Крис Катан, прераждан в Мумбай
АНГЕЛИТЕ
КРИС КАТЪН, който стана известен с това, че се държеше като маймуна и енергично клати глава в Saturday Night Live, се опитва, наистина усилено, да не излезе като някакво холивудско клише: отчаяният за внимание актьор, който прекарва време в Индия и се връща преобразен.
Той знае, че твърдението за подобни неща би предизвикало скептицизъм от хората, които го познават, и подигравка от хора, които не го познават. Преди да отиде в Мумбай миналия февруари, за да снима Bollywood Hero, мини-сериал от три части, чиято премиера е в четвъртък от 22 часа. в IFC той настръхна от предположенията, че 10-седмичната снимка ще го засегне по някакъв дълбок начин. Аз съм добре с живота, който имам, би казал той.
Но той не беше. Поне не в професионален смисъл. Колкото и да беше благодарен за вниманието (и парите), които дойдоха от Saturday Night Live, която той напусна преди шест години, и долните филмови комедии, които последваха?? включително Corky Romano и A Night at the Roxbury (за които той и Уил Ферел пресъздадоха своите гадости в нощни клубове What Is Love? от SNL)?? му беше скучно да играе човешки карикатури. Копнееше за нещо, което изискваше по-изтънченост от това да обвива краката си около непознати и да забива банани в лицето си.
Когато за първи път чу за Bollywood Hero преди три години, това беше риалити шоу, замислено от американския продуцентски екип на Тед Скилман и Белиса Балабан, с участието на г-н Катан. Скилман и Балабан имаха предишен опит в нехудожествената телевизия (включително Tabloid Wars и Welcome to the Parker на Bravo). Но именно г-н Катан предложи да направят риалити шоуто измислено за измит американски актьор, който се опитва да възкреси кариерата си, като се появи в боливудски мюзикъл.
Крис Катън, неговият герой в Hero на Боливуд, подобно на Крис Катан в реалния живот, е 39-годишен комик, чиято видимост е намаляла значително след SNL. В сериала обаче той е огорчен, самосъжаляващ се и нуждаещ се, убеден, че може да бъде водещ мъж като Харисън Форд или Мат Деймън, само ако му се даде шанс. Така той подписва участие в боливудски мюзикъл, чието заглавие се превежда като Peculiar Dancing Boy, описан от начинаещия му продуцент като сериозна критика на империализма и кастовата система, разказана чрез танца.
Всъщност, казва г-н Катан, той е напълно доволен от кариерата си. Следващият му проект е участие в ситком на ABC, наречен The Middle. Но това не означава, че няма някои основни истини в измислената личност. Наистина не мисля, че някога бих могъл да бъда водещ мъж, каза той. И аз съм ОК с това. Но и аз не искам да бъда Манго.
Някой от „SNL“, много успешен писател, веднъж ми каза: „Катан, придържай се към герои, които не говорят“. Това боли. И мисля, че и други хора мислеха същото. Така че да си позволя да опитам нещо подобно беше важно.
Той се надява мини-сериал ?? чийто актьорски състав включва американски актьори (като Киану Рийвс, Мая Рудолф и реалния баща на г-н Катан, комикът Кип Кинг, които играят себе си), индийско-американският актьор Пуджа Кумар и звездата от Боливуд Неха Дупиа?? удря тон някъде между Ограничи ентусиазма си и Изгубен в превода. Понякога е глупаво (той например целува кон с език), понякога неудобно, но най-вече правдоподобно.
Харесваше ми да не трябва да се смея през цялото време, каза той в скорошно интервю в гастроном в Западен Холивуд. Беше страхотно да разбера, че мога да играя себе си и да го накарам да работи..
Образкредит...Кевин Сканлон за The New York Times
Г-н Скилман, който също беше режисьор на мини-сериала, каза: Винаги сме мислили за това като история за риба извън водата за американец, който не усеща, че Боливуд има свои собствени приоритети и свои собствени знаменитости, които по отношение на публиката са най-големите звезди в света. Искахме да бъде за това как Боливуд и Холивуд, дори с всичките си културни различия, са наистина огледални версии един на друг.
Основните снимки в Мумбай току-що бяха започнали, когато „Милионерът от бедняците“ триумфира на тазгодишните награди „Оскар“, фактор, който IFC се надява да привлече по-голяма от обичайната публика. Повечето от екипа на Slumdog Millionaire, включително хореографът на Джай Хо Лонгинус Фернандес, също са работили по Bollywood Hero. Има половин дузина музикални номера, повечето от които са написани от американския автор на песни Майкъл Пен, включително Bombay Dub Orchestra, преработващ хита му No Myth.
Със сигурност имаме полза от успеха на „Милионер от бедняшки“, но ние се зареждахме с това много преди да стане част от народния език, каза Джен Казерта, изпълнителен вицепрезидент и генерален мениджър в IFC, която иска да отхвърли предположенията, че Bollywood Hero е нещо като неуспешната филмова комедия на Майк Майърс The Love Guru. Това е комедия, но също така е реален поглед към друга култура. Това определено не е измама.
Г-жа Казерта добави, че проектът се съчетава с нарастващата ангажираност на кабелната мрежа към това, което наричаме алтернативна комедия, като скеч комедийното шоу The Whitest Kids U’Know и Food Party, необичайно готварско шоу с непокорни кукли като кулинарни помощници.
Г-н Катан, въпреки известна първоначална съпротива, беше променен от опита. Част от това беше това, което бихте очаквали: постоянното излагане на крайна бедност, децата, които просят на улицата, безпомощността, която изпитваше, докато слушаше истории за деца проститутки, белязани от ядосани сводници.
Но той също така по-силно оцени части от детството си, които в стремежа си за признание в шоубизнеса често е пренебрегвал. След като родителите му се развеждат, когато той е на 2 години, той израства в дзен убежище на планината Балди край Лос Анджелис, където майка му, бивш модел, се премести с втория му баща, будистки терапевт и монах, често негодуващ, че няма толкова удобства на създанията, колкото и другите деца.
Той стана комик, признава с готовност, от нужда от внимание. Това го тласна през годините му с комедийната трупа Groundlings (на която баща му беше основател) към SNL и филмите, които последваха. Но сега, след Мумбай и шанса да играе друга версия на себе си, нуждите му, казва той, са различни.
Не се опитвам да звуча така, сякаш съм се превърнал в някакъв мъдър човек, каза той. Но е хубаво да осъзнаеш, че твоят малък джоб на света не е целият свят. Върнах се във връзка с майка ми и втория баща, докато бях там. сега сме по-близо.
Нещото в Мумбай е, че е толкова хаотичен, този свят с хиляди стимулиращи гледки, миризми и звуци, толкова много неща се случват, че трябва да имаш известно спокойствие, само за да съществуваш в него. Приятелите ми ми казват, че съм се успокоил, че изглеждам по-центриран. Не знам, мисля, че вътрешното ми аз беше по-кухо преди, което ме правеше по-разпръснат и по-нуждаещ се да се смея. Звучи грубо да кажа, че се харесвам повече. Но не всеки се харесва толкова много. Особено в света на комедията.
И когато сега приятелите го питат как се е променил? Бях в Индия, казва той. вече не ми трябва толкова много.