„Пейзажи“, истинският криминален минисериал на Ед Синклер за HBO, възобнови интереса на хората към шокиращото убийство от 1998 г. на Патриша и Уилям Уайчърли, което се случи в сънливите покрайнини на град Мансфийлд. В шоуто Оливия Колман и Дейвид Тюлис толкова брилянтно представят Сюзън и Кристофър Едуардс – британската двойка в основата на престъплението – че феновете отново започнаха да мислят за реалния мек дует, визуализирайки ги в напълно нов светлина.
Присъдата за убийството на двойката през 2014 г. шокира не само жителите на Мансфийлд, но и хората по целия свят, на които им беше трудно да си представят такива резервирани хора да извършват и прикриват ужасяващо хладнокръвно убийство. В история на семейство Едуардс е едновременно тъжно и мъчително и е естествено да се чудим къде са сега. Имаме отговорите, от които се нуждаете.
Сюзън Едуардс, бивш библиотекар, и Кристофър Едуардс, счетоводител, са британска двойка, която беше осъдена през 2014 г. за убийството на родителите на Сюзън, Патриша и Уилям Уайчърли, на 63 и 85 години. Семейство Едуардс, които се ожениха през 1983 г. след среща чрез агенция за запознанства, застреля семейство Уайчърли по време на уикенда на първия май през 1998 г. и зарови телата им в задната градина на дома им в Мансфийлд, Нотингамшир.
Кредит на изображението: Полиция на Нотингамшир / Пенсилвания
Полицейското разследване разкри, че семейство Едуард са фалшифицирали подписите на Уайчърли и живеели от пенсията си в продължение на 15 години. Те дори изпратиха празнични картички и писма на своите роднини, за да изглежда, че Уайчърли са живи и здрави. Според докладите двойката е откраднала около £285,286 от убитите родители на Сюзън. Те похарчиха по-голямата част от парите за холивудски сувенири, като сувенири на Гари Купър и карта за маса с автограф на Франк Синатра.
Сюзън и Кристофър останаха в Дагенхам, Източен Лондон, докато Министерството на труда и пенсиите поиска да се срещнат с Уилям за 100-ия му рожден ден през 2012 г. След това двойката избяга в Лил във Франция и на практика се разпадна, тъй като нямаше достъп до откраднатите си средства. В крайна сметка Кристофър се обади на мащехата си Елизабет в отчаяние, за да поиска пари. В крайна сметка той й призна, че е погребал телата на своите свекъри. Елизабет незабавно се обади на ченгетата.
В крайна сметка семейство Едуард решиха да се предадат на полицията, решени да разкажат своята страна на историята. Когато пристигнаха на терминала St Pancras Eurostar през 2013 г., те веднага бяха задържани. Въпреки това двойката твърди, че Патриша е застреляла Уилям първо и след това е подтикнала Сюзън да я застреля, като твърдеше, че е имала връзка с Кристофър.
Сюзън също каза пред съда, че баща й е имал сексуално малтретиран като дете и че майка й твърди, че е знаела за това. Така Сюзън призна за непредумишлено убийство, но не и за убийство. Нотингамският коронен съд обаче постанови, че семейство Едуард са виновни за двойно убийство и че Кристофър е този, който е произвел фаталните изстрели; той беше член на оръжейния клуб и криминалистите разкриха, че по семейство Уайчърли е стреляно много пресметливо.
Сюзън и Кристофър Едуардс се завърнаха в Англия през 2013 г., за да се изправят пред властите и бяха осъдени за двойно убийство през 2014 г. Те получиха присъда от минимум 25 години всеки. Те обаче продължиха да настояват, че са невинни, придържайки се към оригиналната си история за това как Патриша провокира Сюзън да я застреля.
Кредит на изображението: Полиция на Нотингамшир / Пенсилвания
През 2015 г. Сюзън обжалва продължителността на присъдата си, като подчерта, че съдът не е отчел изцяло насилието й в детството от страна на баща й. Сюзън обаче загуби обжалването. Лейди съдия Рафърти, един от съдиите, които наблюдаваха нейната жалба, заяви, че тя [Сюзън] го е направила [извърши убийствата], след като си напомни, че са изминали 15 години, откакто тази млада жена е напуснала дома, преди да се върне и да убие хората [ Уилям и Патриша] тя каза, че мрази.
Тя [Сюзън] също си напомни за циничното и решително използване на неправомерно спечелените печалби в резултат на убийствата, на които жалбоподателят се е радвал от години и в повече от една юрисдикция.
Адвокатът на Сюзън, Дейвид Хоукър, QC, изрази мнение, че тя [Сюзън] не е имала никого в живота си, освен съпруга си [Кристофър] и следователно ще излежи тази присъда в затвора без никакви изгледи за посещение от някого. След това той добави: Тя ще го изтърпи [присъдата], знаейки, че каквито и да са правата и грешките на участието на съпруга й, тя се чувства напълно отговорна за неговото участие и чувства, че е унищожила остатъка от живота му.
Така Сюзън, на 63 години, и Кристофър, на 64, все още са в затвора и ще продължат да бъдат там до края на естествения си живот. Едва ли двамата някога ще се видят отново. Всъщност, каза Хаукър, налагането на този минимален срок вероятно ще доведе до смъртта й [Сюзън] в затвора.