Живите мъртви: Дарил Диксън – Книгата на Карол, епизод 5 Резюме: Силата на желанието

Петият епизод на AMC’s постапокалиптичен поредицата „The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol“, озаглавена „Vouloir, C’est Pouvoir“, което се превежда като „Желанието, това е сила“, проследява повторното събиране на Дарил Диксън с Лоран, след като се разделят в „Гнездото“. Той планира да замине за Съединените щати с малкото момче и най-добрата му приятелка Карол Пелетие в самолета на Аш. Двамата американци пристигат на мястото, където пилот скрива самолета , но не успяват да го срещнат. Те разбират, че е в опасност и започват да го търсят. Междувременно Лосанг и Хасинта започват търсенето на Лоран! СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.

Дарил Диксън и Карол спасяват Аш от Уокърс

„Vouloir, C’est Pouvoir“ започва с Дарил Диксън и Карол, които пристигат в скривалището на Аш. Вместо пилота, те се натъкват на няколко пешеходци и французин, който влиза на мястото, вероятно ще открадне самолета. Дарил убива мъжа, след като последният го е поискал, вероятно защото е бил ухапан от един от зомбита . След това двамата най-добри приятели стигат до селището на Фалоу и неговите съюзници, където се срещат с Лоран. Дарил е изненадан да види Стефан Кодрон на мястото. След това младото момче уведомява бащината си фигура, че Кодрон го е спасявал многократно, само за да може американският скитник да изрази своята благодарност. Въпреки че уби брата на бившия Герие, гневът към него се изпари от французина.

Дарил пита Фалу за възможността да намери Аш. Французинът няма полезна информация, но американецът се присъединява към Карол, за да търси пилота на самолета. По време на издирването си те се натъкват на микробус, заобиколен от пешеходци, което ги убеждава, че в автомобила има жив човек. След това влизат в същия микробус и се натъкват на почти мъртъв Аш. Дотогава останалите пешеходци заобикалят превозното средство. Дарил се натъква на мистериозния, отровен химикал на мадам Женет в микробуса. Той инжектира същото в проходилка с пистолет. След това зомбито унищожава останалите ходещи, позволявайки на триото да избяга от мястото.

Карол се грижи за здравето на Аш. Тя му се извинява, че е застрашила живота му, като го е завлякла през Атлантическия океан. Пилотът обаче й е благодарен, тъй като пътуването е изключително трансформиращо преживяване за него. Думите му допълнително я оставят объркана относно разкриването на истината за мъртвата й дъщеря София . Дарил моли Карол да му каже истината, без да се тревожи за последствията от разкритието.

Дарил Диксън и Кодрон спират Съюза на надеждата от отвличането на Лоран

Докато Карол се занимава с Аш, Дарил говори с Лоран за заминаване за Съединените щати. след Смъртта на Изабел , на младото момче не му е останал никой друг освен американеца на света. Все пак той казва „не“ на пътуването до Британската общност и възможността да живее обикновен живот с децата в селището. Той казва на баща си, че е намерил мир и комфорт в общността на Фалоу. Дарил не го слуша, вярвайки, че може да убеди детето да се присъедини към него. Той се подготвя за пътуването обратно у дома, като се опитва да намери горивото, необходимо за пътуването. Американецът отива в подземния нощен клуб Demimonde, за да вземе същото.

Междувременно Лосанг и Джасинта пристигат в селището на Фалу, за да намерят Лоран. Докато съюзниците на французина ги разсейват, Кодрон бяга от мястото с малкото момче, осигурявайки живота му. Детето среща Дарил в Демимонда, където последният настоява да заведе първия в Съединените щати. Когато Лоран отново отхвърля плана, бащината му фигура иска да разбере защо той не иска да тръгне на пътуването. Младото момче отговаря, че се страхува дали Дарил ще умре заради него, както неговите родители и Изабел умря. Докато американецът се занимава с причината, Лосанг и Джасинта пристигат в Демимонда за момчето.

Дарил скрива Лоран в камина и се присъединява към Кодрон, за да се бие с Лосанг и Джасинта. Американецът разбива главата на религиозния мъж с череп, който случайно намира и използва като оръжие. Бившият Guerrier се справя с жената, която някак си оцелява след нападението. Конфронтацията с Лосанг и Джасинта убеждава Лоран, че няма да е в безопасност Франция . Най-накрая той се съгласява да се присъедини към Дарил и да замине за Съединените щати.

Дарил Диксън е изправен пред още една пречка да се завърне в Съединените щати

Карол разкрива на Аш, че дъщеря й София е починала преди години. Освен това тя добавя, че го е излъгала, за да го убеди да й помогне да намери най-добрия си приятел Дарил. Пилотът не може да понесе, че е напуснал гроба на сина си заради лъжа. Когато Карол му напомня как пътуването му е помогнало, независимо от причината й, той й казва, че дестинацията не оправдава средствата. Междувременно Дарил и Лоран пристигат в скривалището. Младото момче заявява, че се радва да се запознае с невероятния му чар на Аш. Приятното му поведение обаче не е достатъчно, за да успокои пилота, който информира триото, че самолетът няма да завърши пътуването с четирима души на борда.

Дарил и Карол трябва да вземат решение относно обратното пътуване. Тъй като първоначално Аш очаква София да се присъедини към него и новия му спътник при завръщането им в Съединените щати, е безопасно да се предположи, че самолетът може да поеме трима души на борда. Имайки предвид защитния характер на Дарил, той може да иска Карол и Лоран да се присъединят към Аш, за да заминат за Британската общност. Тъй като Съюзът на надеждата все още е активен в страната, независимо от съдбите на Лосанг и Хасинта, той не може да остави малкото момче в Париж. Той също така няма да приеме обратно пътуване без Карол, човекът, който е намерил план за бягство за него. Следователно може да го видим да се опитва да убеди най-добрия си приятел да напусне него и Парис с Лоран за нейната безопасност и безопасността на момчето.