Брекзит разделя Великобритания. Същото е и филмът за Брекзит.
ЛОНДОН – Ако Джеймс Греъм е научил едно нещо от написването на най-новата си политическа драма, то е следното: Брекзит вбесява разумните хора, каза той. Влизате в арена, където нормалните правила не важат.
Тази драма, Brexit: The Ucivil War, телевизионен филм за референдума от 2016 г., в който Великобритания гласува да напусне Европейския съюз, беше излъчена в страната в понеделник и дебютира по HBO в Съединените щати на 19 януари. необичайно натоварен, измъчван от изтичане на информация, кавги и противоречиви брифинги, които също характеризират британската политика.
Първо, през юли изтече ранен проект на сценария и коментаторите се втурнаха да му се подиграват и да поставят под въпрос неговата истинност. Стивън К. Банън, бившият главен стратег на президента Тръмп и вокален поддръжник на Brexit, се включи, като нарече незавършената работа шоу за клоуни и фантазия за комикси.
Тогава, през декември, HBO сподели трейлър за филма , с участието на оплешивяващия Бенедикт Къмбърбач в ролята на Доминик Къмингс, режисьор на официалната кампания за напускане. Шум, още веднъж.
Всички знаят кой спечели, казва Къмбърбач в двуминутното видео. Но не всеки знае как.
Как все още е въпрос на спор. През юли Избирателната комисия във Великобритания установи, че кампанията за напускане, която спечели 52 процента на 48 процента, е нарушила закона, като е надвишила лимита за разходи за кампанията от 7 милиона паунда, или около 9 милиона долара при текущите обменни курсове. В полицията все още преценява дали да започне наказателно разследване . Карол Кадуалад, британска журналистка, която е провела задълбочени разследвания на финансите на кампанията за напускане, каза в Twitter, че HBO буквално се намесва в нашата система за наказателно правосъдие.
Други поставиха под въпрос времето и легитимността на драма за политическо събитие, което, казано по телевизията, е още няколко месеца след финала на сезона. Реакцията ме шокира, изненада и уплаши, каза Греъм в интервю в Лондон миналия месец.
Образкредит...Ник Уол/HBO
На сцената и на екрана винаги сме отговаряли на политическия климат, каза той. Хората, които казват, че Brexit е изключение, че е твърде сложно за справяне с културата и трябва да го поставим под карантина, е нелепо и опасно.
36-годишният Греъм е приветстван като един от най-видните британски политически драматурзи на епохата. Неговият пробив идва през 2012 г. с This House, невероятно забавна пиеса за машинациите на британския парламент през 1974 г. Той го последва с телевизионната драма Coalition, отново за политическата търговия с коне, и The Vote , пиеса, която беше излъчена на живо по телевизията в нощта на общите избори във Великобритания през 2015 г.
През 2017 г. в съседните театри в лондонския Уест Енд вървяха пиесите му „Труд на любовта“, ромком за променящото се лице на Лейбъристката партия, и „Мастило“ за възхода на Рупърт Мърдок и раждането на таблоида „Сън“. (Мастило идва на Бродуей тази година .)
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Драматургът каза, че веднага след референдума през 2016 г. знае, че иска да напише нещо по въпроса. Нещо се обърка в тази кампания, каза той. Това беше гневен, крещящ, насилствен, токсичен, ужасен начин за водене на политика.
Първият проект се фокусира върху Дейвид Камерън, министър-председателят, който свика референдума, но докато Греъм продължаваше да пише, интересът му беше възбуден от Къмингс, който беше правителствен съветник преди да ръководи кампанията за напускане. Къмингс беше този, който измисли лозунга „Вземете обратно контрола“ – кратка фраза, която спретнато капсулира централните идеи на кампанията за имиграция, суверенитет и прекъсване и която удари акорд сред избирателите.
В повечето удовлетворяващи драми главният герой е най-големият агент на промяната и това е Къмингс. – каза Греъм. Той е класически разрушител в духа на Мърдок.
Писателят започва да си представя историята на Къмингс като класически спортен филм, в който аутсайдер грабва златото.
Образкредит...Дейвид Левенсън/Гети Имиджис
Къмингс беше вълк единак в коридорите на властта, човек, описан някога от Камерън, бившият премиер, като кариерен психопат, който обичаше да цитира Тукидид и Ото фон Бисмарк. Тогава ексцентричен герой за драма, който като директор на кампанията „Напусни“ ще надраска възможни лозунги директно върху стените и ще използва килер за съхранение като място за мислене.
Къмингс, който отказва медийни интервюта след референдума (включително за тази статия), се съгласи да съдейства за драмата. Къмбърбач вечеря в дома на Къмингс в Северен Лондон, където ядеше веган пай, пиеше червено вино и внимателно наблюдаваше маниерите на своя субект, според отчет за вечерта от съпругата на Къмингс в британското списание The Spectator.
Работих много усилено върху физиката, каза Къмбърбач в интервю. Той има доста смело, непринудено, спокойно държание. Температурата му, вътрешният му метър е много измерен, много е спокоен. Това е трудно нещо за оправяне.
Филмът завършва с резултата от референдума, въпреки че това беше само началото на истинската драма за Брекзит. Дори за опитния политически драматург писането за референдума, дори когато се разгръщаха последствията, представляваше особено предизвикателство.
Искате не просто да представите фактите в реда, в който са се случили, но да се стремите към различно ниво на поезия и състоянието на нацията - така че тя да се чувства нещо повече от сбора на своите части, каза Греъм. Това е първата чернова на историята, наистина.
Брекзит: Негражданската война е първият голям филм, направен за решението на Великобритания да напусне Европейския съюз. Театърът реагира много по-бързо. My Country: A Work in Progress, пиеса на Карол Ан Дъфи, базирана на интервюта с избиратели, и Albion от Майк Бартлет, по-наклонена драма за това какво означава да си британец в ерата на Брекзит, се върти в лондонските театри през 2017 г.
Но театърът е различно предложение от телевизията и е по-способен да поема рискове, каза Греъм. Това е по-малко буквална среда, така че хората го виждат като произведение на изкуството. На екрана граматиката и езикът са склонни към по-документално-драматично усещане, но покровителства публиката, ако смятате, че не знаят какво правите.
Образкредит...Адам Фъргюсън за The New York Times
Греъм е роден в Северна Англия и гласува на референдума да остане в Европейския съюз. Около 70 процента от избирателите в района, където е израснал, гласуваха за напускане. Ако някой от моите приятели, гласували за „Напускане“, се почувства преследван, значи сме се провалили напълно, каза той за шоуто. За мен би било опустошително да произведа нещо, което привлича само столични, елитни, „Остана“ избиратели.
Кастингът на Къмбърбач, вокален поддръжник на кампанията Остани, беше от основно значение за подкопаването на очакванията. Актьорът каза, че се е наклонил да играе някой, който е ръководил кампанията за напускане.
Но поставянето на Къмбърбач в ролята на водеща фигура на напускането наклони наративния баланс в полза на тази кампания, според Крейг Оливър, съветник на Камерън, който също се появява като герой във филма.
Трудно е да се съсредоточиш върху фигура против истаблишмента, изиграна от харизматична звезда, каза той в интервю. Давате ли на този човек усещане за тежест и добродетел, просто защото е главният герой?
ДА СЕ преглед в The Guardian каза, че Греъм изглежда се е поддал на изкушението на драматурга да се влюби в своя обект.
Писателят каза, че намерението му винаги е да играе адвокат на дявола с предположенията на либералната публика. Всъщност, ако филмът има послание, то е, че разбирането на друга гледна точка може да предложи път за излизане от неразрешимата ситуация на британската политика днес.
В нашата политика има дефицит на емпатия, каза Греъм. И драмата е уникално поставена, като ни помага да гледаме на студената, безсърдечна политика с малко повече сърце.
Това обаче може да отнеме повече от един филм.