Изслушването с високи залози издига два гласа, един тих, един силен
Стигна се до това, че тя каза, той изкрещя.
В продължение на седмица и половина, откакто Кристин Блейзи Форд беше идентифицирана като обвинила номинирания от Върховния съд съдия Брет М. Кавано в сексуално посегателство над нея, когато бяха в гимназията, Америка беше чула всичко за нея и нищо от нея. Тя беше име в заглавие, семейна снимка. Но до четвъртък сутринта обществеността нямаше представа как звучи гласът й.
Това не беше гласът на някой, който гори, за да бъде там, където беше тя. Днес съм тук не защото искам да бъда, каза тя пред Съдебната комисия на Сената. ужасен съм.
Това беше достоверно изявление. Заобиколена от адвокати, д-р Блейзи изглеждаше напрегната, дишането й беше учестено, докато продължаваше да се изказва в началото. Гласът й беше тих, когато започна своите забележки, толкова много, че председателят, сенатор Чарлз Грасли, републиканец, попита дали може да приближи микрофона.
Вместо това - в едно от най-очакваните телевизионни изслушвания в Сената след Анита Хил и Кларънс Томас през 1991 г. - тя се наведе.
Гласът й се счупи, когато описа ужаса си, когато каза, че след като съдия Кавано и приятел я хванаха в капан в една спалня, той държеше ръка над устата й и се опита да съблече дрехите й. (Той отрича обвинението.) Отново се счупи, когато тя описа незаличимия спомен за смеещите се двамата тийнейджъри; когато е описала бягство; когато си спомни, че мъжът й по-късно се чудеше, когато преустройват къщата си, защо тя настоява за две входни врати.
Видеопреписобратнобарове 0:00/0:30 -0:00препис
Блейзи си спомня „Смехът“ на нападателите
Сенатор Патрик Лийхи попита д-р Блейзи кой е най-силният й спомен от сексуалното насилие, което тя каза, че е преживяла като тийнейджър.
Кой е най-силният спомен, който имате? Най-силният спомен от инцидента, нещо, което не можете да забравите? Отделете каквото ви трябва време. Незаличим в хипокампуса е смехът, шумният смях между двамата и забавлението им за моя сметка.
Сенатор Патрик Лийхи попита д-р Блейзи кой е най-силният й спомен от сексуалното насилие, което тя каза, че е преживяла като тийнейджър.Кредиткредит...Спечелете McNamee/Getty Images
Образкредит...Ерин Шаф за The New York Times
Републиканското мнозинство, надявайки се да спаси номинацията на г-н Кавано, предаде разпита на д-р Блейзи на Рейчъл Мичъл, прокурор за сексуални престъпления от Аризона, за да избегне повторяемите видеоклипове на 11 бели мъже, които гримят жена - нещо като ХХ-хромозома оптичен щит.
Това доведе до странна динамика на разпитите: г-жа Мичъл интервюира д-р Блейзи пет минути наведнъж, сериен кръстосан разпит, прекъснат от епизодични похвали и насърчаване от страна на сенаторите от демократите. Това беше дисбалансиращо за зрителя и в крайна сметка не доведе до по-голяма дъга. Накрая г-жа Мичъл извинително каза, че форматът не е идеален.
Държата на д-р Блейзи беше спокойна, но неупражнена, нетърпелива да се съобрази, учтива, но твърда в думите, че тя 100 процента си спомня съдия Кавано като свой нападател. Тя дори понякога се извиняваше, казвайки на сенатор Кори Букър, демократ, че бих искал да бъда по-полезен. В необичаен завой, д-р Блейзи, психолог-изследовател, служи като нещо като експертен свидетел за себе си, описвайки процеса, чрез който травматични спомени се отпечатват в мозъка.
Съдия Кавано, придружен от съпругата си, беше толкова агресивен и обиден, колкото д-р Блейзи беше сдържан. Четейки ново изявление, несподелено предварително, той нарече процеса национален позор. Той беснее; — излая той. Веждите му се извиха, чертите му се изкривиха, ударите му се удариха по микрофона. Той се пребори със сълзите, издишаше силно и пиеше стабилно вода.
Наречете това обобщение - със сигурност е така - но двете твърдения не биха могли да бъдат по-ясен контраст в това как мъжете и жените са социализирани и притискани да говорят публично. Единият пол е възнаграден за това, че е яростен, а другият за това, че не е писклив; едната за гореща емоция, другата за топла. (Първият път, когато гласът на съдия Кавано се счупи, той описваше дъщеря си да казва, че трябва да се молят за жената, д-р Блейзи.)
След откриването разпитът на съдия Кавано следваше по-типична, макар и остра форма. Сенаторите от републиканците – връщайки юздите от г-жа Мичъл, след като тя започна редица разпити на техния кандидат – възмутиха натиска на демократите срещу него. Сенатор Линдзи Греъм, републиканец – който каза пред камерите по време на паузата, че се е почувствал в засада от показанията на д-р Блейзи – гръмна, че това е най-неетичната измама, откакто съм в политиката.
Видеопреписобратнобарове 0:00/6:16 -0:00препис
Ключови моменти от изслушването на Блейзи-Кавано
Кристин Блейзи Форд и съдия Брет Кавано свидетелстваха пред Съдебната комисия на Сената, за да разгледат обвинението на д-р Блейзи за сексуално посегателство срещу кандидата на Върховния съд.
Тук съм, защото вярвам, че това е мой граждански дълг. ... Този процес на потвърждение се превърна в национален позор. Рано вечерта се качих по много тесни стълби, водещи от хола към втория етаж, за да използвам тоалетната. Когато стигнах до горната част на стълбите, бях бутнат отзад в спалня срещу банята. Не можах да видя кой ме бутна. Брет и Марк влязоха в спалнята и заключиха вратата след себе си. В спалнята звучеше музика. Беше повишено по-силно или от Брет, или от Марк, след като бяхме в стаята. Бях бутнат на леглото и Брет се качи върху мен. Той започна да прокарва ръце по тялото ми и да ме стърже. Вярвах, че ще ме изнасили. Опитах се да извикам за помощ. Когато го направих, Брет сложи ръка на устата ми, за да ме спре да викам. Това ме ужаси най-много и оказа най-трайно въздействие върху живота ми. Беше ми трудно да дишам и си помислих, че Брет случайно ще ме убие. Д-р Форд, с каква степен на сигурност смятате, че Брет Кавано ви е нападнал? Сто процента. Кой е най-силният спомен, който имате? Незаличим в хипокампуса е смехът — шумният смях между двамата, а те се забавляват за моя сметка. Никога не сте забравили този смях, никога не сте забравили, че ви се смеят? Бях под един от тях, докато двамата се смееха - двама приятели се забавляваха наистина добре един с друг. Знаете ли, че тримата души на партито, освен вас и Брет Кавано, са дали изявления в комисията под наказание за престъпление? да. И знаете ли какво казват тези твърдения? да. Знаете ли, че казват, че нямат нито памет, нито знание за такава партия? Не очаквам Пи Джей и Лиланд да си спомнят тази вечер. Беше много незабележимо парти. Това не беше едно от най-известните им партита. Защото нищо забележително не им се случи тази вечер — бяха долу. А г-н съдия е друга история — очаквам той да си спомни, че това се е случило. Категорично и недвусмислено отричам обвинението срещу мен от д-р Форд. Цялото това двуседмично усилие беше пресметнат и организиран политически хит, подхранван с очевидно скрит гняв относно президента Тръмп и изборите през 2016 г., страх, който беше несправедливо разпален за моя съдебен рекорд, отмъщение от името на Клинтън и милиони долари пари от външни, леви опозиционни групи. Онази вечер Ашли и дъщеря ми Лиза казаха своите молитви. И малката Лиза, цялата на 10 години, каза на Ашли, трябва да се молим за жената. Имало ли е момент, в който сте пили толкова много, че не можете да си спомните какво се е случило или част от случилото се предната вечер? Аз не. Спомням си какво се случи. И мисля, че вероятно сте пили бири, сенаторе, и така… Значи казвате, че никога не е имало случай да сте пили толкова много, че да не си спомняте какво се е случило предната вечер или част от случилото се? Това е - питате за да, затъмнение. не знам, а ти? Бихте ли отговорили на въпроса, съдия? И просто — значи вие — това не се е случило? Това ли е твоят отговор? Да, и ми е любопитно дали имате. Нямам проблем с алкохола, съдия. Да, нито аз. О.К., благодаря. В годишника си говорихте за пиене и сексуални подвизи, нали? Сенаторе, позволете ми да направя крачка назад и да обясня гимназията. Бях номер 1 в класа, първокурсник — И си помислих — Не, не, не, не, не, не, не, не. Мислех, че само Сенатът може да фалира. Ще говоря за гимназията си — мислех, че само Сенатът може да фалира. Не, не, аз ще говоря - нека отговори. Ще говоря за постиженията си в гимназията, ако ще седите тук и ще ми се подигравате. Вие казахте: „Приветствам всякакъв вид разследване.“ Цитирам ви. „Приветствам всякакъв вид разследване.“ Приветствам всичко, което комисията иска да направи, защото казвам истината. Искам да знам какво искаш да правиш. Казвам истината. Искам да знам какво искате да направите, съдия. Аз съм невинен. Невинен съм по това обвинение. Тогава сте подготвени за F.B.I. разследване? Те не стигат до заключения. Стигате до заключенията, сенатор. Не, но те разследват въпроси. Ако искаш F.B.I. разследване, бихте могли да дойдете при нас. Това, което искате да направите, е да унищожите живота на този човек, да държите това място отворено и да се надявате да спечелите през 2020 г. Вие казахте това, не аз. Няма за какво да се извиняваш. Когато видите Сотомайор и Каган, кажете му, че Линдзи е поздравила. Защото гласувах за тях. Никога не бих им направил това, което ти направи на този човек. Това е най-неетичната измама, откакто съм в политиката. И ако наистина искахте да знаете истината, със сигурност не бихте направили това, което сте направили на този човек. Групов изнасилвач ли си? Не. Не мога да си представя през какво сте преминали вие и вашето семейство.
Кристин Блейзи Форд и съдия Брет Кавано свидетелстваха пред Съдебната комисия на Сената, за да разгледат обвинението на д-р Блейзи за сексуално посегателство срещу кандидата на Върховния съд.Кредиткредит...Ерин Шаф за The New York Times
Демократите - няколко от които потенциални кандидати за президент през 2020 г. - настояха съдията за желанието му да приеме F.B.I. разследване (с някои отклонения в значението на жаргона като ralph и изречено в неговия гимназиален годишник). Съдия Кавано имаше неудобен разговор със сенатор Ейми Клобучар, демократ, като обърна въпроса за неговото пиене обратно срещу нея точно след като тя описа проблема на баща си с алкохола. По-късно той се извини.
Беше суров, изтощаващ ден, дори по стандартите на суровата, изтощаваща ера.
Има тенденция не само сред телевизионните критици да се описват събития на живо като това като политически театър. По NBC Мегин Кели, бивш адвокат, каза, че сутрешните показания са довели до момента на No Perry Mason.
разбираемо е. Телевизията се превърна в наш модел за разказване на правни истории и за политиците да структурират наративите. Но това не е Закон и ред; това не е театър. Това е истинско нещо, което се случва на истински хора, нанасяйки истинска травма за множество оцелели. Репортажът за деня също беше изпълнен с напомняния за това.
Крис Уолъс от консервативния редут Fox News каза, че новинарската история е накарала две от дъщерите му да му разкажат истории, които никога досега не съм чувал за неща, които са им се случили в гимназията. 76-годишна жена от Мисури се обади на C-SPAN, плачейки, за да разкаже историята си, че е била тормозена във втори клас.
Умножете това по 50 щата, хиляди градове, милиони домове.
Колкото и голяма да е зрителската аудитория, изслушването може да е насочено към много по-малка. Няколко републикански сенатори държат баланса на потвърждението. И бъдещето на г-н Кавано като номиниран зависи от един запален телевизионен наблюдател, президентът Тръмп, за когото се твърди, че е разочарован, че г-н Кавано не е замахнал достатъчно силно в своето безчувствено, повтарящо се интервю за Fox News понеделник.
Яростта на г-н Кавано, колкото и дълбоко да се усеща, може би е била изразена в полза на главния наблюдател на Cable News Watcher (моменти след изслушването, кабелните новини развълнувано съобщиха, че президентът е туитира подкрепата си ). Д-р Блейзи несъмнено докосна публика, много от които запазиха собствените си преживявания в тайна.
Това, което следва, ще ни каже дали е тихият или висок глас, който носи.