Джоан Бергин: „Тюдорите“

Вижте как се появи тази статия, когато първоначално беше публикувана на NYTimes.com.

Актьорският състав на обширната историческа драма на Showtime от 16-ти век „Тюдорите“ е толкова огромен, че дизайнерът на костюми Джоан Бергин е принуден да наема дрехи буквално от цял ​​свят. Това е като голяма, отворена паст, която просто поглъща нещата, каза г-жа Бергин по-горе за своя отдел.

Всички членове на нейния екип за поддръжка са сръчни в това, което тя нарича Tudorizing, или обогатяване на заети рокли и ризи със сложни мъниста, бродерия, плетене на една кука и ръчно рисуване. И все пак г-жа Бергин, която чете биографии на дори периферни герои за улики за епохата, не робува на автентичността.

Вечно търся да интерпретирам с модерна чувствителност, но все пак запазвам 70 процента от това, което е правилно за времето на Тюдор, каза г-жа Бергин. Тя винаги е обличала Хенри VIII (Джонатан Рис Майерс) като харизматичен главоболник. (Мисля: Ролинг Стоунс влизат в стая.) Но докато поръчаното от Хенри ограбване на манастири пълни кралските хазна, г-жа Бергин се обърна към блестящи материи, антични дантели и изящни шивашки изделия, подходящи за мъж, чийто апетит е толкова изтощен.

Този сезон г-жа Бергин, която спечели две поредни награди Еми за своите телегенични, пищни костюми, имаше приблизително 150 облекла, изработени с труд от нулата. Изработката на сватбената рокля на Ан от Кливс отне 90 часа, каза тя.

Това внимание към детайла предотвратява много промени в последния момент. Г-жа Бергин разказва за режисьора, който дипломатично попита Джоан, наистина ли си се залепила с толкова розова рокля? Казах: „Е, по-добре да бъдеш: правенето му отне две седмици и половина.“ Това не е шоуто, при което някой може да се приближи и да каже: „Можем ли да видим алтернативно парче?“