В „Черно огледало“ научна фантастика, която се чувства близо до дома
Когато британският телевизионен сериал Black Mirror дебютира за първи път през 2011 г., той привлече зрителите със своите техно вибрации на Twilight Zone. Ето една тъмна, ултрамодерна поредица от антология, която впрегна всичките ни технологични тревоги и ги превърна в усукани притчи за връзката между човека и машината. Но през последните два сезона – и неговият изключително популярен втори живот в Netflix – култовата привлекателност на шоуто се оказа по-дълбока от дигиталния му трик. Неговите истории са базирани близо до дома, в много близко бъдеще. Резултатът е човешка драма (а понякога и сатира), която се чувства значително по-висцерална, непосредствена и човешка от вашия старомоден антиутопичен кошмар.
В петък, 21 окт. Черно огледало се завръща след близо две години с шест нови научнофантастични сценария. За третия си сезон шоуто напусна британската мрежа Channel 4 и отиде директно в глобалната платформа за стрийминг на Netflix, където играе с разширен бюджет, удължен епизод (шест на сезон вместо оригиналните три) и множество нови технологични вдъхновения, включително игри с разширена реалност и смъртни заплахи в Twitter. В телефонен разговор по-рано този месец създателят на шоуто Чарли Брукър и неговата дългогодишна сътрудничка Анабел Джоунс говориха как да накарат публиката да се повярва, гледайки как технологичните компании привидно се впускат в измислените си идеи и тяхната конструкция на един от шоуто най-емблематичните епизоди — Be Right Back, в които мъртвият съпруг на скърбящата жена е възкресен под формата на нов продукт с изкуствен интелект, който сканира телефонните записи на починалия и социалните емисии, за да имитира гласа му (и в крайна сметка физическото му присъствие). Това са редактирани откъси от разговора.
Нека да поговорим за Be Right Back. Какъв беше зародишът на идеята за този епизод?
ЧАРЛИ БРУКЪР Една вечер бях до късно, проверявайки социалните мрежи и си помислих: Ами ако никой от тези хора не беше истински? Как може да знам? Четох малко и за изкуствения интелект. Елиза , една от първите програми за изкуствен интелект, правеше само много прости неща, като питане Как се чувстваш днес? И ако кажете, аз съм малко син, ще ви каже: Какво е това в синьото, което ви кара да се чувствате сини? Но беше удивително колко бързо хората ще напуснат бдителността си, въпреки че знаеха много добре, че това е компютърна програма. Тези две неща се събраха и аз го написах посред нощ, за няколко нощи.
Как решихте, че присъствието му трябва да скочи от устройството в човешка форма?
БРУКЪР Това е нещо като огледало на онлайн запознанствата, какво се случва в тази история. Тя започва да разменя писмени разговори с този човек, след това той преминава към разговор по телефона, а след това той се появява в плът. И разбира се, той не е всичко, което обеща да бъде.
АНАБЕЛ ДЖУНС Винаги се опитваме да имаме един скок на вяра в един епизод и след това да поддържаме останалия свят невероятно заземен. Трябваше да повярваш, че Хейли [Атуел, която играеше вдовицата] всъщност ще допусне това нещо в живота си. Така че говорихме за хлъзгавия наклон на това колко неустоимо би било за една скърбяща вдовица да има някакво подобие на съпруга си наоколо.
БРУКЪР Има едно неписано правило, че ако представите едно фантастично нещо в първите 10 страници, вие сте добре. Но ако представите фантастичния елемент на страница 40, вие сте на колеблива земя. Затова решихме, че когато роботът й бъде доставен, колкото по-абсурдно е, толкова по-добре. Той буквално е доставен в кутия, пълна с полиуретанови чипове. Гумен човек. Тя го поставя във ваната и пръска хранителни вещества. Можехме да го отпечатаме 3-D със супер фантастични детайли. Но това беше умишлено странен, странен, нискоинформационен начин да го направя.
Джоунс И ти използва всичко това в своя полза, Чарли. Подкопавайки всичко това беше самият Донал [Глийсън, който играеше съпруг], който се смееше на нелепостта на всичко това. Това свали ръба.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
- „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .
А личността му се основава изцяло на публикации в социалните мрежи. Какво прави това на човек?
Джоунс Когато този епизод излезе за първи път през 2013 г., хората тепърва започваха да наблюдават как нашето онлайн аз е толкова по-изпълнение, отколкото някога бихме били в реалния живот.
БРУКЪР Ако това нещо е изградено от вашия профил в социалните медии, тогава е изключено с няколко градуса, защото вие не сте вашият профил в социалните медии. Тя всъщност е невероятна късметлийка, че когато съпругът й се върне, той е мил и нежен. Много хора биха били непоносими.
Последният епизод на шоуто беше излъчен преди почти две години. Какви технологични промени видяхте през това време, с което започнахте да играете?
Образкредит...Дейвид Детман/Netflix
БРУКЪР Хората са по-ОК. с А.Р. [разширена реалност] и V.R. [виртуална реалност]. Помислете за Pokémon Go, от който хората вече са отегчени! Има много повече комфорт с концепцията за слоеве върху реалността.
Джоунс Имаме един епизод [Playtest], който абсолютно копае това. Това е забавна хорър игра, режисирана от Дан Трахтенберг, който направи 10 Cloverfield Lane.
Как се чувстват технологичните хора за шоуто?
БРУКЪР Те записват всичко и след това го изграждат. Не след дълго след излизането на Be Right Back хората започнаха да пускат почти точно тази услуга - нещо, което ще туитне от ваше име, след като умрете.
Боже мой.
БРУКЪР Наскоро имаше още една, която беше още по-коварена — компания, предлагаща услуга, която ще се представя за вашите роднини.
Шоуто има репутацията на песимистично отношение към технологиите. Споделяте ли това отношение?
БРУКЪР Мисля, че това е тревожно шоу, но това вероятно е от мен, защото се тревожа за всичко. Това не е непременно технология, сама по себе си. Ако ми направиш пай с меренге, щях да се притеснявам, че ще се задавя с него. Но харесвам технологията. Аз съм голям играч на видеоигри. Бях журналист за видеоигри през 90-те години. Има толкова много проблеми, които можем да решим с технологията. Просто ние все още сме хора. Изграждаме все по-мощни инструменти и става въпрос за това дали имаме достатъчно средства, за да ги използваме отговорно. Понякога го правим, а понякога не.
Джоунс Когато гледам Be Right Back, виждам много лична, човешка драма за някой, който се примирява със скръбта в съвременния свят. Във викторианската епоха хората са разчитали на медиуми, за да обработят скръбта си. Това е само съвременна версия на това. Преди двадесет години тя щеше да има кутия за обувки със снимки на баща си, която щеше да прелистя, докато сега ——
БРУКЪР Сега тя го чува как се разхожда по тавана. Няма нищо антиутопично!
Джоунс Не, но не трябва да бъде!
БРУКЪР Обикновено тези идеи идват от забавна мисъл, която може да бъде изненадваща в чужбина. Известен съм с това, че се занимавам с комедия в Обединеното кралство. Друга тема на Be Right Back дойде от едно от старите ни комедийни предавания. Помислихме си, не би ли било чудесно, ако имаше автопилот за телефонни разговори? Малко софтуер, който звучеше като вас и казваше нещо, което бихте казали, когато ви омръзне в разговора? Ще го натиснете и ще ви каже: Да. Хм нали. Ммм да. Хм нали. Ммм
За сезон 3 преминавате към Netflix и пускате повече епизоди наведнъж. Какво е различното от шоуто?
Джоунс Всички филми този път изглеждат като по-големи платна. Netflix е глобален играч. Това е по-голяма платформа. Просто няма как да не повишите малко амбицията си.
БРУКЪР Винаги сме го виждали като правене на различни малки филмчета в различни жанрове. Be Right Back е свръхестествена любовна история. Бялата мечка беше ужас в стила на плетен човек. Този път има още по-голямо разнообразие в тоновете. Имаме романс от 80-те години на миналия век с въртене на Black Mirror. Имаме детективска история в стила на скандинавската полицейска драма. Плейтестът е играта на ужасите. Nosedive е по-игрив, отколкото сме правили преди. Тонът на всички тях не е непрестанно мрачен.