Защо братовчедът на Бени се нарича Frybread Face? Значение, обяснено

Драмата за навлизането на зрелостта на Netflix, „ Frybread Face and Me ,“ проследява 11-годишния Бени, който е изпратен да живее с баба си на Рез за лятото. След като е живял целия си живот в града, това е в известен смисъл културен шок за Бени, който никога не е имал връзка с корените си. Той дори не може да говори навахо и това е, което братовчед му, Доун, използва, за да го заяжда в началото. Зараждащото се приятелство между братовчедите се превръща в сърцевината на историята и дава смисъл на заглавието на филма. Но защо братовчедът на Бени се нарича „Frybread Face“? СПОЙЛЕРИ НАПРЕД

Frybread Face е израз на нежност

Frybread, както подсказва името, е хляб, който се пържи в олио. Прави се от пшенично или царевично брашно и е традиционно индианско. Зората получава това име от своите лели и чичовци, най-вероятно заради външния си вид. Във филма, когато Бени я пита дали й харесва да я наричат ​​така, тя казва, че е „кръгла и мазна“, така че защо би искала да я наричат ​​пържен хляб? Но името се е залепило за нея, дотолкова, че никой освен Бени не я нарича Зората няколко пъти във филма.

Обяснявайки причината зад името, режисьорът Били Лутър обясни : „В местните култури нашите лели и чичовци ни дразнят и ви дават такива прякори. Така че това беше просто прякор, който й беше даден от чичовците й, и се задържа. Например, имах братовчед, когато растях, и те го наричаха Boogers, и ние все още го наричаме Boogers и сега той е на 35 години. Така че тези имена са точно това, което правят нашите лели и чичовци.

Режисьорът създаде героя на Фрай от комбинация от негови братовчеди, които бяха по-докоснати с тяхната култура, за разлика от Лутър, който израсна като „градски индианец“, по-скоро докоснат до поп културата на времето. „Когато се връщах в Rez… Бях толкова очарован и те бяха очаровани от мен. Като например? Не говорите навахо? Познаваш ли своя клан?“ Това беше комбинация от семейство и аз се забавлявах, създавайки този герой и гледайки това пътуване, на което тя повежда Бени“, добави режисьорът.

Името започва като прякор, породен от любов и привързаност от нейните лели и чичо, дори ако идеята е била да я дразнят в началото и в някои отношения все още е така. Но за Фрай, която сега е почти тийнейджърка, името също започва да танцува около идеята за красота в нея. Лелите й са стройни и красиви и това е идеята на Фрай за красотата. Мечтае да бъде Мис Навахо и обича да се гримира, особено когато е от леля Луси, която не пропуска възможност да й каже, че вече е красива.

Името, в този смисъл, също фино засяга променящото се значение на нещата и как те влияят върху възприятието на детето за себе си. Същото виждаме и при Бени, който нарича себе си „просто Бени“, когато го питат дали е каубой или каубойка от чичо Марвин. Той няма нищо против да се гримира и лакира за нокти и да носи поли. Той си играе с кукли (не, „екшън фигурки“) и не вижда как нещо от това има нещо общо с това, че той е момче или момиче.

Това, че многократно му се казва, че трябва да стане мъж или че не е достатъчно мъж, или е изпратен при Rez, за да стане мъж, трябва да направи впечатление в ума му. Филмът не ни показва какво в крайна сметка става с Бени или Фрай, но в ограниченото време, което прекарваме с тях, получаваме представа за нещата, които са започнали да се въртят в умовете им, докато преминават през детството в юношеството.