Елън Дедженерис на Златен глобус: Двигателни моменти сред шеги

Няма по-голямо чувство от това, когато някой ми каже, че съм му подобрила деня с моето шоу, каза комикът в речта си за приемане в неделя вечер.

Има дългата версия на житейската история на Елън Дедженерис - комикът е родена в една дъждовна януарска сутрин в Луизиана и е докарана вкъщи с Buick (може би).

И тогава има кратката версия, сбита история за бариерите, които не толкова отдавна все още стояха на пътя на ЛГБТК артистите: имах успешен ситком и излязох, а след това загубих този ситком, а след това аз получих друг ситком и загубих и този ситком.

Дедженерис каза и двете версии при приемането на наградата Карол Бърнет, сравнително новото признание за телевизионно постижение за живота на Златните глобуси, на церемонията по награждаването в неделя вечер. Тя е вторият носител на наградата, кръстена на кралицата на комедията, след като самата Карол Бърнет прие встъпителната награда миналата година.

Бърнет се върна отново на церемонията в неделя - седна до Дедженерис, която я цитира сред няколко от нейните телевизионни идоли. Винаги съм се чувствал така, сякаш ми говори, каза Дедженерис в речта си. В края на шоуто, всеки път, когато тя дърпаше ухото си, знаех, че казва: „Добре е. И аз съм гей.

Революционният първи ситком на DeGeneres, Елън, беше в четвъртия си сезон, когато DeGeneres излезе публично през 1997 г. Тя стана първата открито лесбийска актриса, която играеше открито лесбийски герой в масов телевизионен сериал.

Нейната сексуалност дълго ще определи кариерата й в очите на обществеността и ще послужи за вдъхновение на други комици в L.G.B.T.Q. общност — а именно членът на актьорския състав в Saturday Night Live Кейт Маккинън, който връчи наградата.

През 1997 г., когато ситкомът на Елън беше в разгара на популярността си, аз бях в мазето на майка ми, вдигах тежести пред огледалото и си мислех: „Аз ли съм гей?“, каза Маккинън в своето въведение. И бях, и все още съм.

Единственото нещо, което го направи по-малко страшно, добави тя, беше да види Елън по телевизията.

Дедженерис има три номинации за Златен глобус, всички за Елън, но никога не е печелила. (Нейните отличия идват предимно от други места, включително безброй награди Еми, повече награди People’s Choice от всеки друг и президентски медал за свобода, присъден през 2016 г.)

Шоуто се провеждаше от 1994-1998 г., последвано от втората й комедия, Шоуто на Елън, от 2001-2002г. След това комикът се премества в дневната телевизия, където танцува и се застъпва за доброта като водеща на Шоуто на Елън Дедженерис от 2003 г.

Всичко, което някога искам да направя, е да карам хората да се чувстват добре и да се смеят, каза Дедженеръс. И няма по-голямо чувство от това, когато някой ми каже, че съм му подобрил деня с моето шоу.

Бордът на директорите на Холивудската асоциация за чуждестранна преса избира годишния награден за изключителен принос в телевизията. Филмовият еквивалент на наградата на „Глобусите“, наградата „Сесил Б. Демил“, беше предоставена тази година на Том Ханкс.

Ето речта на Дегенерес в нейната цялост.

Еха. Много благодаря. Благодаря ти. Много благодаря. Много благодаря. Никога не знаеш къде те отвежда животът, а? Преди да кажа нещо: Австралия, обичам те; сърцето ми е на всички, които страдат в Австралия, всички животни, които сме загубили.

Кейт, ти си невероятна и много ти благодаря. Знам колко тежко, мразя да ме карат да правя такива неща, така че благодаря, че го направихте. Благодаря ви, че летите тук, благодаря ви, че написахте нещо, благодаря ви за невероятните думи, които казахте. Благодаря ви много, обичам ви. Благодаря ви много на Hollywood Foreign Press, чувствам се смирена и чест да получа това. Първият човек след Карол Бърнет е голяма чест, така че много ви благодаря.

Това е престижна награда и това, което най-много ми харесва в нея, е, че знаех, че ще спечеля. Защото имам предвид, че няма нищо по-лошо от това да седиш там, като повечето от вас, да чакаш и да се чудиш дали ще спечелиш и да се държиш учтиво като, о, ще слушам речите на всички, сякаш е хубаво и е не. Тези хора просто продължават и продължават и продължават, и нататък, и нататък, и нататък, и нататък, и ти си като, ааа. няма да го направя; ще бъда бърз. Въпреки че не ми се налага, защото това е специална награда и те не ме разиграват. Искам да кажа, че изобщо не трябва да свършвам, защото това е специална награда. Но те казаха, че ще ми дадат знак на 25 минути, но това е за справка, само за да видя къде съм. Но можех да продължа. Не съм. Ще го запазя бързо.

Роден съм в Ню Орлиънс през 1958 г., 26 януари. Д-р Суонсън ме роди в 8:43 сутринта. Дъждовен, дъждовен и не — имам предвид, силен дъжд в Луизиана. Родителите ми ме закараха вкъщи с Buick. Мисля, че беше Buick. Можеше да е Форд или Крайслер. Беше Бюик. Мисля, че беше Buick. Въпросът е, че ме докараха вкъщи с кола и преди да се усетя, имах успешен ситком и излязох, и след това загубих този ситком, а след това получих още един ситком, и аз също загубих този ситком. И тогава трябваше да направя нещо, което никога преди не бях успявал, а това е да направя собствено уиски. И след това получих токшоу и успях да бъда себе си. И това беше преди 17 години. И имам чувството, че всички наистина сте ме опознали през последните 17 години. Аз съм отворена книга. И не бих могла да го направя без съпруга ми Марк. Марк, ти си моята скала. Благодаря ви, че ме подкрепихте през това лудо пътешествие. Знам, че не беше лесно нито за теб, нито за децата: Рупърт и Фиона, лягайте си, обичам те. Това е смешно, защото сега са в колеж.

Но въпросът е, че всички ме познавате и очевидно ме познавате, иначе нямаше да се смеете изобщо. Имам чувството, че всички мислим, че познаваме някого; има връзка, когато гледаме някого по телевизията толкова дълго, колкото е по телевизията, и ето какво беше за мен с Карол Бърнет. Имах чувството, че я познавам, имах чувството, че тя ни показва коя е всяка седмица. Тя беше по-голяма от живота. Разчитахме на нея да ни накара да се чувстваме добре и тя ни изпълни. Всяка седмица тя никога не ни подвеждаше. Тя беше весела във всички скечове, които правеше, и когато правеше въпросите и отговора с публиката, тя беше просто искрена и лична и винаги имах чувството, че ми говори. В края на шоуто, всеки път, когато тя дърпаше ухото си, знаех, че казва: „Добре е. И аз съм гей.“ Телевизията вдъхнови и повлия на всичко, което съм днес. Лусил Бол, Мери Тайлър Мур, Марло Томас, Дик ван Дайк, Боб Нюхарт… има по малко от всички тях в мен. Това не прозвуча правилно, но знаете какво казвам.

Всичко, което някога искам да направя, е да накарам хората да се чувстват добре и да се смеят и няма по-голямо чувство от това, когато някой ми каже, че съм им подобрил деня с моето шоу или че съм им помогнал да преминат през болест или труден момент в живота им. Но истинската сила на телевизията за мен не е, че хората гледат моето предаване, а че хората гледат моето шоу и след това са вдъхновени да излязат и да направят същото в собствения си живот: те карат хората да се смеят, да бъдат мили или да помагат някой, който е по-малко късметлия от тях самите. И това е силата на телевизията и аз съм толкова, толкова благодарен, че съм част от нея. Благодаря ви много, на всички.