Може ли „наследството“ да успее отново?
Актьорският състав на номинираната за Еми драма на HBO, изненадващ хит в първия си сезон, обсъжда предизвикателствата на сезон 2 и това, което е толкова свързано със семейство от ужасни богати хора.
Мощно семейство, гъмжи от дисфункция и развалено за конфликти. Застаряващ патриарх, който отгледа децата си за максимална безмилостност, изправяйки ги в конкуренция за роля, на която може или не може да бъде готов да отстъпи. Двама възрастни сина, лишени от лидерство и изпъстрени с пороци, и една пораснала дъщеря с по-голям интерес към семейния бизнес, отколкото тя допуска; точно отвън, орда от неизправни роднини и закачани, които чакат да грабнат остатъците, останали след края на битката. А останалите гледаме от евтините места, сякаш всичко е инсценирано за наше забавление — защото е така.
В първия си сезон, сериалът на HBO Наследство беше идеално настроен към тази ера на 0,0001 процента, предлагайки безпрепятствен поглед към измисленото семейство Рой, което настръхна от драмата на конфликта между поколенията и пропука с комедия, която беше едновременно ерудирана и зрелищно вулгарна. (Не е изненадващо, че неговият създател, Джеси Армстронг, преди това е писал за предавания като Veep, Black Mirror и The Thick of It.)
Наследство запозна зрителите с герои като живата титан Логан Рой (Брайън Кокс), основател на медийната империя Waystar Royco; неговите неквалифицирани синове, замисленият Кендъл (Джереми Стронг) и грубият Роман (Кийрън Кълкин); дъщеря му, привидно неподкупната Шивон (Сара Снук) или Шив; и синът му Конър (Алън Рък), от предишен брак, чиято идея за спокойно преследване се кандидатира за президент на САЩ.
Наслаждаван от феновете заради способността си да съкращава богатите и влиятелните до големи размери, Succession получи пет номинации за награда Еми миналия месец, включително една за изключителен драматичен сериал.
Вече не е тъмен кон, Succession е изправен пред нови предизвикателства, тъй като се стреми да избегне страховития спад на второкласниците, който продължава в престижната телевизия и в HBO, където сериали като Big Little Lies, Westworld и True Detective се затрудняват да отговорят на очакванията, зададени от техните първи сезони.
В собствения си втори сезон, който започва в неделя, Succession трябва да продължи напред от мъчителния си финал на първия сезон - в който Кендъл беше на ръба на враждебно поглъщане на компанията на баща си, докато не отиде в наркотици, получи сервитьор загина при автомобилна катастрофа и трябваше да пълзи обратно към Логан - и да продължи да постига баланса си от раздор, фарс и трагедия, без да се повтаря. Зрителите също очакват шоуто да продължи своята зловеща поредица от очакване на разкрития в реалния живот от доминиращите, но потайни династии – Мърдок, разбира се, но също и Мърсърс и Редстоунс, наред с други – чиито противоречия копае за вдъхновение.
Това са всички изисквания, за които Армстронг и членовете на актьорския състав са добре наясно. В неделя вечерта през юли те се събраха в ъглов апартамент на бутиков хотел в Уилямсбърг, Бруклин, за да говорят за сериала. Независимо дали са го възнамерявали или не, актьорите често са имали перфектни характери — Кокс, внушителен и немощен; Силен, преднамерен и загадъчен; Кълкин, изкривен разрез; Снук, готов за спаринг; и Рък, щастливи да играят на глупак - докато размишляваха върху първия сезон на шоуто и се подготвяха за втория.
Това са редактирани откъси от този разговор.
Образкредит...HBO
HBO изглежда не даде голям промоционален тласък на Succession, когато излезе, но шоуто улови духа на времето по начин, на който всеки шоурънър трябва да се надява. Джеси, за какво си мислеше, когато създаваше сериала?
ДЖЕСИ АРМСТРОНГ Мрежата [руга] us. [Смях.] Това беше шега. Те бяха много подкрепящи, HBO.
КИЪРЪН КЪЛКИН Страхотно начало, човече. Наистина поставя летвата.
АРМСТРОНГ Беше пълна шега. Дори не подводно течение на истината. И така, какво си мислех, когато измислихме това шоу?
КЪЛКИН Когато направи тази шега, какво си помисли? [Още смях.]
БРАЙЪН КОКС Спрете сега, всички!
АРМСТРОНГ Предполагам, че има две части. Това е амбициозната част от вас - бих искал да напиша голямо американско шоу за HBO, с тези ресурси и вида талант, който можете да привлечете. И тогава се появи творческият импулс за желанието да пиша за тези могъщи мъже, които контролират голяма част от медиите, и как светът се озова на мястото, на което се намира. Предложих го в началото на 2016 г. и го прочетохме в деня на изборите, така че се получи сравнително бързо.
Как виждате хората да реагират на шоуто, откакто започна да се излъчва?
АЛЪН РЪК Когато шоуто беше премиерно, бях малко озадачен от хората, които казаха, че няма за кого да подкрепям. Защото никога не съм изпитвал това към нищо, което съм гледал през живота си. Ако е влакова катастрофа и са интересни, на кого му пука? не ме интересува. Всички те биха могли да умрат. [Смях.]
КЪЛКИН Бих искал да гледам това.
САРА СНУК Коментарът, който намирам за най-интригуващ, е, когато хората казват: Израснахме бедни, но това е изцяло моето семейство. Така е баща ми. Той не беше милиардер, но беше такъв [позор]. Те съчувстват на Рой, въпреки че са толкова ужасно изглеждащи хора. Те все още им прощават, защото разпознават член на семейството или приятел в това.
ДЖЕРЪМИ СТРОНГ Във времето, в което се намираме, което е толкова наситено с истории за супергерои, имам чувството, че Джеси и сценаристите обръщат това с главата надолу. Това е по-вярно и съществува в по-сива зона от тази много бинарна супергеройска идеализация на живота. Тези хора не са героични. Но мисля, че понякога са смели и се опитват да проявят най-доброто от себе си в тези много токсични обстоятелства. И това е нещо, за което трябва да се грижите.
Първият сезон на Succession завърши на място, което се чувстваше като завършена история сама по себе си. Бихте ли били доволни, ако това беше краят на поредицата?
АРМСТРОНГ Не, аз лично щях да бъда разочарован. Беше предназначено да продължи. В заглавието има обещание, което предполага, че в крайна сметка ще стигнете до точка на решение. Така че няма недостиг на идеи. Има като документ от 300 страници с неща, които не можахме да направим през първия сезон. Повечето от които тогава не отговаряха на това, което правим сега. Но семейната динамика ни се струва богата и неизиграна.
кредит...Винсент Туло за The New York Times
Образкредит...Винсент Туло за The New York Times
Образкредит...Винсент Туло за The New York Times
Образкредит...Винсент Туло за The New York Times
Ами ако нещо беше различно във втория сезон на шоуто?
АРМСТРОНГ Понякога, когато пишете втори сезон, първата чернова може да изглежда като автопародия. Имам чувството, че пиша фен фантастика на нашето собствено начинание. Твърде прецизно ли се движа по едни и същи релси?
СИЛНА Мисля, че трябва да се предпазите от това чувство. За мен това беше една от причините да не успях да гледам първия ни сезон. Защото не исках да влизам в това пространство на самоосъзнаване. Наистина ми беше трудно да се върна.
ШОК Е, миналата година беше в ада.
СИЛНА да. И тъй като започваме сезона може би 36 часа от това събитие и кризата и крайността на това, това беше трудно. Имаше много страх по отношение на това да се върна и да вдигна това тегло отново. Едно нещо, което направих, преди да се приготвя, беше да прочета отново Престъпление и наказание, за да разбера тази идея за наказанието, което няма нищо общо с това да бъдеш заловен или със самото престъпление, а да живееш със себе си и да бъдеш изолиран заради нещо, което си Свършен.
COX Това, което видях като страшно, беше да не знам какво се случва след това. Сега получавам а тръпка от това. Очаквам с нетърпение това чувство. Работил съм с Кралската Шекспирова компания и Националния театър, но никога не съм участвал в шоу, което е толкова непосредствено – не само в момента, с това, което правим, но в момента , с живота около нас. Не съм изпитвал това, никога.
КЪЛКИН Искам да повторя всичко това, освен че не знам какво е frisson. [Смях.]
COX не ме обвинявай. Напуснах училище, когато бях на 15.
Смятате ли, че Succession е драма или комедия?
COX Една област, която открих след 40-те ми години, беше смешна. Този живот е нелеп и става все по-нелеп и просто си върви, добре, аз съм част от нелепостта. [Смях.]
СНУК Това не е дума.
ШОК Но сега е така.
COX Направих Тит Андроник преди 30 години , една от великите пиеси на Шекспир и е точно като това шоу.
СИЛНА Чувствам се като в драма и подхождам към нея като към драма.
ШОК Това е, което трябва да направите. Трябва да го играете смъртоносно сериозно. И затова е толкова смешно.
СНУК Тези хора са се научили да съществуват помежду си и всички те да бъдат бързи и забавни, всички те се състезават помежду си във всеки един аспект от живота си. Това е просто техният естествен навик за това как взаимодействат един с друг.
е Брайън Кокс толкова плашещ за работа, колкото се среща на екрана?
КЪЛКИН Това голямо, пухкаво плюшено мече?
ШОК Само когато кръвната му захар е грешна.
КЪЛКИН Ако не е хапнал след няколко часа, тогава е ужасяващ. [Смях.]
ШОК Това е сладка група хора, които играят презряно [ругавство], така че това е добър баланс.
COX Искаш да кажеш бяха презрен [поругател] или Ройовете са презрен [руга]?
СИЛНА Мисля, че говорим за Ройс. [Смях.]
COX Понякога не знам къде е линията.
СИЛНА Те са грешни хора, които според мен се опитват да бъдат най-добрата версия на себе си. В това семейство това се изразява в кредо за победа и доминиране. И други хора може да видят това като презрително, но ако това, на което са ви учили, е добродетел, тогава това е, което се опитвате да направите.
кредит...Винсент Туло за The New York Times
Брайън, мислиш ли, че Логан Рой носи вината за това как се оказаха децата му?
COX [В реалния живот] виждаме определени хора да са на определени позиции, на които не трябва да бъдат, поради право. Въпросът за Логан е, че той няма право - той е направил всичко със собствения си ум. Но децата му са наследили нещо. Те са започнали от точка, която е почти несъстоятелна за тях. Мисля, че се опитва да подготви децата си да бъдат това, което трябва да бъдат, което не е много приятно. Но живейте в това - живейте в това да не бъдете приятно. И да нямате съвест за това.
Сагата за Рупърт Мърдок и неговото семейство , по-специално, изглежда паралелно на историята, разказана в Succession. Умишлено ли ги използваш като модел? Имате ли бенка в домакинството им?
АРМСТРОНГ Удивителното в това нещо е, че е навсякъде. Семейството на Съмнър Редстоун. Мърсърите. Семейство Мърдок. Конрад Блек. Понякога хората казват, че наистина става дума за тези хора, нали? Тя се основава на тях . И: Не. Ние четем много и вземаме елементи от неща. Да се надяваме, че ако пишете в правилната област, в крайна сметка ще попаднете в реалността. Но няма бенки.
Ами Тръмповете?
АРМСТРОНГ Говорим за тези неща в стаята. Ужасяващо е освобождаващо, когато понякога някой каже, че това никога няма да се случи. И мислиш за нещата, които се случват, за съжаление. Но не, не мисля, че го намерихме преобладаващо присъстващо в умовете ни. Тъй като светът [на шоуто] се чувства толкова реален, ние вярваме на нашите герои да правят нещата, които биха направили, и се появяваме с нашите тетрадки и историите ще дойдат. Не мисля, че се чувстваме потиснати от реалния свят по този начин.
Алън, когато имаше своята премиера на Succession, идеята, че човек без практически никакви квалификации или постижения просто ще реши да се кандидатира за президент, може би изглеждаше фантастична -
ШОК Това, което казвате, е, че един неприлично богат човек, без никакви лидерски качества, който страда от психо-емоционални предизвикателства, няма бизнес да се кандидатира за президент? Съгласен съм. [Смях.]
кредит...Питър Крамър/HBO
Имате ли някакви прозрения за политиката в резултат на това, че играете на Конър?
ШОК не, не го правя. Ужасно съм без връзка с това, което наистина се случва. Аз съм по-възрастен човек с малки деца и жена ми е много заета актриса. Така че гледам каквото и да прави тя, след това гледам Pixar или DreamWorks и след това се опитвам да заспя. Така че имам смътна представа за това какво се случва, но най-вече ми се иска [ругавиците] да се съберат и да спрат да се карат и просто да кажа: [пляска с ръце] Тя е, хайде. Както и да е, аз съм ужасно необразован.
Понякога има моменти, в които търсим вдъхновение към богатите, силните и успешните. Очевидно в момента не сме в един от тези моменти. Какво стана?
COX Мисля, че се случва предсмъртна агония, която е, че белите, по същество мъжки, динозаври са в предсмъртна агония. ние наистина сме. Ние сме готови. тръгваме оттук. И така в шоуто има един промъкващ елемент от това: убивате стария човек, защото той представлява стария ред, и това е ужасно и негова вина. Това е толкова интересното в това шоу и толкова отразява сегашното. Ние сме в ерата на разнообразието - между другото, не го направихме, но трябваше да обявим предпочитаните от нас местоимения, преди да започнем тази среща. Синът ми трябваше да направи това онзи ден, на четене на пиесата. Той трябваше да каже, аз съм той/негов/той. Изтощително. Така или иначе. ето къде сме ние.
Зрителите особено харесаха вашите колеги Матю Макфадиен, който играе злощастния съпруг на Шив, Том, и Никълъс Браун, който играе нестабилния братовчед Грег. Какво можете да ни кажете за тях?
СНУК Наистина имам късмет, че започвам да работя с Матю.
КЪЛКИН Понякога завиждам малко за това. Матю е единственият, за когото понякога се чувствам виновен, например когато трябва да му крещя, [руга] ти, Том, и след това е отрязано — Съжалявам, Матю. Той е най-прекрасният човек на света.
СИЛНА Той е мощен, а Ник Браун е мощен.
КЪЛКИН Ник Браун не може да не е забавен. Поканих го на парти преди години и в рамките на около 15 минути след като беше там, всички го заобиколиха. Той просто има нещо -
COX Нарича се принципът на майския стълб. [смях]
КЪЛКИН Но забелязвам, че всички флиртуват с него, от всякакъв размер, форма, пол, каквото и да е.
СИЛНА Той е магнетичен. Той е голям хит.
Кой в крайна сметка трябва да получи контрол над Waystar Royco?
КЪЛКИН [прочиства гърлото.] Роман.
COX Този, който трябва да го получи, е този, който го заслужава.
СНУК ах.
ШОК Хубаво изиграно.
КЪЛКИН Роман.
СИЛНА Предвид обстоятелствата, аз съм малко извън надпреварата. Този герой със сигурност е искал това през целия си живот. Но мисля, че като в едно от онези състезания във Формула 500, колата просто избухна.
СНУК Може би този, който се справи най-зле в Ройко, го заслужава.