Как Джеси Уилямс открадна наградите на BET с реч за расизма

Наградите BET в неделя включваха почит към принц и Мохамед Али и изпълнение на Бионсе и Кендрик Ламар. Но тази година актьорът Джеси Уилямс завладя прожекторите със страстна реч, призоваваща за прекратяване на полицейските убийства, расовото неравенство и културното присвояване.

. @Бионсе , @kendricklamar , #BETAwards 2016 . https://t.co/iOBUewWpoS

- deray (@deray) 27 юни 2016 г

Неговото далеч не беше единственото политическо изявление за вечерта: с думите Don’t Trump America, написани на гърба му, певецът Ъшър използва изпълнението си, за да направи изявление срещу Доналд Дж. Тръмп. И когато Тараджи П. Хенсън, звездата от Empire, прие наградата си за най-добра актриса, тя също предупреди публиката за г-н Тръмп.

Ъшър завършва комплекта си с жилетка с надпис „Не тръпвайте Америка“ #BETAнагради pic.twitter.com/kI9jt0hpuT

— БУНТ (@revolttv) 27 юни 2016 г

Но именно г-н Уилямс направи акцента на вечерта с почти петминутна реч, произнесена, след като той прие годишната хуманитарна награда.

От 2009 г. г-н Уилямс играе ролята на д-р Джаксън Ейвъри в „Анатомията на Грей“. Когато не работи на снимачната площадка на болничната драма, г-н Уилямс, бивш учител, защитава каузи, свързани с гражданските права. Той участва и продуцира „Стани буден: Движението за живота на черните има значение“, а документален филм който беше премиерно миналия месец в BET. Той произвежда Въпрос Мост , арт проект за опита на чернокожите мъже в Америка, с който работи Санкофа , организация, посветена на прекратяването на расовата несправедливост. Г-н Уилямс също е в борда на Проект за напредък , национална организация за граждански права.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Детето на бяла майка и черен баща, г-н Уилямс каза пред The ​​Guardian миналия октомври че родителите му са оформили неговите активистки корени и казват, че това, че е двурасов, му позволява да види и двете страни на културното разделение.

Имам достъп до стаи и информация, каза той пред вестника. Аз съм бял и също съм черен. Аз съм невидим човек в много от тези сценарии. Знам как белите говорят за черни хора. Знам как черните хора говорят за белите.

Но в неделя той изнесе реч, която говореше само пред чернокожите американци, и предизвика бурни аплодисменти и викове от публиката. Г-н Уилямс се обърна към смъртта на Тамир Райс, Ерик Гарнър, Сандра Бланд и Рекия Бойд, всички чернокожи хора, загинали по време на сблъсъци с полицията.

„Вие сте свободни“, не спират да ни казват, каза той. „Но тя щеше да е жива, ако не се беше държала толкова… свободно“.

Той завърши речта си с призив за прекратяване на расовото потисничество и културното присвояване, включително препратка към песента на Били Холидей, Strange Fruit, медитация за расизма и линчувания.

Гетообразуването и унижаването на нашите творения, след това кражбата им, джентрифицирането на нашия гений и след това ни пробването като костюми, преди да изхвърлим телата си като кори от странни плодове, каза той. Работата е обаче, че това, че сме магия, не означава, че не сме истински.

Прочетете речта му изцяло:

Тази награда, това не е за мен. Това е за истинските организатори в цялата страна. Активистите, адвокатите за граждански права, борещите се родители, семействата, учителите, учениците, които осъзнават, че система, изградена да ни разделя, обеднява и унищожава, не може да устои, ако го направим.

Добре? Това е нещо като основна математика: колкото повече научаваме за това кои сме и как сме стигнали до тук, толкова повече ще се мобилизираме. Това важи по-специално за черните жени, които са прекарали живота си, посветени на отглеждането на всички преди себе си. Ние можем и ще направим по-добре за вас.

Сега това, което правим, е да разглеждаме данните и знаем, че полицията по някакъв начин успява да деескалира, обезоръжава и не убива бели хора всеки ден. Така че това, което ще се случи, е, че ще имаме равни права и справедливост в собствената си страна или ще преструктурираме тяхната и нашата функция.

Сега - имам още, всички. Вчера щеше да е 14-ият рожден ден на младия Тамир Райс, така че не искам да чувам повече за това докъде сме стигнали, когато платените държавни служители могат да прокарат 12-годишно дете, което играе сам в парк в бял ден, като го уби по телевизията и след това се прибере вкъщи, за да направи сандвич. Кажете на Рекия Бойд как е много по-добре да живеете през 2012 г., отколкото през 1612 или 1712 г. Кажете това на Ерик Гарнър. Кажете това на Сандра Бланд. Кажи това на Дариън Хънт.

Въпросът е обаче, че всички ние тук получаваме пари, само това няма да спре това. Добре? Сега посвещаваме живота си, за да получим пари, само за да ги върнем веднага за нечия марка върху тялото си, когато прекарахме векове в молитва с марки върху телата си, а сега се молим да получим заплащане за марки върху телата си.

Не е имало война, която да не сме водили и да не сме загинали на фронтовата линия. Няма работа, която да не сме свършили, няма данък, който да не са наложили срещу нас и ние сме платили всички. Но тук свободата е някак винаги условна. Вие сте свободни, продължават да ни казват. Но тя щеше да е жива, ако не се беше държала толкова… свободно.

Сега свободата винаги идва в отвъдното. Но, знаеш ли какво обаче? Отвъдното е суматоха. Искаме го сега. И нека изясним няколко неща, само една малка странична бележка: Тежестта на брутализираните не е да утешават страничния наблюдател. Това не е наша работа, добре, спри с всичко това. Ако имате критика към съпротивата, към нашата съпротива, тогава е по-добре да имате установен опит за критика на нашето потисничество. Ако не се интересувате от равни права за чернокожите, тогава не правете предложения на тези, които го правят. Седни.

Ние плавахме тази страна на кредит от векове, йо, и приключихме да гледаме и чакаме, докато това изобретение, наречено белота, използва и злоупотребява с нас, погребвайки черни хора от погледа и ума, докато извличаме нашата култура, нашите долари , нашето забавление като петрол, черно злато. Гетообразуването и унижаването на нашите творения, след това кражбата им, гентификацията на нашия гений и след това ни пробване като костюми, преди да изхвърлим телата си като кори от странни плодове. Работата е обаче, че това, че сме магия, не означава, че не сме истински.