Уолтър представя: Шикозен телевизионен бутик с чужд акцент
Уолтър Юцолино седеше в кафенето в библиотеката и музея на Морган в Манхатън по-рано този месец, разказвайки лирични за Spiral, популярно полицейско шоу във Франция. Когато г-н Юцолино се захване с темата за телевизионната драма, ръцете му жестикулират диво и суперлативите летят.
Той е голям, смел, завладяващ, престъпление , каза г-н Iuzzolino. Героите са тъмни и секси, шик и насилствени. Той си пое дъх. И вие го обичате!
Когато той свърши да говори, ти искаше не толкова да гледаш шоуто, колкото да изпушиш цигара.
Г-н Юцолино е запален по телевизията. Години наред той работи като програмен комисар за британския Channel 4. Той продуцира The Undatables, документална поредица за хора с увреждания, опитващи се да намерят любов, и поръча Спасяване на селска къща , за избледняващата аристокрация в рушащите се имения.
Но 48-годишният г-н Юцолино, който е италианец, отдавна държеше друга мечта – да разнообрази цялото англо-американско програмиране с чуждестранна драма. Окуражен от спиралата, която се превърна в хит в Англия, въпреки че беше субтитриран, той напусна високопоставената си работа преди три години, за да гледа безумно престижна телевизия от Германия, Бразилия и извън нея. Той ще търси изключително популярни, печелили награди чуждестранни предавания и ще проследи техните създатели и продуценти.
Резултатът от 4000 часа потребление на телевизор е Уолтър представя , онлайн услуга за стрийминг, която стартира във Великобритания през януари 2016 г. И сега, когато американците имат достъп до повече телевизия от цял свят, г-н Iuzzolino носи Walter Presents в Съединените щати. Услугата ще дебютира през март с каталог от 34 предавания или около 300 часа телевизия, като всеки месец ще се добавят поне две нови предавания, каза той. За разлика от финансираната от реклами безплатна версия във Великобритания, цената за услугата без реклами тук ще бъде $6,99 на месец.
Културно престъпление беше, че всички тези красиви произведения, направени по света, нямаха дом, каза г-н Юцолино. Помислих си: искам да стана този дом. Искам нашата марка да бъде такава.
Образкредит...Уолтър представя
[ Вижте къде да предавате повече страхотни предавания на чужд език в Watching, сайт за препоръки за телевизия и филми от The New York Times .]
Г-н Iuzzolino описа предаванията, които избира като такива, които бомбардират сетивата ви, преди да разработи, със своето фирмено завладяващо се стакато: Вие всъщност отваряте света си към цяла вселена от стил, мода, най-красивите актьори и актриси в света, страхотно писане, страхотна фотография.
Завъртете , един от любимите на г-н Iuzzolino, е френска политическа драма по подобие на House of Cards, с по-грандиозна архитектура и по-секси бюрократични хакове. Друго шоу, Черна вдовица, холандски криминален сериал, е като „Семейство Сопрано“, ако Тони бъде убит в Епизод 1 и Кармела поеме рекетите на мафията.
Последното откритие на г-н Iuzzolino, валкирия, е настроен норвежки трилър за лекар, който управлява незаконна болница в неизползвана метростанция. Във видео въведението, което той записва за повечето от своите селекции, г-н Юцолино, с очилата си с черна рамка и маникюрирани стърнища, казва без дъх, че Valkyrien е трилър с висока концепция, който ще ви грабне от самото начало. След това той фиксира зрителя с поглед по-добре да гледаш.
Заетият човек, който вече е затрупан от изобилието от завладяваща телевизия, може да мърмори: Повече ▼ ? Нито липсват опции за гледане на предавания в чужбина. Когато някога туристът от фотьойла трябваше да се дължи с епизоди на Поаро на Агата Кристи и стари повторения на Доктор Кой по PBS, ерата на стрийминг отвори границите на повече държави, отколкото Шенгенско споразумение .
Netflix предлага Spiral и други топ световни сериали, докато Amazon Prime има собствен банкет от чуждестранни предавания. Онлайн абонаментната услуга Acorn е специализирана в тарифите от англоезични страни като Великобритания, Австралия и Нова Зеландия.
Още британска телевизия ще бъде достъпна следващия месец с пристигането на BritBox , услуга за стрийминг без реклами от партньорите BBC Worldwide и ITV. Видео услугата при поискване обещава най-голямата библиотека от британско програмиране, събирана някога, комбинация от актуални предавания като Cold Feet и Silent Witness и класики като Upstairs Downstairs и Are You Being Served?
Британското програмиране е нещо повече от малкото предавания, на които хората са били изложени чрез PBS, каза Сумя Срираман, президент на BritBox, добавяйки, че чистата широта на програмирането ще накара потребителите да се почувстват в британска среда.
Това, което липсва на много стрийминг услуги обаче, е Walter. Той се оприличи на човек, който управлява изискан бутик в света на супермаркетите. Това е кураторството на истинския индивид срещу курирането на алгоритъма, каза г-н Iuzzolino.
Джей Хънт, главен творчески директор на Channel 4, който беше ранен инвеститор и партньор в Walter Presents, описва предложенията като причудлива и еклектична колекция от предавания, които всички имат печат на Уолтър.
Тя добави: Това е като някой да ви препоръча книга, книга, която обича, книга, която ги е оформила.
Г-н Юцолино не е планирал да се появява пред камера или да нарече услугата на себе си. Идеята на г-жа Хънт беше да го направи марка. Имате усещането, че той го обича, той го обича абсолютно, каза тя.
Г-н Юцолино описа себе си като ловец на трюфели, който търси фантастични неща сред боклука, и каза, че никога не получава шоу, защото смята, че ще бъде хит или ще се хареса на целевата аудитория.
Звучи егоистично, но аз купувам за мен, каза той. Това е малък магазин и трябва да живея в него. От решаващо значение е това, което е избрано, да е това, което чувствам, че мога да защитавам и обичам.
Когато намери шоу като Spin или Valkyrien, това го кара да иска да го сподели с любим човек, каза той. Г-н Юцолино изпитваше същите емоции като момче, гледащо латиноамерикански сапуни с неаполитанската си баба, която плачеше от мелодрамата, докато тя и внукът й ядоха лакомство, което тя наричаше мокър сладък хляб. Спомням си, че седях на дивана с баба ми, спомня си той, ядях това шлак и си мислех, че това е рай.