„Короната“ имаше своите скандали, но няма нищо като Даяна
Лицето, което пусна хиляди таблоидни истории - и книги, документални филми и емисии в Instagram - заема централно място в най-новия сезон на поредицата Netflix.
кредит...Гийлем Казасус
С подкрепата на
Продължете да четете основната историяКогато я виждаме за първи път, минути в сезон 4 на Короната , лейди Даяна Спенсър е облечена като дърво и се крие зад растение, картината на дългокраката невинност в украсено с зеленина трико. Съжалявам, не съм тук, казва тя скромно на принц Чарлз, изключително подходящият наследник на британския трон, който пристигна в имението на семейството си за среща с по-голямата си сестра Сара.
Това е подло от нея, казва след това Сара на Чарлз. Казах й да ни остави на мира.
Ето го Даяна в нейната противоречива слава, наивна и коварна, пълна с чар и хитрост, предназначена да се омъжи за принц и да всява хаос в монархията. Всички вече знаят тъжния край на тази катастрофална любовна история. Но новият сезон на The Crown (издаден на 15 ноември и нито за миг твърде скоро, след всичко, което преживяхме) ни връща към началото си, когато Чарлз беше самосъжаляващ се ерген, Даяна беше дъщеря на неземна граф , и светът беше развълнуван да повярва в това, което изглеждаше като най-щастливата от приказките.
Образ
кредит...Алекс Бейли/Netflix
Феновете на дългогодишната кралска драма чакаха с вълнение този сезон, очаквайки сюжетната линия, която познават най-добре: появата на Даяна като бляскавия, изсмукващ вниманието водовъртеж, около който се въртеше кралското семейство в продължение на толкова много години. Дори принц Хари и съпругата му Меган, най-новите бунтовници в кралското семейство, изглеждат слаби и скучни в сравнение с Даяна, която не беше просто народната принцеса, както я нарече премиерът Тони Блеър, а международна суперзвезда за ерата на таблоидите.
Със своята опияняваща яхния от съставки - кралски особи, красота, прелюбодеяние, знаменитост, медийни интриги - приказката за обречената принцеса е една от най-ярко консумираните приказки от истинския живот през последните няколко десетилетия. Дори 23 години след смъртта си Даяна все още е домашна индустрия, нейната история подхранва твърде много книги, филми, документални филми, мюзикъли, пиеси, мини-сериали и дори днешно време таблоидни истории , нейният годежен пръстен със сапфир и диамант (понастоящем изложен на ръката на Катрин, херцогинята на Кеймбридж, съпругата на принц Уилям) е моментално разпознаваем. Сега новият сезон на сериала на Netflix, под зоркия поглед на неговия сценарист и шоурънър, Питър Морган, трябва да изпълни най-великото си популярно действие досега: как да накарате такава позната история да се чувства свежа и нова.
За ролята на Даяна продукцията изпълни неизвестната актьорка Ема Корин, 24, наскоро завършила университета в Кеймбридж, която играе принцесата на възраст от 16 до 28 години. Предупреди Даяна-филите ще забележат, че Корин е получила съблазнителния подпис на принцесата жест — глава наклонена настрани, очи, поглеждащи кокетно нагоре през бретон й — точно. Но обитаването на тази най-обсъждана жена представляваше собствено предизвикателство.
Образкредит...Асошиейтед прес
Това е много трудно; Това е много за поемане и голям натиск, особено след като се приближаваме до момента, в който излезе, каза Корин в интервю. Сериалът е измислен, изтъкна тя, а нейният образ на Даяна е неин собствен. Никога не съм влизала в това мислене, че искам да я олицетворя или имитирам, каза тя. Мисля за нея по-скоро като за персонаж и това е моята интерпретация за нея.
Сагата за много поколения на Питър Морган, постоянно увлекателна смесица от сериозна история и пенливи клюки, вече обхваща повече от 30 години. Този нов сезон ни пренася в 80-те години на миналия век, ерата на големите коси и бухнали рокли, на плисирани панталони и консервативното правителство. Във Великобритания това беше десетилетието на Маргарет Тачър, първата жена министър-председател на страната (Джилиън Андерсън, маниерът й е властен и гласът й е пълен с картон).
Както винаги, интимните събития в живота на кралицата и нейното семейство се противопоставят на размаха на британската политика и по-широките сили на историята: войната на Фолклендските острови; ирландските проблеми; Усилията на Тачър да преправи партията си и да промени социалната държава; последвалите икономически сътресения. Докато се приближаваме до настоящето, тези събития изглеждат по-малко като далечна история и почти като познати домашни филми, части от колективно минало, споделяно от много зрители.
Изобразена принцеса Даяна
Историята на Даяна, принцеса на Уелс, продължава да очарова хората по света . Ето как телевизията, киното и театърът оформят наратива около нейния образ:
- Представления на екрана: Тези пет продукции, включително филм от 2013 г. с участието на Наоми Уотс, предлагат различни гледни точки към живота на принцесата.
- Мощно изпълнение: Кристен Стюарт участва в разговора за Оскар за ролята си на Даяна в Спенсър. Тя говори пред наш репортер за ролята.
- На Бродуей: Даяна, мюзикълът беше открит на Бродуей на 17 ноември. Ето какво каза главната актриса на шоуто за разказването на историята на принцесата в песен.
- Модата на Даяна: Онлайн винтидж магазин, управляван от кухненска маса, дойде да определи стила на принцесата на Ема Корин от Уелс в The Crown.
Морган каза, че е подходил към новия сезон по същия начин, както през цялото време, но очакванията за него изглеждат по-високи. Аз съм малко по-съзнателен за точността, отколкото за истината, и клоня към точността, доколкото мога, каза той, говорейки по телефона от Лондон.
За щастие изследователският екип имаше богат материал от първа ръка, от който да черпи. Превратностите на кралския брак бяха агресивно отразени от британската таблоидна преса, често с мълчаливата помощ на Даяна (въпреки че тогава тя отрече това). В допълнение към безкрайните съобщения във вестниците, продукцията се обърна към изчерпателната биография на Джонатан Димбълби за принц Чарлз, написана с помощта на Чарлз и предоставяща представа за трудните му отношения с родителите му; и експлозивната биография на Даяна на Андрю Мортън, базирана на часове изповедни записи от принцесата и пълна с сочни подробности за нейния брак. В по-ранните сезони нашите субекти не бяха отдавани на този вид саморефлексия, така че това беше много полезно, каза в интервю от Лондон Ани Сулцбергер, ръководител на изследванията на продукцията (и сестрата на издателя на The Times, A.G. Sulzberger).
Образкредит...Де Уили/Netflix
Шоуто имаше екип от съветници с директни познания за събитията, промяна от предишни сезони, когато имаше по-малко живи хора, с които можехме да говорим, каза Уна О Бейрн, продуцент на Crown, който работи в тясно сътрудничество с изследователския екип. (Например, в първия сезон те имаха само един оцелял източник от офиса на Чърчил; сега има множество съвременни експерти, включително Патрик Джефсън, бивш личен секретар на Даяна.) Тъй като шоуто стана по-известно, ние много се обръщаме към нас и тогава става дума за разговор с когото смятаме, че би било полезно, каза О Бейрн.
Както винаги, те са си позволили много кинематографични свободи. Наблюдатели на короната във Великобритания вече обсъждат какво е точно и какво е променено за драматични цели. В един епизод, например, Даяна получава бърз курс по протокола на кралското семейство - къде да ходи, къде да стои, как да говори публично. В реалния живот, каза Сулцбергер, инструкцията идва от двама членове на персонала на двореца. Но The Crown дава работата на бабата на Даяна, суровата лейди Фермой, придворна дама на кралицата майка, известна с това, че свидетелства в съда срещу собствената си дъщеря, майката на Даяна, по време на горчивия развод на родителите на Даяна. Получихме съвет от един от нашите съветници, че лейди Фермой е по-скоро от типа началник, който търсим, каза О Бейрн. Получените сцени са болезнени: Даяна наистина се оказва като агне за клане, описание, което тя веднъж използвана от себе си.
Сулцбергер каза, че с толкова много хора, които са живи, за да си спомнят какво се е случило, шоуто е особено загрижено за разкриването на нюансите на историята. Това означаваше признаване на потенциална пристрастност дори в осведомени източници. Например, разкази, симпатизиращи на Даяна по това време, подчертават нейното отчаяние от изневярата на Чарлз, като същевременно избягваше собствените си прелюбодеяни приключения. Но The Crown дава да се разбере, че има две страни на приказката, показвайки, че Даяна обещава на кралицата, че ще се откаже от любовника си Джеймс Хюит, и след това се връща при него, след като Чарлз не успява да сложи край на собствената си афера с Камила Паркър Боулс.
И Корин, и Джош О’Конър, който се завърна този сезон като Чарлз (Доминик Уест е неговият заместник през следващия сезон, Елизабет Дебики беше потвърдена като новата Даяна ), казаха, че са се опитали да не заемат страна във въпроса за милиони долари около оперативно катастрофалния брак на двойката: Чия беше грешката? Короната дава доказателства и за двете позиции, но нито за нито една позиция.
Образкредит...Де Уили/Netflix
Колкото повече научавах за тънкостите на този брак и тази връзка, толкова по-трудно беше да избирам страна, каза Корин. Хората критикуват Чарлз, но той наистина обичаше тази жена през целия си живот и не беше тази, за която се ожени, каза тя, имайки предвид Камила. Толкова много грешки бяха направени от Даяна и Чарлз след брака им, но най-голямата грешка беше, че бракът изобщо се е случил.
Всъщност бях кореспондент на Times във Великобритания през 2005 г., когато Чарлз се ожени за Камила, жената, която беше обичал през цялото време, след години на катаклизми след развода му с Даяна и нейната внезапна, шокираща смърт. Прекарах деня в интервюта с тълпите, които се бяха наредили по улиците в Уиндзор, където се състоя сватбата. Тяхната беше зряла любов с ниска драматичност между двама души, които се познаваха напълно, и публиката, която веднъж ги беше ругала, поздрави тази нова глава в дългата им връзка с приглушено, но уважително разбиране, което се задълбочава с времето. Сега и двамата са на 70-те, като Чарлз все още е насочен към трона и се чувства така, сякаш са били заедно завинаги.
Но новият сезон ни напомня как връзката започна скандално, като младият Чарлз не успя да се откаже от Камила, дори когато тя се омъжи за друг мъж, и предложи брак на Даяна едва след като семейството му го накара да си намери подходяща съпруга. О’Конър представя Чарлз като един вид Хамлет на Темза, прегърбен под тежестта на собствената си мъка, на свой ред досаден и съчувстващ. Той може да бъде мек, нежен и мил, каза О’Конър в интервю. Хареса ми идеята, че е нещо като костенурка, с черупка над него, която го защитава от света.
Реакциите на публиката на ранните прожекции, каза Морган, са емоционални. Склонен съм да мисля, че за зрителя сега има повишено чувство за връзка, каза той. Хората го усещат много по-ярко.
Образкредит...Де Уили/Netflix
Както винаги, сериалът преминава през публични събития, фокусирайки вниманието си върху по-интересните частни драми. Виждаме само бегла част от сватбата, като Даяна почти се удавя в нейната прочута прекомерна рокля, но сме вкарани направо в сцени, показващи предварително нейните съмнения и нещастие. (Както тогава й каза една от сестрите й, беше твърде късно да се измъкне от брака, защото лицето ти е върху кърпите. ) Продукцията също се обръща директно към булимията, която я обхвана, показвайки как Даяна натрапчиво поглъща храна и след това я повръща обратно. Сцените са трудни за гледане, но верни на болестта, която я поглъща толкова години.
Акцентът върху драмата зад затворени врати придава особена обърканост на епизоди като The Balmoral Test. Първо Тачър, нова в работата си, а след това Даяна, нова в романтичната орбита на Чарлз, са извикани в замъка Балморал, имението на Уиндзорс в дивата природа на Шотландските планини. За външни лица е трудно да проникнат в това, което виждаме тук, е сплотено семейство със особени аристократични традиции: калната, кървава радост, която изпитват в лова; неразбираемите салонни игри, които играят; езиковите конвенции на висшата класа, които опушват кой (от тяхна гледна точка) е добре роден и кой не.
Тачър намира това за мъчително и се проваля тест след тест, като седи на грешен стол; казвайки моля за извинение вместо правилното (според снобската принцеса Маргарет) Какво?; носейки градски дрехи за ден на лов. За разлика от това, Даяна, чието семейство всъщност е по-старо и по-велико от първенеца Уиндзор, знае точно как да го играе.
Всичко изглежда като воайорско забавление, особено във всяка сцена с участието на Оливия Колман, която внася забавна, смешна шега в ролята на Елизабет този сезон. Тъй като кралицата в реалния живот е скрупулезно тъпа и анодина на публичното място, повечето от частните й разговори са изцяло измислени - но верни на нейния характер, каза Морган, който е направил кариера в управлението на личния живот на обществени личности и който е учил кралицата от различни ъгли в миналото.
Както винаги се връщаме към Даяна, която остава толкова сложна и непознаваема в смъртта, колкото и в живота. Дали тя беше спасителката на кралското семейство, влачейки една замърсена институция и нация заедно с нея в съвременната епоха със своята човечност и общуване? Или нейните емоционални сътресения бяха тревожно антибритански и по-скоро безкомпромисни, унижение от векове скованост на горната устна?
Остава да видим как последните два сезона на The Crown, които се очаква да приключат в началото на 2000-те, ще третират наследството на Даяна. Но ако напуснете този сезон, вярвайки, че това е сложен въпрос – както всъщност са отношенията между кралицата и нейното семейство, кралицата и нейното правителство и кралицата и нейната страна – тогава Морган ще си е свършил работата. Дори не е нужно да сте роялист, развяващ знаме, за да ви пука какво разкрива Короната за Уиндзорите и кралството, което те председателстват.
Самият Морган не е особен кралски фен, казва той: той се интересува много повече от уникалната позиция на неговите герои като частни и публични личности, личният им живот е неразривно преплетен с историята на тяхната страна. След като сте прекарали време с тези герои, каза той, говорейки за работата си като автор на тази продължаваща драма, вие не ги съдите.