Разделеното базирано ли е на истинска история?

„Decoupled“ е комедийна поредица на английски и хинди на Netflix, която се върти около Аря (Р. Мадхаван), писател, и Шрути (Surveen Chawla), основател на стартиращи компании, когато решават да прекратят брака си. Шоуто изследва как двойката се примирява с брака си без любов и се ориентира в сложния терен, позволявайки на света и себе си да знаят, че раздялата е неизбежна.

Шоуто веднага събра фенбаза, обсебена от прохладната екранна динамика на Мадхаван и Чавла. Други оцениха градския му фон и се съсредоточиха върху това как бракът се възприема от различни хора. Естественият хумор в сериала, съчетан с точното представяне на англоговорящата индийска публика, накара много фенове да се запитат дали историята на Аря и Шрути е заимствана от реалния живот. Нека разберем!

Разделеното истинска история ли е?

Не, „Decoupled“ не се основава на истинска история. Реализмът му обаче черпи от острото разбиране на създателя Ману Джоузеф за тънкостите на ежедневните взаимоотношения, познанията на режисьора Хардик Мехта за тънкостите на това, което изглежда естествено на екрана, и способността на Мадхаван и Чаула без усилие да изобразяват двойка, която се разлюбва. Освен това режисьорът желаеше да избере Мадхаван, известен предимно с романтичните си роли, като половината от раздялата се двойка, тъй като това би било освежаващо преживяване за масите.

Както се посочва измисленият сюжет на шоуто, разводът не винаги е свързан с викове на мачове, локви сълзи и отмъстителни схеми. Чаула обясни , Тази [Аря и Шрути] е двойка от Гургаон с малка дъщеря. Моят герой [Шрути] е онзи човек в шоуто, който връща здравия разум и нормализира нещата в разгара на сарказма и егото. Така виждаме как двойката се опитва да рационализира обречените си обстоятелства, докато се опитва да защити дъщеря си, която е в състояние да вижда родителите си само като едно цяло.

Обективният мироглед на Аря, съчетан с неговата мизантропна природа, често го вкарва в неприятности, докато лесният чар на Шрути печели сърцата на хората и изглажда най-бурните ситуации. Но Хардик [Мехта] беше много ясен, че не искаме да имаме отношения на омраза между хората. [Мехта искаше] да внесе враждебност и все пак публиката да почувства, че на тях [Аря и Шрути] са останали парченца любов, добави Чаула. Точно както в реалния живот, отношенията в шоуто са сложни, разхвърляни и трудни за категоризиране.

Освен това, фактът, че шоуто е на английски (и само от време на време се смесва с хинди), осигурява по-широк обхват в различни индийски градове, които са обединени от колективния си опит от съвременния живот, дори когато са разделени от техните разнообразни езици. Предаването [„Decoupled“] е на английски, а ние не сме англичани – предаваме тамилско или хинди, смята Мадхаван. „Decoupled“ е модерна история и ще резонира сред градския елит, англоговоряща публика, добави Чаула.

Аря, южноиндиец, живеещ в Гургаон, е добре запознат с върховете и спадовете на градския живот, но често се бори с хинди, точно както прави самият Джоузеф. Аря не е автобиографичен персонаж [въпреки], писателят изяснено . Така динамиката на Аря и Шрути, по отношение на техните езикови умения, мнения и поведение, се оказва много естествена и свързана, въпреки че ситуацията им не е такава, която е общоприета от масите. В крайна сметка колко често виждаме женена двойка да проверява потенциалните си бъдещи дати във фитнеса? По този начин „Decoupled“ е измислена история, но със сигурност заимства в голяма степен от реалността.