Хълмовете са реквизит, шоуто е на живо
Седмици преди The Sound of Music да излезе на живо само за една вечер по NBC, актьорите се тревожеха за някои сцени повече от други.
Кари Ъндърууд, която играе ролята на трансформиращата се гувернантка, Мария, беше нервна от изтръгването на своята удължена, завладяваща танцова сцена с Капитан фон Трап на Стивън Мойер. Кристиан Борле, който ще изиграе приятеля на капитана Макс Детвайлър, се занимаваше с реклами, каза той, в случай че счупи носа си по време на една сцена, която включва блъскане във фонтан със завързани очи.
Но за хората, натоварени с продуцирането на спектакъла, който ще бъде излъчен в четвъртък вечер, опасенията бяха малко по-широки. Имам три часа да прецака, каза Бет Маккарти-Милър, която ще режисира телевизионното предаване. Микрофоните може да изгаснат, музикалните сигнали не могат да се случат, камерите могат да се свалят — има толкова много неща, които могат да се объркат.
Тя добави невъзмутимо: Благодаря, че го повдигна.
Замислен от продуцентите Нийл Мерън и Крейг Задан, ветерани интерпретатори на Бродуей за телевизия и филми, този нов Sound of Music се стреми да повтори не свещения филм на Джули Андрюс от 1965 г., а оригиналното шоу на Роджърс и Хамерщайн, което стартира на Бродуей през 1959 г. и спечели Тони за най-добър мюзикъл.
По-голямата част от бърборенето около продукцията е заобиколено от кастинга на г-жа Ъндърууд, суперзвездата на кънтри музиката – неочакван избор, който всъщност има смисъл поради множество артистични и търговски причини. Получавах туитове на омраза като: „Не мога да повярвам, че правиш това“, каза тя.
Но голямата изненада е, че във време, когато общоприетото мнение твърди, че всяко състезание по пеене или танци на живо получава прилични оценки, поне първоначално, някой се опитва да продуцира пищен мюзикъл от повече от два часа, с множество декори и актьори, които не са от Бродуей във високи роли, на живо за вероятно милиони зрители. (Тези на Западния бряг ще гледат отложено излъчване.)
Човекът, който е най-отговорен да се увери, че всичко ще се получи грациозно е г-жа Маккарти-Милър, която рядко се среща сред телевизионните режисьори, тъй като е специалист на живо. След като нахлу в MTV, режисирайки Unplugged и специални събития, някои на живо, други не, тя беше начело на Saturday Night Live в продължение на 11 години, а наскоро и две излъчвания на живо на 30 Rock.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Звукът на музиката, поставен от сърежисьорът на г-жа Маккарти-Милър, Роб Ашфорд, е нещо като уникален звяр, каза тя. За разлика от, да речем, 30 Rock, няма установен шаблон, но за разлика от телевизионното предаване на Video Music Awards, има повествователен поток, който трябва да се предаде заедно с пеенето и танците.
Това е някак вълнуващо, каза г-жа Маккарти-Милър. Това е като ' Крафт театър представя . '
Всъщност проектът се връща към 50-те години на миналия век, когато подобни продукции на Питър Пан и Пепеляшка са ранни телевизионни забележителности.
Мотивацията обаче е напълно модерна, тъй като телевизионните оператори търсят нови начини да намалят намаляването на рейтингите, причинено от забавеното гледане на DVR. Програмите за събития като спортни състезания и наградни предавания и риалити състезания като The Voice на NBC са сред малкото предложения, които надеждно привличат зрители по време на излъчването и генерират шум в реално време чрез социалните медии. Въпреки че миналите джагернаути като резултатите от шоуто American Idol са спаднали през последните години, програмистите все още търсят начини да привлекат публиката, която ще гледа нещата на живо, каза Дженифър Салке, президент на развлеченията за NBC.
Освен това, подновения интерес на телевизията към мюзикълите, макар и може би не толкова интензивен, както в дните на пика на Glee, все още е очевиден. (Вижте например музикалната версия на USA’s Psych, планирана за 15 декември.)
Хълмовете са живи на Лонг Айлънд
10 снимки
Преглед на слайдшоуто›
Анхел Франко / The New York TimesЧрез реинтерпретацията на постановката на Бродуей на сагата за фон Трап, продуцентите (чиито заслуги включват Пепеляшка и Ани за телевизията, Чикаго за филм) казват, че могат да търгуват с топлите чувства, които хората изпитват към филма, без да се налага да се конкурират с него. В общи линии двете са идентични — австрийска монахиня, превърнала се в гувернантка, изкупва и след това се присъединява към семейство, пее, бяга от нацистите — но поклонниците ще забележат разликите. Например, Любимите ми неща, изпята от Мария във филма, за да успокои децата по време на гръмотевична буря, е в сценичното шоу дует между героя и игуменката майка, изобразена от Одра Макдоналд. (Активът включва също актрисата и певица Лора Бенанти в ролята на баронеса и танцьори, заимствани от актуални предавания на Бродуей, включително Spider-Man: Turn Off the Dark и Motown: The Musical.)
Г-н Ашфорд, който работеше с продуцентите по неотдавнашното възраждане на Бродуей на „Как да успееш в бизнеса без наистина да се опитваш“ и тазгодишното предаване на Оскарите, наблюдаваше репетициите в TriBeCa и подготвяше актьорите, както го правеше за директен сценичен мюзикъл. Изпълнителите ще пеят на живо със записана партитура и ще го правят за никого, освен за екипажа – няма да има публика.
Завършваш номер и никой не пляска, каза г-н Борле, театрален ветеран, който позволи да свикнеш с тишината е трудно. На Бродуей това означава, че се провалям, каза той.
В г-жа Ъндърууд продуцентите имат телегеничен изпълнител с мултиплатинени тръби, който носи много опит с пеенето на живо по време на турнета, наградни предавания и телевизия — нейната почивка дойде през 2005 г., когато спечели American Idol — както и страхотна кросоувър публика, г-жа Salke казах. (Г-жа Маккарти-Милър добави, че престоят й в MTV я е научил, че кънтри изпълнителите са най-лесните за работа музиканти.)
Г-жа Ъндърууд, която е израснала в малкия Чекот, Оклахома, никога не е играла театър в никакъв контекст. Ние дори нямахме драматичен клуб, каза тя по настинка в студио за репетиции на течение в TriBeCa.
Певицата обаче гледала The Sound of Music всяка година със семейството си и тя се хвърлила в проекта, пътувайки до Залцбург, Австрия, за да види сайтове на фон Трап и работейки с театрални вокални треньори, за да смекчи нейния звук. Ще прозвуча като мен без значение какво, но наистина искам да се впиша, каза тя. Не трябва да е така: „И сега Мария кънтри суперзвездата започва да пее.“
По времето, когато продукцията се премести в кавернозната звукова сцена на Лонг Айлънд в края на ноември, студът на г-жа Ъндърууд се изчисти и тя направи убедителна Мария, облечена в натрапчив кафяв костюм от туид със златиста коса, увенчана с гъста плитка. (Съответствуваща кафява шапка беше твърде малка и беше изпратена за корекции.)
Беше време за тестване на камерата и гардероба, началото на един предимно досаден ден за картографиране на всеки кадър и движение на камерата. Свежите декори блестяха в редица, подредени за лесна навигация на камери и актьори по време на предаването на живо. Стаята на Мария беше до терасата на фон Трап, абатството до планината. На прага на величествените Алпи — всъщност фон на tromp l’oeil — служител на сцената в риза с тропически щампи полива ела. Изненадващо, три огромни нацистки банера висяха в подходящо сенчеста ниша.
Докато г-н Ашфорд наблюдаваше студийните репетиции, звуковата сцена беше домейн на г-жа Маккарти-Милър. След сутрин, водещи сценични работници през половинчат До-Ре-Ми танцувална рутина, в полза на операторите, тя прекара по-голямата част от деня на монитор, обучавайки актьори чрез минути от действие, за да начертае кадрите, които ще използва по време на телевизионното предаване. Докато превърташе ъглите на камерата, тя извика любимите на асистент, който ги записваше по ред в сценарий.
Това е толкова старателен процес за актьорите, каза по-късно г-жа Маккарти-Милър, защото е буквално като: „Спри! Добре, върнете се и повторете тази линия. Спри се!'
Ефектът беше като безкрайна, макар и възвишено осветена игра на червена светлина, зелена светлина, но лека-полека продукцията започна да се оформя. Някой извика обяд и г-жа Маккарти-Милър седна до фонтана на фон Трап от кошмарите на г-н Борле. Тя изглеждаше спокойна, но си призна, че имам сърцебиене от предвид всички останали приготовления. По-късно същия ден щеше да дойде първият тест на камерата на музикален номер - Do-Re-Mi - с всяка енергична стъпка, която приближаваше продукцията към нощта на откриване и затваряне.
Това ще се случи веднъж и само веднъж, каза тя, със смесица от вълнение и облекчение. В днешно време е много трудно да се намерят неща, които са уникални.