 -0:00препис
Обвиненията на Джуси Смолет отпаднаха; Кметът на Чикаго приема решение
Прокурорите в Чикаго свалиха всички обвинения срещу Джуси Смолет, актьорът от Империята, който беше обвинен в организиране на престъпление от омраза срещу себе си. Кметът Рам Емануел нарече решението бела на правосъдието.
Искам да знаеш, че нито за миг не беше напразно. От първия ден бях искрен и последователен на всяко ниво. Не бих бил син на майка си, ако бях способен на една капка от това, в което бях обвинен. Това беше невероятно труден момент, честно казано, един от най-лошите в целия ми живот, но аз съм човек на вярата и съм човек, който знае историята ми и не бих донесъл семейството си, живота ни или движението през огън като този. просто не бих. Това е бела на справедливостта. Голямото жури не би могло да бъде по-ясно. Нашите офицери вършеха упорита работа ден след ден, безброй часове, работейки, за да развият това, което всъщност се случи тази нощ. Градът видя репутацията си влачена в калта. Къде е отчетността в системата? Не може поради позицията на даден човек да се прилага един набор от правила за него, а друг набор от правила се прилага за всички останали.
ЧИКАГО - В стряскащо лице във вторник, което доведе до разрив между кмета Рам Емануел и местните прокурори, прокуратурата на окръг Кук се отказа всички обвинения срещу актьорът от Империята Джуси Смолет, който беше обвинен в организиране на престъпление от омраза в центъра на града през януари.
Решението, обявено в съда в набързо свикано изслушване, затръшна вратата на случай, който се превърна в национално очарование и възпламенителна точка, със своите оттенъци на расови и политически разногласия в град с история на напрежение относно правоприлагането.
Той привлече вълни от съчувствие на знаменитостите и потоци от разтърсващи пръсти туитове, когато жертвата се превърна в заподозрян, а след това и обвиняем. И до вторник вечерта много въпроси останаха без отговор, включително защо прокурорите внезапно бяха решили да пуснат г-н Смолет само месец след ареста му и какво всъщност се случи в 2 часа сутринта на 29 януари, когато той се връщаше от късен сандвич в метро.
Г-н Смолет, който е чернокож, гей и откровен по социални въпроси, е казал на полицията, че двама мъже са го скочили, докато му се подиграват с хомофобски и расови обиди и крещят Това е MAGA страна, препратка към лозунга на президента Тръмп Направи Америка отново велика . Нападателите, според г-н Смолет, вързали въже около врата му и го изляли с химическо вещество. Той е бил лекуван за кратко в болница.
Полицията прекара дни в разглеждане на записите от камерите за наблюдение, за да открие двамата мъже, и в крайна сметка се приютиха в двойка братя, които познават г-н Смолет. Но след часове разпит, каза полицията, мъжете казаха, че са им били платени от актьора, за да измислят атаката като начин да получат публичност, защото той беше недоволен от имперската си заплата .
Получените обвинения смутиха г-н Смолет, 36, застрашиха кариерата му и повдигнаха възможността за затвор. От вторник записът му, поне за официални цели, беше изтрит.
Държавната прокуратура заяви в изявление, след като прегледа всички факти и обстоятелства по случая, включително изпълнението на общественополезен труд от г-н Смолет и споразумението да се лиши от плащането му по облигации от $10 000, ние вярваме, че този резултат е справедливо разпореждане и подходящо решение .
В интервю по-късно Джо Магатс, прокурорът, който взе решението, каза, че не е имало проблеми с доказателствата или полицейското разследване на г-н Смолет. Той също така отбеляза, че г-н Смолет не е имал предишни досиета за насилие или престъпления и каза, че оттеглянето на обвиненията не го оневинява.
[Хронология на събития от случая Смолет .]
Работим, за да дадем приоритет на насилствените престъпления и двигателите на насилствените престъпления, каза г-н Магац. Не виждам Джуси Смолет като заплаха за обществената безопасност.
Но скоро след това, на поразителна пресконференция, кметът и началникът на полицията Еди Джонсън остро разкритикуваха Държавната прокуратура и самия актьор.
Г-н Емануел каза, че знаменитостта на г-н Смолет е изиграла роля в решението, като го нарече бяла светлина на справедливостта.
[ Повече за войната на думите в Чикаго във вторник.]
Не може поради позицията на даден човек да се прилага един набор от правила за него и един набор от правила да се прилага за всички останали, каза г-н Емануел.
Нашите офицери вършеха упорита работа, ден след ден, безброй часове, работейки, за да развият това, което всъщност се случи тази нощ, добави той. Градът видя репутацията си влачена в калта.
Г-н Джонсън каза: Мисля, че на този град все още се дължат извинения.
В края на деня, добави той, г-н Смолет е извършил тази измама.
[Прочетете повече за Джуси Смолет тук .]
Държавната прокуратура не отговори на забележките.
Оневиняване или не, за г-н Смолет, който поддържаше своята невинност, резултатът едва ли би могъл да бъде по-добър. След изслушването той прочете изявление пред сградата на съда, без да отговаря на въпроси. Той благодари на своето семейство, приятели и невероятните хора в Чикаго и в цялата страна и по света, които се молиха за мен, които ме подкрепяха.
Бях искрен и последователен на всяко ниво от първия ден, каза мрачно той. Това беше невероятно труден момент, честно казано един от най-лошите в целия ми живот, но аз съм човек на вярата и съм човек, който знае моята история и не бих донесъл семейството си, живота ни или движение през подобен огън.
Първоначално разследващите третираха случая като възможно престъпление от омраза, особено защото седмица преди това до продуцентските офиси на Fox в Чикаго беше изпратено заплашително писмо, насочено към актьора. Г-н Смолет, който също поддържа певческа кариера, играе гей музикант, син на шефа на Empire Entertainment в телевизионното шоу Fox.
Много известни личности и застъпнически групи изразиха подкрепата си за г-н Смолет, представяйки атаката като друг пример за нарастващия брой престъпления от омраза в ерата на президентството на г-н Тръмп. Но скоро съмненията относно разказа на г-н Смолет изиграха различен разказ: че това е истински фалшив флаг, измислен, за да засрами президента и неговите поддръжници.
Преди ареста на г-н Смолет президентът определи нападението като ужасно. След ареста г-н Тръмп попита в Twitter, какво ще кажете за MAGA и десетките милиони хора, които обидихте с вашите расистки и опасни коментари!?
След първоначалния доклад на г-н Смолет, детективите имаше проблеми с намирането на видеозапис от наблюдение на атаката , или свидетели, в район, който според тях е добре покрит с камери.
На 30 януари полицията пусна изображения на двама мъже, видени на камера за наблюдение и в крайна сметка ги идентифицира като двама братя, Олабинджо и Абимбола Осундайро. След като първоначално отрекоха участие, те казаха, че г-н Смолет ги е привлякъл за 3500 долара.
Според полицията телефонните записи показват, че г-н Смолет е говорил с братята час преди да каже, че е извършено нападението, а след това час след това.
Полицията също така каза, че г-н Смолет си е изпратил заплашителното писмо, което е аспект от разследването, което F.B.I. беше поел. F.B.I. отказа да коментира.
Г-н Смолет отрече да е планирал атаката, а адвокатите му описаха 3500 долара като плащане за програма за физическа подготовка, за да го приведе във форма за музикален видеоклип.
Разберете процеса на Джуси Смолет
Карта 1 от 5
Инсценирано престъпление от омраза? През 2019 г. Джуси Смолет, актьор от шоуто Empire, каза на полицията, че е бил жертва на расистка и хомофобска атака в центъра на Чикаго. Това заключи полицията Г-н Смолет е платил на двама познати да организират нападението .
Други замесени. Двама братя, Абимбола Осундайро и Олабинджо Осундайро, казаха на полицията, че Смолет, който е чернокож и гей, им е платил 3500 долара, за да организират атаката, като ги накара да крещят расистки и хомофобски епитети към него и да поставят примка на врата му.
Доказателствата. Текстово съобщение между Смолет и Абимсола Осундайро, изпратено четири дни преди атаката, се превърна в ключово доказателство. В него Смолет обсъжда нуждата от помощ и срещата на ниско ниво. Записи от охранителните камери показват черния мерцедес на г-н Смолет, който спира в уличка зад домовете на един от братята същия следобед.
Обвиненията паднаха. Месец след атаката прокуратурата на окръг Кук се отказа всички обвинения срещу Г-н Смолет. Службата се е съгласила с план, при който г-н Смолет ще извърши общественополезен труд и ще лиши облигацията от 10 000 долара, платена за освобождаването му, в замяна на офиса да оттегли обвиненията, без да признае вината си.
Делото е възобновено. По-късно съдия разпореди спецпрокурор прегледайте как прокуратурата на окръг Кук се справи със случая. На 11 февруари 2020 г. специалният прокурор Дан К. Уеб обяви, че голямото жури е съживило случая с нов обвинителен акт и той разкритикува по-ранното решение за прекратяване на делото.
Беше за хранене и тренировки, каза Патриша Браун Холмс, един от неговите адвокати във вторник. Те бяха негови треньори.
До вторник изглежда, че прокуратурата заемаше твърда позиция с г-н Смолет. Няколко седмици след ареста му, службата обяви, че голямото жури го е обвинило по 16 отделни точки за хулиганство, свързани с подаването на фалшив полицейски доклад. Изглежда, че този ход засили натиска върху г-н Смолет, чиито адвокати го описаха като прокурорско преуморяване.
Но канцеларията на държавната прокуратура вече беше разгледала работата по случая. Чикаго Трибюн съобщи, че след като източници от полицейското управление започнаха да изтичат съмненията си относно г-н Смолет на местните репортери, Тина Чен, бивш началник на кабинета на Мишел Обама, изпрати имейл на Кимбърли Фокс, главният прокурор, заявявайки, че семейството на актьора има притеснения относно разследването.
Г-жа Фокс каза на г-жа Тхен и отделно на член на семейството на г-н Смолет, че е помолила полицейския надзорник да поиска от ФБР. поеме разследването.
О, това би било огромна победа, отговори роднината в текстово съобщение, според The Tribune.
След като стана ясно, че самият г-н Смолет е заподозрян, г-жа Фокс се оттегли от делото, но действията й вече озлобиха полицейското управление, а шефът на полицейския синдикат я обвини в намеса.
Разрешаването на случая се стори на някои правни експерти като нетипично и двете страни дори не можаха да се договорят как да го нарекат. Прокурорите го характеризираха като споразумение, но юридическият екип на г-н Смолет отрече да е имало сделка; във всеки случай, г-н Смолет трябваше да лиши 10 000 долара, които щяха да му бъдат върнати, ако се яви на всичките си съдебни дати. (Ако беше осъден, можеше да бъде задължен да плати много повече от това, за да възстанови разходите на полицията за времето, прекарано в случая.)
Главният говорител на полицейското управление изтъкна необичайния характер на резолюцията, като каза: Според нашия опит невинните хора не забравят обвързаността и извършват общественополезен труд в замяна на отпаднали обвинения, написа той в Twitter, очевидно грешно написвайки неустойка.
В интервю след неговата пресконференция, г-н Емануел се противопостави на това, че г-н Смолет продължава да изповядва своята невинност. Той се разхожда тук, сякаш е жертва на несправедливо деяние, каза кметът и добави, че не му е дадено обяснение от прокуратурата какво ги е накарало да прекратят делото.
Ако делото беше отведено до съда, адвокатите на защитата почти сигурно щяха да се опитат да се възползват максимално от променящите се сметки на братята. По-късно се появиха някои туитове и акаунти, които предполагаха, че един от тях е правил хомофобски забележки в миналото. Братята, срещу които не са повдигнати обвинения, не отговориха на въпроси по имейл във вторник и техният адвокат отказа коментар.
Дарил А. Голдбърг, адвокат от Чикаго, който не участва в случая, каза: Честно казано, въпреки пресконференциите на правоприлагащите органи, излагащи онова, което според тях е огромно доказателство за вина, като защитник винаги съм смятал, че обвинението ще има труден момент да изпълни своята тежест на доказване.
Дори и със случая зад гърба си, бъдещите перспективи на г-н Смолет са несигурни. Неговият герой беше премахнат от последните два епизода на настоящия, пети сезон на Empire, а Fox Television не каза дали ще продължи сериала за друг сезон.
В изявление, каза Fox, Джуси Смолет винаги е поддържал своята невинност и ние сме доволни от негово име, че всички обвинения срещу него са отхвърлени.
След като произнесе забележките си във вторник, г-н Смолет веднага беше заобиколен от фенове - единият крещеше Free Jussie! — и позира за селфи, преди да бъде въведен в черен SUV.
Запитан дали вярва, че трябва да се върне в Empire, г-н Смолет не отговори. Една наблюдателка, която каза, че харесва шоуто, отговори вместо него: Да, трябва.