Въз основа на книга ли е The Bastard Son & The Devil Himself?

Кредит за изображение: Теди Кавендиш/Netflix

„The Bastard Son & The Devil Himself“ на Netflix е млад възрастен свръхестествен сериал който проследява историята на момче на име Нейтън. Той е бил остракиран през целия си живот, защото е син на скандалната вещица, която е известна с това, че убива други вещици и отнема техните сили. С наближаването на седемнадесетия рожден ден на Нейтън той се подготвя за церемонията, която ще завърши превръщането му във вещица. Нещата обаче ескалират доста скоро, когато се открива, че той може да има същите склонности към насилие като баща си.

Създадено от Джо Бартън, шоуто изгражда изцяло нов свят с различни видове вещици, използващи всякакви магии. Той е изключително подробен и богат на предистории и взаимоотношения между героите. Ако се чудите дали шоуто черпи вдъхновение отнякъде, тогава ето какво трябва да знаете.

Вдъхновен ли е The Bastard Son & The Devil Himself от роман?

Да, „The Bastard Son & The Devil Himself“ е базиран на романа на Сали Грийн за YA, „Half Bad“. Това е първият роман от трилогия и е последван от „Наполовина див“ и „Полу изгубен“. Идеята да напише история за вещици за първи път покълна в съзнанието на автора през уикенда, докато присъстваше на фестивал за разказване на истории. Келтската атмосфера на мястото я накара да се замисли за свръхестествените аспекти на фолклора. Тя се интересуваше особено от вещици, защото историите, съсредоточени върху тях, обикновено възприемаха много директен подход към природата на доброто и лошото и бяха предимно за жени.

„Черните вещици и белите вещици автоматично се приемат съответно за лоши или добри и аз исках да разгледам това и да попитам дали е въпрос на гледна точка и дали някой е напълно лош или добър“, Грийн обясни . В допълнение към това тя беше мотивирана и от отхвърлянето на първия й роман от нейния агент, който каза, че въпреки че историята й има съдържание, тя няма предимство. „Ако има нещо, което знам, че мога да направя, то е „остри“, каза тя мисъл на себе си и започна работа по „Half-Bad“.

Тъй като нейната история попада в жанра фентъзи, авторът признава че тя не разчита много на изследвания. Винаги, когато се нуждаеше от подробности за нещо, тя се обръщаше към Google. Въпреки това, за мястото на историята, тя реши да попадне на нещо, което познаваше отблизо. Грийн е от северозападна Англия, от Ланкашир. И така, когато дойде моментът да даде дом на героите си, тя реши да пише за място, което познава най-добре. Това придава на историята й личен щрих, въпреки че е далеч от собствения й живот.

Когато се стигна до адаптирането на книгата за Netflix, създателят Джо Бартън реши да актуализира историята и да направи няколко промени. Една от най-големите промени в първия сезон се наблюдава в ролята на Аналис, която е много по-малко в книгите. В шоуто обаче тя е доста значим персонаж. Бартън описано неговото шоу като „духовна адаптация“ и каза, че докато някои неща са добавени към историята, има и някои сцени, които не могат да преведат от книгата на екрана. В основата си обаче „The Bastard Son and the Devil Himself“ е почти същата история, с темите и посланията, които Грийн искаше да предаде чрез „Half Bad“.