Какво означава Bulgasal в Bulgasal: Immortal Souls?

Създаден от Ким Дже-Хьон и Ким Йонг-кю, „Bulgasal: Immortal Souls“ (алтернативно „Безсмъртие“) е фентъзи епичен сериал, който пресъздава мита за титулярното чудовище. Bulgasal е легендарното чудовище в центъра на тази разгръщаща се епична история. Осъзнаваме, че терминът изобразява повече от човек - идея, тази за кръвосмучещо чудовище, което е прокълнато да бъде безсмъртно през вековете.

Постепенно осъзнаваме, че има два демона на име Bulgasal, а не един. Ако Булгасал вземе душата ти, ще живееш до вечността, надявайки се да си отмъстиш и да прехвърлиш проклятието. Каква е обаче цялата тази шумотевица около Булгасал, може да се чудите. Какво означава? Има ли митът аналог в реалния живот? Нека разберем! СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.

Какво означава Bulgasal?

Финалът на сезона възстановява оригиналната легенда на Булгасал. Мъж и жена (Хвал и Мин Санг-ун) живееха цяла вечност в планините. Въпреки това, Мин Санг-ун се хареса на двойка братя и сестри, които тя спаси от нападател, като ги предаде на човек от селото (Lee Hye-Suk). По-късно Мин Санг-ун напусна Хвал, за да живее с хората и тази емпатия и родство щяха да станат фатални за нея.

По-големият син на краля (Ок Еул-тае) нападна доведения си брат, който беше по-скъп на краля. Той отиде при баща си и обвини за изчезването Булгасал, създавайки всъщност мита. Той инициира цикъл на отмъщение. Царят отишъл в планините да търси изгубения си син и потърсил българите. Въпреки че българите почти живееха под радара, кралят знаеше и друго, благодарение на болния си син. Когато кралят нахлу в къщата на Лий Хе Сук, Хвал се появи отново и уби цялата армия.

Двамата братя и сестри и кралят (съответно Мин Си-хо, Нам До-Юн и Дан Геук/Квон Хо-Йол) нападнаха Хвал. Чудовището обаче беше безсмъртно и той прокле тримата – на краля щеше да отсекат ръцете през всичките си последователни животи, Нам До-Юн щеше да се роди сляп, а Мин Си-хо нямаше да роди живи бебета. Така започва един хилядолетен цикъл с Хвал в центъра.

От друга страна, Hwal щеше да прехвърли проклятието на Ok Eul-tae, първият Bulgasal, произлязъл от хората. Този Bulgasal може да е взаимстван от действителен мит, но сериалът доста се отклонява. Ако се разходите по старите квартали на Сеул, може да намерите гротескна фигура на чудовище, изрисувана върху комини или сгъваеми паравани. Тази фигура е Булгасал, чийто мит пресъздава сериалът. Смята се, че божеството, чието име в превод означава невъзможно да се убие, предлага защита от пожар и бедствия.

Името Булгасари вероятно е вариант на Hwagasari, което означава убит от огън. Историческата монография, наречена „Songnamjapji“ или „Trivial Learnings by Songnam“ от късната епоха Чосон, проследява произхода на Bulgasal. Според мита, чудовище на име Булгасал някога е живяло в покрайнините на Сонгдо, столицата на Корьо, през последните години на града. Един ден правителството издаде заповед за арест на всички будистки монаси в града.

Един монах избягал в дома на сестра си, надявайки се да намери убежище. Сестрата помолила монаха да се заключи в килера. Когато съпругът дойде, тя предложи да предаде брата на полицията за богатство. Възмутен от схемата, съпругът убил жена си и освободил монаха. Въпреки това, докато бил в килера, ядосаният монах направил чудовище от оризови зърна, хранейки го с игли. Звярът растеше — поглъщайки метални предмети — и когато нямаше какво да яде, той се впусна в града за храна. Правителството се опита да убие призрака и когато всичко друго се провали, те подпалиха чудовището. Въпреки това звярът тичаше из селата – тялото му се запали – и огънят изгори селските къщи.

Митът поглежда назад към широко разпространените репресии срещу будистките монаси в късната епоха Чосон. От друга страна, недоверчивото братско уравнение придава на историята универсален пръстен. Някои версии приписват потискането на предполагаемите безсрамни промискуитети на будисткия монах Синдон, който пое държавните дела в Корьо. Митът е само история, въпреки че части от него може да имат известна истина, особено държавната принуда върху будистките монаси. Следователно по всяка вероятност не е имало безсмъртно чудовище на име Булгасал. Макар че вълните в историята са буквално невъзможни за убиване, тъй като колективното минало приема формата на демони и преследва настоящето.