Джейк Аделщайн с нетърпение очаква есента на Шиндзо Тозава за да се озоват заедно с любовницата на последния Мисаки в криминалния драматичен сериал на Макс Tokyo Vice .’ Той планираше да си тръгне Токио и да се върне в Съединените щати, ако е важно за него да стане неин партньор. Дългото му чакане приключва, когато Хирото Катагири се обединява със Сато, за да осигури смъртта на краля на Якудза. Тозава е принуден да се самоубие за това, че се е обърнал срещу други лидери на синдиката, като се е съюзил с ФБР за лична изгода. Все пак Мисаки се отдалечава от Джейк, разбивайки сърцето му! СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.
Джейк и Мисаки изграждат връзката си, като залагат живота си на карта. След като се събират, вярвайки, че Тозава е мъртъв, те страдат поради завръщането на последния от Съединените щати като по-могъщ човек. Постепенно нейната тайна относно Джейк започва да избуява отново, заплашвайки спокойствието й. Всичко, което е спечелила от Тозава, изчезва от живота й. В крайна сметка истината за връзката й с Джейк провокира господаря й достатъчно, за да заплаши да убие майка й. Въпреки че изпитва чувства към журналиста, тези събития я травмират достатъчно, за да я накарат да избяга от света на хора като Тозава.

Тогава Мисаки се разделя с Джейк, знаейки, че той не може да я придружи, когато си тръгва от мястото, където е страдала най-много. Джейк е журналист, който намира удовлетворение в това да върши добра професионална работа. Той се чувства еуфоричен винаги, когато разкрие истината, независимо от опасностите, свързани със същото. Джейк е безкористен и саможертвен, когато става въпрос за неговите истории. Мисаки не се чувства достатъчно уверена, за да сподели живота си с мъж, който ще даде приоритет на опасните си задачи пред нея. Тя се е справяла с предизвикателства по време на връзката си с Тозава и след смъртта на краля иска мир повече от всичко, което е нещо, което Джейк не може да предложи.
След поредица от травматизиращи събития, Мисаки се надява на скука. Тя не иска нищо изпълнено със събития да се случи в живота й. Воденето на много нормален живот е единственото нещо, което тя очаква с нетърпение. С Джейк в живота й, нищо от това може да се материализира. Като любовница на Тозава, тя познава много добре света на Джейк. Мисаки е наясно колко врагове ще си създаде журналистът, когато пише за друга влиятелна фигура, която ще замени Тозава на местопрестъплението в страната. Тя не иска да толерира такива врагове, след като се е справил с Тозава. Мисаки вероятно вярва, че тя и майка й не са били убити поради късмет и може да не иска да го тества отново.

Що се отнася до Мисаки, Джейк е човек, който търси адреналинови преживявания. Тя не иска да го принуждава да се адаптира към скуката, за която жадува. Тъй като Джейк намира бързината си, като работи в свят, в който всичко може да се случи на всеки, Мисаки избира да се отклони от същото. Може да не иска група мъже да се появяват пред нея и майка й, за да заплашват или спрат Джейк. Осъзнаването, че и двамата искат две различни неща в живота, я убеждава да се раздели с него въпреки привързаността, която споделят взаимно. На Джейк не му трябва много време, за да разбере мотивите на Мисаки, тъй като той не успява да брои до десет, докато медитира без никакви натрапчиви мисли.
В действителност Джейк беше силно ангажиран журналист, който даваше приоритет на работата си пред семейството си, докато беше в Япония. В крайна сметка той се жени за японска журналистка и имат две деца. Докато разследва Тадамаса Гото , вдъхновението зад Тодзава, журналистът обикновено не оставаше със семейството си през нощта. Той трябваше да прекара значителна част от времето си с полицаи и източници, за да разкрие истината за Гото. След като съпругата и децата му се преместиха в Съединените щати, ФБР трябваше да им предложи защита в един момент. Имайки предвид тези развития в реалния живот на Джейк, решението на Мисаки да се раздели с телевизионния колега на бившия е разбираемо.