Уилям Г. Клотуърти, Цензорът „Събота вечер на живо“, умира на 95 години
Самоопределящ се професионален квадрат, той се влюби в шоуто и работи със сценаристите му, за да настрои съмнителен материал. Членовете на актьорския състав го наричаха д-р No.
Уилям Г. Клотуърти, който като вътрешен цензор на Saturday Night Live от 1979 до 1991 г. решава дали Еди Мърфи може да каже копеле, дали Джо Пископо може да се шегува и дали пияните римляни могат да повръщат по мрежовата телевизия, почина на 19 август в Солт Лейк Сити. Той беше на 95 години.
Синът му Робърт потвърди смъртта му в хоспис.
Г-н Клотуърти, който описва себе си като професионален квадрат, никога не беше виждал епизод на Saturday Night Live, когато пристигна през 1979 г., след близо 30-годишна кариера в рекламата и търсеше промяна в кариерата на средната възраст.
Неговите предшественици се бореха с хумора на късното скеч шоу, който налагаше границите и често отхвърляха цели скечове. Г-н Клотуърти беше различен. Обучен актьор, той се влюби в шоуто и неговата марка сатира и работи със сценаристите, за да оправи съмнителни материали.
Веднъж един писател ме попита какво беше първото нещо, което направих, когато прочетох сценарий, и аз казах: „Смея се“, пише той в мемоарите си Saturday Night Live: Equal Opportunity Offender (2001). След като се смея, отивам на работа с ножицата и синия молив, крещя или моля.
Г-н Клотуърти, по това време в средата на 50-те, беше харесван и уважаван от антиавторитарните млади актьори и писатели на шоуто. Той се засмя, когато го нарекоха д-р Но, и се изсмя, когато един от членовете на актьорския състав, Тим Казурински, започна да прекъсва скечове в ролята на нахалствения цензор Уортингтън Клотман.
Той беше съюзник, каза бившият сенатор на Съединените щати Ал Франкен, който като дългогодишен писател и изпълнител на Saturday Night Live често се сблъскваше с г-н Клотуърти, но който също го смяташе за приятел. Понякога губех, понякога печелех, но той винаги беше изтънчен в разбирането си за това, което правим.
Друг писател, Кевин Келтън, си спомни един от най-ранните си скечове, в който г-н Мърфи, играещ повтарящия се герой мистър Робинсън – риф на мистър Роджърс – намира бебе пред вратата на апартамента си. Мистър Робинсън често пишеше дума на деня на дъска за предполагаемата си непълнолетна аудитория. Думата за този епизод беше копеле.
Г-н Клотуърти каза не, не могат да кажат копеле по мрежовата телевизия. Но вместо да закрият скеча, той и г-н Келтън преговаряха. В крайна сметка те стигнаха до компромис: думата щеше да се появи на дъската, но г-н Мърфи щеше да бъде отстранен от посетител, преди да успее да го каже.
Той имаше толкова трудна работа, колкото всеки имаше там, но беше много приятелски настроен, каза г-н Келтън в интервю. Въпреки че беше цензор, той разбираше, че работата му не е да пречи на шоуто.
По собственото му признание, г-н Клотуърти не беше перфектен. Той съжали, че е убил скеч, в който няколко братя от братството, по средата на запалването на пърдите си, са прекъснати от пародия на Smokey Bear, изигран от г-н Пископо, и също така съжалява, че е дал одобрение на Vomitorium, в който римските мъже пият и ядат твърде много и след това повръщам.
Иска ми се да имах сценария, за да мога да си спомня защо, по дяволите, го допуснахме, пише той в мемоарите си.
Образкредит...
Уилям Грифит Клотуърти е роден на 13 януари 1926 г. в Уестфийлд, Ню Джърси. Баща му Уилям Райс Клотуърти е работил за AT&T, а майка му Анабел (Грифит) Клотуърти е домакиня. Той проследява семейната си линия до Англия от 11-ти век и американските си корени до Джеймстаун, първото постоянно английско селище в Северна Америка.
Първите му два брака приключиха със смъртта на жените му. Заедно със сина си Робърт, той е оцелял от третата си съпруга Джо Ан Клотуърти; друг син, Доналд; дъщерите му Лин и Ейми Клотуърти; неговите доведени синове Питър Бейли и Брадфорд Дженкинс; и внук.
Г-н Клотуърти влиза във флота след като завършва гимназия и по-късно посещава Йейл и Уеслиън, преди да се запише в университета в Сиракуза, където учи театър, завършвайки през 1948 г.
Той се запъти към Ню Йорк с намерение да направи актьорска кариера и пристигна в зората на телевизионната ера, нещо, което трябваше да гледа от първа ръка, след като беше нает като страница на NBC. Премиерната програма по това време беше Texaco Star Theatre, домакин на Милтън Бърл, а сред задачите на г-н Клотуърти беше придружаването на майката на г-н Бърл до Studio 6B преди всяко представление.
Той напусна NBC след осем месеца и след кратък, неуспешен опит в актьорството, пое работа в рекламната агенция B.B.D.O.
Образкредит...чрез Clotworthy Family
Първо в Ню Йорк, а по-късно в Лос Анджелис, той работи като представител на агенция. В първите дни на телевизията много предавания бяха собственост на корпорации, някои от които B.B.D.O. клиенти и задачата на г-н Клотуърти беше да следи за защитата на техните интереси. На General Electric Theatre, например, той се увери, че няма газови печки върху кухненските комплекти.
Той стана особено близък приятел с домакина на General Electric Theatre, Роналд Рейгън, и беше сред онези, които го насърчаваха да се насочи към политиката през 50-те години на миналия век. Когато г-н Клотуърти каза на Рейгън, че трябва да се кандидатира за кмет на Лос Анджелис, той припомни, Рейгън отговори: Не, президент е или нищо!
Г-н Клотуърти се завръща в Ню Йорк през 1974 г. и пет години по-късно се връща в NBC, този път като директор на стандартите и практиките за Източното крайбрежие, като докладва на вицепрезидента на Източното крайбрежие по стандартите за излъчване.
Работата го накара да наблюдава няколко програми, включително сапунени опери, филми и по-късно „Късна нощ с Дейвид Летърман“, където посещаваше комикси в съблекалните им и ги караше да проследят действията си само минути преди да излязат в ефир.
Той не беше весел човек, който се забавляваше, каза Карол Лейфър, бивша писателка на Saturday Night Live, която често се появяваше като стендъп комикс в Letterman. Винаги щях да бъда по-спокоен, когато продължавах, защото знаех, че рутината ми не може да мине толкова зле, колкото беше с Бил.
Но по-голямата част от времето му беше прекарано в Saturday Night Live. В сряда той щеше да участва в първото четене на сценария, вдигайки знамена и предлагайки редакции. Той оставаше в и около студиото през цялото предаване, като гледаше нервно от контролната зала, за да се увери, че никой не пропуска непристойност.
Образкредит...чрез Clotworthy Family
Точно това се случи през февруари 1981 г., когато един от актьорите на шоуто, Чарли Рокет, произнесе забранена дума от четири букви към края на скеч.
Контролната зала замлъкна в пълна тишина, а след това, като на завъртания, всички глави се обърнаха да ме погледнат, пише г-н Клотуърти в мемоарите си. Видях това през пръстите си, имайте предвид, докато ръцете ми покриваха лицето ми, точно преди да си ударя главата в конзолата.
Думата беше изтрита от лентата, преди да бъде излъчена на Западния бряг. Тъй като рейтингите на шоуто вече намаляват, г-н Ракета беше освободен месец по-късно, заедно с други двама членове на актьорския състав, четирима сценаристи и продуцента.
След като г-н Клотуърти се пенсионира, той става любител историк и написва няколко книги, включително една, в която разказва, че е посетил всеки сайт, който твърди, че Джордж Вашингтон е спал тук.
Г-н Клотуърти рядко общуваше с актьорския състав или писателския състав и той запазваше личните си и политически мнения за себе си, особено когато шоуто се подиграваше на стария му приятел президент Рейгън. По-късно той пише, че всичко е свързано с деликатния баланс между прилагането и преговорите, между заемането на твърда позиция и оставянето на нещата да се плъзгат.
Най-трудната част от работата, пише той, е да кажеш „Не“ и да ги накараш да го харесат.