„Милиарди“ сезон 1, епизод 2: Част от небосвода
Сезон 1, епизод 2: „Права на именуване“
Акселрод Хол няма да носи името Акселрод Хол завинаги. Дори Боби Акселрод разбира това. Името му ще бъде там, казва той, докато някой, по-богат от мен, не поиска да слезе.
Но Боби греши защо името му няма да остане в сградата: Той смята, че утрешният хит на хеджфондовете ще го изтръгне, точно когато показа вратата на безделните наследници на намаляващото състояние, но доброто старомодно високомерие ще бъде негова гибел. Акселрод Хол най-вероятно ще се превърне в следващото Enron Field, краткотрайна плоча за суета за империя, изградена върху хитрости за бързо забогатяване. И точно както правата за именуване на Enron Field бяха прехвърлени към terra firma на утвърден гигант за портокалов сок, Minute Maid, след две кратки години, Боби е твърде арогантен, за да осъзнае, че Axe Capital с неговите поразителни печалби (до 32 процента на година до дата!), неизбежно ще потънат в същия плаващ пясък.
Засега обаче неговият триумф е абсолютен взрив за свидетели, подобно на мършавата група неподходящи, шегуващи се с богатите деца от другата страна на езерото в някоя комедия за летен лагер от 80-те. Първо, той вижда през понтификацията на надменния администратор на залата, който бърбори за филантропската цел на богатството. (Сега ми дайте адреса в Гетисбърг, Акселрод се усмихва.) След това по-късно, в една прекрасно написана сцена, Боби влиза в заседателната зала с тениска на Metallica — самата картина на вулгарността на мостовете и тунелите — и продължава да разказва за залата бивши благодетели защо ще получат 16 милиона долара по-малко за загуба на фамилното име от договорените по-рано 25 милиона долара. Оказва се, че получаването на правата за именуване на център за сценични изкуства не е просто начин да се издълбае името на Акселрод в небосвода - това е и акт на отмъщение.
Сцени като тези процъфтяват от нахалството на Боби, опияняващо самочувствие, но Naming Rights хитро подкопава това впечатление по начини, които той не може да види. Боби предполага, че може да си купи легитимност, ако цената е правилна, и Акселрод Хол със сигурност е доказателство за това, но неговата хиперагресия не винаги е най-мъдрата игра в дългосрочен план. Никой няма да му каже, че не може да похарчи 60 милиона долара за имот на морето, но резултатът от това е федерално разследване на делата му и загубата на бизнес от мързелив инвеститор в пенсионен фонд, който е готов да жертва големи печалби за стабилност . Скучният стар Кенет от Vista Verde е нараснал само с 2 процента за годината, но той защитава негативната страна и уверява клиента на Боби, че ще дойде да го види като част от небосвода. Боби също иска да стане част от небосвода, така че отговорът му е да издълбае името си върху известна зала за представления в Манхатън, като купи елитния статут на този варварин, издигнат в Бронкс, хранещ се с Белия замък, завинаги ще бъде отричан. Безспорно е възбуждащо да бъдеш свидетел.
Появата на легитимност се простира и до Axe Capital. Тъй като офисът на прокурора на Съединените щати и Комисията по ценни книжа и борси са готови да разследват неговата фирма, Боби организира непланирана противопожарна тренировка, като кара екип от служители по спазването на изискванията да прекъсне срещата и да разпита брокерите му за подозрителни сделки. Служителите на Боби отговарят със смесица от враждебност и самохвалство, което може да им послужи добре в ежедневните схватки на Уолстрийт, но няма да изглежда добре за истинските служители по спазването на правилата. Всяка сенчеста сделка се отписва като непоискан бакшиш. Тяхното кавалерско отношение подтиква Боби да направи пример с Виктор, топ брокер, само защото е най-неприятно отвратителният от групата.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
S.E.C. fake out е отличен пример за лекотата на шоуто с мини обрат, защото не знаем какво всъщност се случва, докато Боби най-накрая дръпне завесата. Освен това ясно установява параноята, която се прокрадва в Axe Capital. Боби не позволява на Уенди да знае предварително за нападението, което не само води до грешката да уволни Виктор толкова импулсивно и публично — психологическият му профил би отбелязал това като „не-не“, според Уенди — но показва ясно, че той е поставяйки под въпрос лоялността на най-доверения си съветник. Междувременно, неговият гнусник Хол, използва някои непристойни кадри от лесбийско-кокаиново парти, за да принуди един от подчинените на Чък да шушне в офиса на прокурора на Съединените щати.
Боби може и да не прави най-умния избор в „Правата на именуване“ (решението му да остави Уенди на тъмно има незабавни последици), но те показват душевното му състояние. Той иска да се появи над борда на работа и в културата като цяло, като същевременно прави по-гадни, по-агресивни игри в сянка.
От своя страна Чък също движи някои фигури около тази триизмерна шахматна дъска. Той признава, че делото срещу Стивън Бърч, съперник на Боби, е уловка за отклоняване на вниманието и ресурсите от делото срещу Axe Capital. (Следваме коня без ездач, казва Чък, в отлична алюзия за Бъч Касиди и Сънданс Кид.) Той също се бори с моралния компонент на работата си и смесената добродетел на избора да не преследва дело. Когато се сблъсква с самотен баща, който трябва да излежи четири години за измами по пощата, Чък се чувства покорно засрамен, че е избрал да го преследва, въпреки че мъжът е виновен, защото тежестта на присъдата е несправедлива. Иска ми се да можех да бъда по-човечен, казва Чък на жена си, но не съм разбрал как да направя това и работата си едновременно. Тази част от уязвимост и срам го разделя от Боби, който изглежда не е способен на такава благодат. Техният конфликт ще го потуши.
Бик и мечки:
• Милиарди премиерно с рекорден брой за Showtime, но предвид токсичността на коментарите от миналата седмица, ще ми е интересно да видя как се справят Billions в дългосрочен план. (И колко коментатори поддържат разговора тук.) Чувството ми е, че колкото повече приемате Billions като изкривена, остра сапунена опера на Уолстрийт, толкова по-добре ще бъдете. Това е шоу за вашия вътрешен Боби Акселродс.
• Толкова много избори за ред на седмицата, макар че малко са подходящи за печат. (Срещите в конферентната зала на Axe Capital определено са с рейтинг NC-17.) Може би моят фаворит е бутонът в опита на Уенди да разкаже Виктор от ръба. Тя разказва предупредителната история на Уорън, бивш служител на Axe, който направи грешката да говори за Боби на интервю за работа. Знаеш ли какво прави Уорън сега? — пита Уенди. Той има блог. ой.
• Работата на Уенди продължава да е смътно нелепа, въпреки напрегнатите усилия на сценаристите да я превърнат в съществена част от операцията. Колко търговци на Axe минават през офиса й за помпащ сеш всеки ден? (Или, както тази седмица, да получите стелт помпа сеш чрез отхвърлена заявка за помпа сеш?)
• Харесва ми идеята, че брокер, лишен от нови идеи, се обръща към Apple като съвет за акции. (В момента не виждам Матрицата.)
• Лесбийският/кокаиновият подсюжет е чиста, неотменима мръсотия с платени кабели, въпреки че фиксаторът прави страхотен принц на мрака. Кадрите може да са вълнуващи за някои, но са твърде ванилови за нашия човек. Това, което ме отблъсква, би те смутило на толкова дълбоко ниво, скъпа, най-добре е да не мислиш повече за това. Страхотна линия, но последването в СПА центъра по-късно е излишно. Някои неща е по-добре да оставим на въображението.