„Клубът на детегледачките“ се завръща: Помогнете си с хладилника
Телевизионна адаптация на изключително популярните книги за млади възрастни, пристигаща в Netflix през юли, модернизира обстановката, но остава вярна на романите. Има дори стационарен телефон.
През 1986 г. Ан М. Мартин изобретява най-известния стационарен номер в литературата за непълнолетни: 555-3231.
Измислените родители, които набираха този номер в понеделник, сряда или петък, точно преди вечеря, щяха да стигнат до Клуба за детегледачки, група надеждни детегледачки на конкурентни цени. Както казва членът Джеси, в The Baby-Sitters Club #48: Jessi’s Wish, клубът е най-добрата идея. Читателите, закупили повече от 180 милиона копия на Книги от клуба за детегледачки , супер специални (Aloha, Baby Sitters!) и мистериозни спинофи (Claudia and the Recipe for Danger) се съгласиха.
Оригиналната поредица, която продължи до 2000 г., разказва за приключенията на четирима осмокласници от Кънектикът (и след това пет, след това седем и след това повече), които формират колектив за грижи за деца - предприемачи в обучаващи сутиени.
Книгите се появяват ежемесечно, като се редуват разказвачи от първо лице. Сега, когато повечето от първите му читатели имат свои собствени деца и с радост биха убивали за безопасна и компетентна грижа за децата, клубът се завърна през 10 половинчасови епизода . Netflix ще ги пусне на 3 юли.
Гледането на деца, работа, изпълнявана предимно от момичета и жени, е като повечето феминизирани форми на труд, ниско платена и подценена. Което може да подсказва защо ръководителите на развлекателния сектор не са финансирали много адаптации на изключително популярните книги на Мартин – само един сезон от 13 епизода за HBO през 1990 г., един филм през 1995 г., който спечели по-малко от 10 милиона долара. Но дори и 20 години след края на сериала ентусиастите остават, много от тях страстни.
„Клубът на детегледачките“ беше моят „Междузвездни войни“, каза Лусия Аниело, режисьор на сериала на Netflix и един от неговите изпълнителни продуценти.
Образкредит...схоластичен
Тя и шоурънърът Рейчъл Шукерт си поставиха задачата да създадат шоу, което да остане верно на книгите, за да не разочарова оригиналните фенове, и ги модернизираха, за да не объркат новите. (Мамо, какво е видеорекордер?) Все още има стационарен телефон - или телефон от стари времена, както Кристи Томас (Софи Грейс), шефката, обяснява в първия епизод. Има дори и кабел.
Това е емблематично, казва Клаудия Киши (Момона Тамада), артистичната.
Когато говорих с Шукерт в началото на април, тя започна с въпрос: Чел ли си книгите, докато бяхте пораснали? (Няколко. Между мен най-вече четях Агата Кристи и получавах погрешни представи за белгийците.)
Шукерт го направи. И тя, и Аниело описаха практика за четене, която звучеше много като пристрастяване - препиване на няколко книги за ден или два, обикаляне на книжарници и библиотеки в търсене на нов продукт.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
- „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.
Бях като супер фен, каза Аниело. Основната ми черта на личността като дете беше, че бях обсебена от Клуба за детегледачки. Аз съм абсолютно Кристи с изгряваща Стейси. (Това би било Стейси Макгил, сложната.)
Когато нейният агент я помоли да обмисли имоти, които иска да адаптира, тя веднага се сети за книгите. Тя и Шукерт обсъдиха сериал малко след като Шукерт роди син. Въпреки следродилната мъгла (като най-дългото затъмнение в живота ми, каза Шукерт), Шукерт откри, че си спомня всичко за книгите - сюжети, изречения, тоалети.
Те бяха основополагащи за мен, каза тя, само по отношение на това, че съм момиче, което е амбициозно и иска да направи нещо в света.
Бях попитал Мартин защо книгите се харесаха толкова широко и интензивно. Самите момичета се харесаха, каза тя, както и тяхното приятелство. А също и фактът, че момичетата са независими, каза Мартин. Те бяха решаващи проблеми. Те бяха предприемачи. Те имаха този бизнес, който вършеха основно без помощта на възрастни.
Образкредит...Кейли Шверман / Netflix
Нежно и ненатрапчиво книгите представяха прогресивни ценности, от феминизма на членовете на клуба до структурите на домашния им живот, който включваше самотни родители, разведени родители и смесени семейства. Имаше расово разнообразие — Клаудия е японско-американка, Джеси, която се появява по-късно в сериала, е чернокожа — и усилие да се включат деца с различни способности и такива, които са преживели детски заболявания. В рамките на познатата структура – въведението, описанието на клуба, бързото разгръщане на конфликт и разрешаване – Мартин направи място за разговори за болест, развод и смърт.
Книгите бяха доста включващи, каза Шукерт.
Така че процесът на привеждане на клуба до 2020 г. не беше толкова за коригиране на ретроградни нагласи, колкото за леко актуализиране на света. Тонът все още е здрав за дъвчене — това е бисквитка с овесени ядки и стафиди от шоу — и комплектът (предградие на Ванкувър, което е подменено за измисления Стоунибрук, Коннектикут) изглежда, че е пуснат през филтър в Instagram, проектиран от Норман Рокуел.
Ако шоуто на Netflix показва жестове към идеализирано минало, то също така признава объркването на настоящето. (Е, не непосредственото настояще. Всичко е преди Covid-19.) В първия епизод Алисия Силвърстоун, която играе майката на Кристи, Лиз, щрака нещастно през приложенията за гледане на деца.
Когато бях дете, майка ми просто се обаждаше на някое момиче от квартала по стационарен телефон и тя отговаряше, защото това беше част от обществения договор, тя се ядосва.
Образкредит...Кейли Шверман / Netflix
Шукерт адаптира тази мека тирада от собствените си нещастни преживявания, преследващи седячки. Ако ми кажете, че има този стационарен номер, на който мога да се обадя в определено време, три дни в седмицата, и ако го направя, автоматично щях да накарам това хубаво момиче да дойде и да гледа детето ми за два часа, за да мога като да бягам по поръчки или да се подстрижа, бих казала: „Невероятно!“, каза тя. Кастингът на Силвърстоун — идеалното момиче от времето, когато растех, каза Шукерт — показва, че проблемите с грижата за децата могат да се случат дори на най-русите и най-бляскавите от нас.
Докато запазват темите на оригиналния сериал - приятелство, семейство, училище и момчета, почти в този ред - Шукерт и Аниело работиха за разширяване на света и неговите герои. Доун Шафър, съзнателната за околната среда, канонично руса и синеока калифорнийско момиче, сега е латиноамерикански герой, изигран от Xochitl Gomez. Разведеният й баща живее с друг мъж.
Не си мислехме: „О, искаме да представим всяко преживяване там“, каза Аниело. Просто се опитвахме да станем малко по-актуални.
Мартин, който се консултираше за сериала и проверяваше сценариите, няма да има нищо против, ако новото шоу представляваше всички. Исках всяко дете, което чете книгите или гледаше сериала сега, да може да види себе си отразено в героите, каза тя.
Образкредит...Лиан Хентчер / Netflix
По-младите членове на актьорския състав със сигурност го направиха. В средата на април седнах чрез Google Hangouts с пет от тях: Tamada; Грация; Гомес; Шей Рудолф, който играе Стейси; и Малия Бейкър, която играе Мери Ан Спайър, сериозната. Всички бяха страхотно уравновесени — освен когато куче или майка ги прекъсваше — и неизменно учтиви.
Месеците на снимачната площадка ги свързаха. Ние ще се подкрепяме взаимно във всичко и по същество сме семейство в този момент, каза Грейс, с голяма Кристи енергия. Някои бяха чели книгите преди началото на поредицата, други не. Всички те се идентифицират с героите, обикновено повече от един.
Аз съм 100 процента Клаудия, каза Тамада. Но също и смесица от Стейси и Доун.
Актрисите определиха членовете на клуба като модели за подражание. Но това са модели за подражание, които са дефектни и погрешни. Те лъжат, карат се, трупат бонбони, духат плетените си върхове. След това с помощта на приятелите си и настройката на собствените си морални компаси те се учат от грешките си, което ги прави както амбициозни, така и близки.
Децата днес могат да го гледат и да си кажат: „Уау, минавам през неща, наистина подобни на това“, каза Рудолф. Бейкър се съгласи: Не става дума за апокалипсис или нещо подобно - няма зомбита, които се разхождат наоколо.
Образкредит...Нетфликс
Има обаче пандемия на коронавирус извън екрана, която вече е засегнала утопичния свят на детегледачките. Covid-19 отложи излизането на шоуто от май до юли. (Кратко изявление на Netflix цитира забавяния, свързани с обстоятелствата на Covid.) Мартин си спомня, че е получил няколко искания във Facebook от майки с молба сериалът да бъде пуснат незабавно.
Защото са отчаяни, каза тя. Така че това беше смешно.
Дори и забавено, шоуто вероятно ще пристигне, когато в много щати гледането на деца, за всички, освен за най-богатите и онези работници, които се считат за най-важни, остава недостижимо. В момента жадувам детегледачки с всяка фибра на съществото си, каза Шукерт, който живее в Лос Анджелис.
Но шоуто, замислено след изборите през 2016 г., винаги е било проектирано като удобен часовник, дори преди доста от нас да се нуждаят от утешение. Това е шоу за хора, които просто се опитват да бъдат по-добри, и деца, които може би са водещи, каза Аниело.
Силвърстоун, която каза, че много рядко използва седячки, описа как е гледала шоуто с 9-годишния си син Беър. Просто мислех, че е наистина полезно и прекрасно, каза тя. Синът й казал, че според него ще бъде по-голям от Батман. (Той никога не е виждал „Батман“, каза тя.)
По време на разговора в Google Гомес прогнозира, че The Baby-Sitters Club ще утеши зрителите. Шоуто ще ни напомни за по-добри и прости времена, когато животът е бил по-предвидим, каза тя.
Не знаех дали има предвид 80-те години на миналия век или само преди няколко месеца, преди вирусът да се разпространи. Така или иначе Клубът на детегледачките, със своето благоприличие и весел здрав разум, може да се грижи за всички нас.