Сцените от брака основават ли се на истинска история?

Снимка: Jojo Whilden/HBO

„Сцени от брак“ е трогателен минисериал от телевизионна драма за любовта, желанието, страстта, разбиването на сърцето, предателството, семейството, дома и раздялата. Той се върти около Джонатан (Оскар Исак) и Мира (Джесика Честейн), американска семейна двойка, и техните сложни отношения. Тъй като бракът им постепенно се деконструира, те започват да изразяват един друг разочарованието, стремежите, гнева и съжаленията си. „Сцени от брак“ предлага забележителна представа за човешкото взаимодействие и празнува любовта, като подчертава недостатъците му. Ако това ви е накарало да се чудите дали шоуто е основано на истинска история, ето какво трябва да знаете.

Сцените от брака основават ли се на истинска история?

„Сцени от брак“ е частично базиран на истинска история. Шоуто на HBO е американската адаптация на едноименния шведски сериал от 1973 г. (първоначално озаглавен „Scener ur ett äktenskap“), режисиран от големия автор Ингмар Бергман. Той вероятно е развил шоуто от собствен опит с любов и взаимоотношения с няколко жени в живота си. Съобщава се също, че черпи вдъхновение от нестабилните отношения между родителите си, Карин и Ерик Бергман. Той обаче внимаваше да не проектира себе си или собствения си живот чрез сюжета.

Снимка: Jojo Whilden/HBO

Шведският минисериал от шест части е превърнат в пълнометражен филм и е пуснат през 1974 г. През 2003 г. Бергман издава „Saraband“, телевизионен филм, който служи като квази продължение на „Сцени от брака“. И Лив Улман, и нейният съ-звезда Ерланд Джоузефсън повтори съответните им роли. „Saraband“ е и последният филм в знаменитата кариера на Бергман. Според Улман, Мариан, нейният герой в оригиналната поредица се основава на нея. Тя обясни, че когато тя и Бергман живеели заедно като двойка, той я помолил да води дневник за една седмица и да му го даде след това.

Улман поддържа дневник, за да направи Бергман щастлив. Тя обаче прави само записи на положителните си мисли и пропуска всичко останало. Според нея, когато му дала дневника, той го пазел и го използвал за „Сцени от брака.“ Но очевидно тя не осъзнавала, че той използва дневника й като изходен материал, защото не всичко, което е написала в задължително беше вярно. Но от тази добронамерена измама се ражда естествено положителен, независим и хумористичен персонаж като Мариан.

Други източници твърдят, че Бергман също е използвал провалените си бракове с преводач и журналист Гън Грут и концертната пианистка Каби Ларетей като източник на вдъхновение при разработването на шоуто през 1973 г. Бергман се жени за Гун през 1951 г. Но през 1952 г. той започва афера с актрисата Хариет Андерсон. През 1955 г. Берман се включва с Биби Андерсон. И тази връзка продължи до 1959 г., същата година той и Гун се разведоха. Бергман беше женен за Ларетей в продължение на десет години между 1959 и 1969 г. Но връзката им практически приключи, когато Улман влезе в живота на Берман през 1965 г.

В един интервю , Майкъл Еленберг, изпълнителен продуцент на шоуто на HBO, говори за необходимостта от преразглеждане на класиката на Бергман и намекна, че тяхната версия трябва да се разглежда като адаптация, а не като римейк. Това, което изглеждаше вълнуващо, беше да вземете същата ДНК, същия материал и да видите какво резонира сега и какво не, заяви Елънбърг. Какво се е променило в света между мъже и жени, съпрузи и съпруги и какво е същото от онази епоха.

Създателят на сериала Хагай Леви не беше напълно съгласен с характеристиката на двамата протагонисти в оригиналния сериал, затова реши да промени динамиката в адаптацията. В оригинала Йохан е този, който изневерява на съпруга си, но в сериала на HBO Мира е неверна. В тяхното изпълнение на „Сцени от брак“ Леви, който сам се разведе, искаше да се съсредоточи върху цената на раздялата, а не върху цената на брака. Фактът, че сте заключени в брака - вече не е толкова вярно, каза той. Но истината е тази непоносима лекота на раздялата. Хората просто си тръгват и продължават напред, защото това е обществото, в което живеем.

Минисериалът на HBO не е първият проект, който се стреми да отдаде почит на шоуто на Бергман от 1973 г. Уди Алън, цял живот фен на Бергман, направи няколко тематично подобни филма на „Сцени от брака“, включително „Ани Хол“ и „Съпрузи и съпруги“. „Историята на брака“ на Ноа Баумбах е друг проект, върху който минисериалът на Бергман е повлиял ясно. И така, „Сцени от брак“ на HBO носят същността на преживяванията на няколко души, но не са пряко отражение на двама души.