Когато прави филма от 1976 г. A Star Is Born, Барбра Стрейзънд, все още в начален етап на обучение да свири на китара за филма, донесе няколко груби акорда на текстописца Пол Уилямс.
Той каза, че е бил поразен от сладката, невинна красота на мелодията, която в крайна сметка се превърна в отличената с награди песен Evergreen.
Тя каза „да-да-де-да“, каза г-н Уилямс, пеейки по телефона в интервю.
Тя каза: „Можеш ли да направиш нещо с това?“, добави той. Казах: „Това е твоята любовна тема.“
И все пак от филма е изрязана трогателна сцена, в която тя свири на Evergreen на китара.
В петък Netflix представя тази версия на песента, спечелила Грами, с издание на филма, включващо невиждани досега оригинални кадри - добавянето на което г-жа Стрейзънд управлява, съобщи услугата за стрийминг.
Излизат и шест телевизионни специални програми на Стрейзънд от 1965 г. Те хвърлят светлина върху нейната роля като нарушител на правилата от онова време, тъй като са шоу за една жена, каза Том Сантопиетро, автор на биографията Важното е да си Барбра.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Когато г-жа Стрейзънд участва заедно с Крис Кристоферсън в A Star Is Born, това беше третата вариация на романса: Клубна певица, Естер, се влюбва в Джон, утвърдена, но отчаяна рок звезда, която е започнала да търпи удари в кариерата си . (Оригиналът дебютира през 1937 г.; Джеймс Мейсън и Джуди Гарланд участваха в римейк от 1954 г.)
Добавената китарна версия на Evergreen първоначално трябваше да се появи във филма като мек предшественик на това, което се случва по-късно, когато двамата герои пеят песента заедно и любовната история в сърцето на филма идва пълен кръг.
Но сцената на китарата беше изрязана, за да уплътни филма; и като изпълнителен продуцент г-жа Стрейзънд имаше последната дума за редакциите. Научих се как да свиря на китара и написах мелодията на „Evergreen“ за този филм – и в крайна сметка изрязах тази сцена, каза тя в изявление на своя публицист. Кой знаеше, че песента ще стане толкова голям хит?
Evergreen беше огромен крайъгълен камък в звукозаписната кариера на г-жа Стрейзънд, каза г-н Сантопиетро. Тя спечели две награди Грами, включително най-добра песен, и Златен глобус за най-добра оригинална песен за филм. Г-жа Стрейзънд спечели и втория си Оскар за съавторство на песента (с г-н Уилямс), което я направи първата жена, спечелила Оскар за композиране. Evergreen също се класира № 1 в Billboard Hot 100 за три седмици през март 1977 г.
Г-н Уилямс каза, че е взел вкъщи касета с г-жа Стрейзънд, която свири на акорди, и е написал текста за около ден. (Той също работи върху още шест песни за саундтрака на филма.) Веднага след като чу завършената версия, каза той, мислех, че имаме голям запис.
Наблюдателите на Netflix също ще намерят нови кадри на г-жа Стрейзънд, изпълняваща рокендрол версия на финалът , С още един поглед към вас/Наблюдавайте внимателно сега.
Заснехме много рокендрол кадри, обясни г-жа Стрейзънд в разговор с Джейми Фокс на събитие на Netflix FYSee в неделя. Но тя не е имала време да го редактира правилно във филма преди предварителния преглед на филма, каза тя.
И по време на предварителния преглед, каза тя, публиката хареса седемминутния финал такъв, какъвто беше, така че тя не добави рокендрол версията. Помислих си: „О, о, знаеш ли, „Ако не е счупен, не го поправяй“, каза тя.
Г-н Сантопиетро каза: Въпреки че сега нещата не са страхотни за жените в Холивуд, тогава не бяха страхотни. Фактът, че тя притежава такава сила, говореше коя е тя. За нея това беше лично начинание. Това завършва нейната визия.
Четвърти римейк на A Star Is Born излиза през октомври с Лейди Гага заедно с Брадли Купър в изпълнена с кънтри музика версия на романса.
Шестте пуснати специални специалности включват спечелилите Еми „Моето име е Барбра“ (1965), „Барбра Стрейзънд: Концертът“ (1994) и „Барбра Стрейзънд: Безкрайни“ (2001), както и „Color Me Barbra“ (1966), „Барбра Стрейзънд: Случване“ в Сентрал Парк (1968) и Барбра Стрейзънд и други музикални инструменти (1973).
Най-новият концертен филм на г-жа Стрейзънд, Барбра: Музиката… спомените… магията! , се появи за първи път в Netflix през ноември 2017 г.