СЕВЕРЕН ХОЛИВУД, Калифорния - Както вървят телевизионните предавания, Mystery Science Theatre 3000 има доста проста настройка. Пуснете лош филм – грабването на Гремлините от 1988 г., Хобгоблините или трилъра на Адам Уест от 1986 г., Zombie Nightmare – след това накарайте три умни алека да претеглят мръсната актьорска игра и безсмисления сюжет. Какво може да бъде по-лесно или по-пестеливо, ако не непременно Златен век на достойни за телевизия?
Но това, което можеше да бъде безкрайно лошо, вместо това се превърна дългогодишен култов хит , в ефир в продължение на 10 сезона, първо на една UHF станция в Минеаполис през 1988 г. и накрая по Comedy Central. Шоуто вдъхнови книги, маратонски прожекции, игрален филм от 1996 г. и множество пародии и копия. Освен това спечели две номинации за Еми и награда Peabody през 1993 г., заедно с 60 минути и свеж въздух с Тери Грос на NPR.
А в петък, 14 април, след една от най-големите кампании на Kickstarter досега, поредицата се възроден в Netflix с 14 нови 90-минутни епизода.
Джоел Ходжсън, създателят на сериала и един от първите му водещи, който през годините е работил като магьосник, вентрилоквист, дизайнер на стендъп комикси и играчки, каза, че не може да повярва, че шоуто му е достигнало голямото време.
Нашето шоу никога не е било в праймтайма, а сега е така, каза г-н Ходжсън. Бяхме винаги в 2 сутринта по кабел или в събота сутрин. Сега хората могат да гледат в 7 вечерта, ако искат.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Оригиналната (и нелепа) самонадеяност на г-н Ходжсън все още е непокътната в Mystery Science Theatre 3000: The Return. Нещастен пилот на борда на орбитален космически кораб (Сателитът на любовта) е принуден да гледа безкрайния парад на B-филми като част от дяволски експеримент, проведен от луди учени. За да си прави компания (и за да предотврати лудостта), пилотът създава двама приятели-роботи, Том Серво и Кроу Т. Робот, които се присъединяват към него в хвърлянето на недоверчиви зингери на екрана, докато филмите се размотават.
Образкредит...Дарън Майкълс/Netflix
Докато няколко бивши членове на актьорския състав ще се завърнат в епизодични роли, включително Кевин Мърфи и Бил Корбет, второто дуо, което ще послужи като гласовете на Том Серво и Кроу Т. Робот в оригиналната поредица, тримата умници и поддържащият актьорски състав са нови. Джона Рей играе ролята на нещастния пилот, Джона Хестън; Барон Вон (Серво) и Хамптън Йънт (Кроу) озвучяват двамата му приятели роботи.
Много хора искаха стария актьорски състав, каза г-н Ходжсън. Те бяха като, трябва да сте вие или Майк [Нелсън, който замени г-н Ходжсън като водеща в петия сезон на шоуто]. И аз си казах: „Не, аз съм на 57. Не мога да бъда човекът. Това би било като шоу за събиране.
Новата версия ще има и нещо друго, което липсваше на оригинала: звезди с големи имена. В допълнение към редовните участници в шоуто Патън Осуалт (Агентите на S.H.I.E.L.D.) и Фелисия Дей (Свръхестествено, Гилдията), които играят злодеи в сериала, гост звездите ще включват Джери Сейнфелд, Марк Хамил, Джоел Макхейл и Нийл Патрик Харис.
Образкредит...викайте! Фабрика
Миналия септември актьорският състав и екипът снимаха епизод от шоуто тук в Apache Studios, което гъмжи от продуценти, кукловоди, художници и богати дарители на Kickstarter. (За един месец повече от 48 000 поддръжници допринесоха 5,7 милиона долара за каузата.) Извън звуковите сцени прясно боядисаните мозъци изсъхваха на топлото калифорнийско слънце; в близката стая за реквизит имаше допълнителни роботи — пълноцветни за скечовете, изцяло черни за характерните театрални сцени, когато героите са показани в силует.
Представеният филм е строго секретен (шоурънърите предпочитат зрителите да идват на филмите студени), но включва голямо влечуго чудовище (не Годзила), разрушаващо голям столичен район (не Токио). Тримата репетираха свързан скеч, в който Серво се опитва да убеди Кроу да му помогне да отвори нощен клуб на тема чудовища, пълен с бедствия, създадени от чудовища. Кроу е скептичен. Хората не искат да бъдат смачкани до смърт, възрази той разумно.
Servo и Crow бяха контролирани от кукловоди под сцената, докато други членове на екипажа преместваха части от пейзажа, за да анимират действието. Извън сцената г-н Вон и г-н Йънт четат репликите си, отваряйки и затваряйки устата на своите герои дистанционно, като натискат спусъците на монтираните от журито контролери за модели на автомобили. Работата с роботите е толкова сложна, че нуждите на човешките актьори често остават незабелязани. Моето представяне е някак ниско в списъка с неща, които те ще се върнат и ще поправят, каза г-н Рей. Аз съм като „Обърках си линията“, но те ще кажат „Да, но това беше идеално за ботовете“.
Въпреки че шоуто често изглежда сякаш е създадено в движение, всички епизоди са написани по сценарий. Много хора предполагат, че е импровизирано, което би било лудост, защото просто ще си говорим през цялото време, каза г-н Йънт.
Като оставим настрана, сериалът живее или умира в представените филми. През 10-сезонния си цикъл шоуто е предпочитало забравени филми с чудовища, мрачни научнофантастични филми и филми за бойни изкуства, с особен акцент върху кралските битки между малко вероятни противници (Санто срещу las Mujeres Vampiro, Дядо Коледа побеждава марсианците) и малки животни, направени ужасяващо големи (Атаката на гигантските пиявици, The Killer Shrews).
И не всеки забравен филм ще свърши работа. Най-малкото, той трябва да има обилни количества мъртъв въздух, за да побере всички тези рифове, и приличен печат, за да побере днешните гигантски HD телевизионни екрани.
През февруари Netflix и изпълнителните продуценти от Shout! Factory представи кратък поглед от първия епизод в Cinerama Dome в Холивуд. Почти целият актьорски състав, екипажът и продуцентите бяха там, както и ръководители на Netflix и десетки сътрудници на Kickstarter, някои от които обещаха до 25 000 долара, за да бъдат там.
За любителите на сериала възраждането е огромна сделка, важен повод след близо две десетилетия на чакане. За други е по-малко. Когато г-н Рей каза на родителите си, че ще участва в класическия култов сериал, мащабът на събитието им убягна. Баща ми каза: „Да, надявам се, че това ще доведе до нещо“, каза г-н Рей. И аз си казах: Стана! Вече беше така. Това е нещото, до което доведе“.