U-571 основава ли се на истинска история?

Режисиран от Джонатан Мостоу, „U-571“ е от 2000 г военен филм В ролите Матю Макконъхи , Бил Пакстън , Харви Кайтел, Джон Бон Джоуви, Дейвид Кийт и др. Филмът поставя публиката на мястото на храбрия екипаж на USS S-33, командван от лейтенант Андрю Тайлър (Маконъхи). Тяхната мисия е да облекат маската на германска подводница за снабдяване и да проникнат в осакатена немска подводница U-571, за да извадят немска машина Enigma.

Филмът улавя всички опасности и драма на морския бой, както и вътрешните конфликти и единството на екипажа, докато изпълняват рискована мисия. Ако реалистичното представяне във филма на опасностите от военноморските битки ви кара да се чудите дали разказът за „U-571“ се корени в реалността, нека изложим фактите.

U-571 истинска история ли е?

„U-571“ е частично базиран на истинска история. Създателят на филма, Джонатан Мостоу, намери своята муза в историческите събития от 9 май 1941 г., когато британските сили организираха дръзко нападение срещу германска подводница, укривайки се с желания Машина Енигма . Докато „U-571“ безспорно черпи вдъхновение от тази истинска история, създателите на филма са дали голяма творческа свобода за драматичен ефект. Историята е измислен разказ за нападението на британците подводница HMS Bulldog. По време на разгорещената битка за Атлантика, HMS Bulldog, воден от лейтенант командир Джо Бейкър-Кресуел, беше на разузнаване близо до Гренландия.

На 9 май, Германска подводница U-110 беше открит, когато беше на дъното на океана и обслужваше зенитното си оръдие. Булдогът напредна в атакуваща позиция, но торпедото му не успя да уцели целта. U-110 реагира с гмуркане за безопасност. Булдогът обаче го последва и го удари с дълбочинни бомби, повреждайки тежко подводницата. Германският екипаж, осъзнал, че не може да поправи кораба навреме, се качи на спасителни лодки, изоставяйки машина Enigma и ръководства, необходими за криптиране на радиопредаване. Лейтенант-командир Бейкър-Кресуел насочва хората си да се качат на повредената и потъваща U-110, въпреки че има потенциални капани, поставени от германците.

Британските моряци успешно се сдобиха с машината Enigma и придружаващите я ръководства въпреки опасните условия. Екипажът на Bulldog, който сега контролираше машината Enigma и ръководствата, изтегли обречената U-110 до по-спокойни морета с помощта на въже за теглене. Получените документи на Енигма бяха изпратени до британската централа за разбиване на кодове в Блечли Парк, където талантлива група, водена от Алън Тюринг, работи неуморно, за да дешифрира немските предавания. Животът и творчеството на Алън Тюринг също послужиха за основа на филма, получил одобрението на критиците „Играта на имитация“.

На въпрос как се е подготвил за филма, сценаристът и режисьор Джонатан Мостоу каза по време на интервю че е имал помощ от Дейвид Блейм, който е свидетел на историческото събитие. Джонатан продължи, че офицер Балме е този, който пръв е извадил загадъчна машина от немска подводница. На 9 май 1941 г. той ръководи морска битка, която води до потъването на U-110, като я принуждава да изплува на повърхността на борда на своя разрушител. Удрянето на подводницата беше редовна практика, за да се попречи на екипажа да се качи и да разреди оръжията си.

Въпреки това британският капитан видял как германските членове на екипажа просто напускат кораба. Той изпрати екип за качване, за да изземе всички разузнавателни ресурси, до които биха могли да се докопат. Балме поведе групата на опасното пътуване, по време на което те нямаха представа дали съперник ще им устрои засада или подводницата ще бъде поставена в капан. Балме откри празна лодка и извади това, което смяташе за странна пишеща машина, без да осъзнава, че се е върнал с много търсената машина Енигма. Джонатан също така заяви, че се е консултирал с известния историк д-р Дейвид Кан, който е експерт по Битката за Атлантика .

Джонатан продължи: „Консултирахме се с д-р Кан, който е написал няколко книги по темата и се смята за почти световен експерт по Енигма“, разкрива режисьорът, „По принцип искахме да гарантираме, че начинът, по който изобразих машината, е правилно. Той разбра, че това е филм, а не урок по история. За да направите двучасов филм единствено за разбиване на кодове, имате много скучен документален филм за обучение. Никой не би гледал това. Д-р Кан ми помогна да трансформирам тези елементи по начин, който масовата публика може да разбере и да бъде информирана по забавен начин.“

След пускането си „U-571“ стана обект на дебат и беше критикуван за измисляне на реално събитие, променило хода на историята. Дори бившият премиер на Обединеното кралство наруши мълчанието си и нарече холивудското предаване „ обида ” към спомените на британските войници, загубили живота си във Втората световна война. Крис Смит, бивш министър на културата, също се обяви против отношението на Холивуд към събитието, като нарече филма „малко дразнещ“.

Група народни представители подчертаха, че войниците от абордажа са получили признание и награди за проявената храброст. Дори самият крал Джордж VI определи техните действия като едно от най-значимите събития в историята. Те смятат, че решението на Холивуд да игнорира този аспект от историята е лоша услуга за жертвите и доблестта, показани от тези хора. Въпреки твърденията на U-571, членовете на екипажа на HMS Bulldog са тези, които наистина са заловили кодиращата машина. Те пленяват немската подводница U-110 и извличат машината Enigma и кодовите книги.

На въпрос защо е направил промените, които е направил, Джонатан каза, че разказът винаги е бил предимно измислен и е имал малка основа в реалността. Тъй като нямаше много филми или документални филми за събитието, той се притесняваше, че хората ще забравят за него. Освен това Джонатан добави: „Понякога най-добрият начин да разберете истината за нещо е чрез измислица, а не чрез факти. Ако бях намерил случка от реалния живот, която би направила страхотен двучасов филм, щях да го направя.”

Режисьорът изрази: „Някои от тези инциденти са изключително завладяващи, но не е задължително да предоставят драматична структура от три действия с приемственост на главните герои и т.н. Аз съм студент по история и не бих искал да бъда част от нещо това подкопава рекорда, така че чувствам, че привличам много внимание към историческия запис както във, така и около филма.“ Той също така се защити, когато го попитаха защо е променил годината на 1942 г., казвайки: „Поставих я през 1942 г. и я превърнах в американска история, защото Хитлер стартира операция „Барабанен ритъм“ срещу САЩ. Заявените намерения на Хитлер бяха толкова да тероризира американската общественост, че никой да не доброволец за американското търговско морско задължение.

Джонатан заключи: „През по-голямата част от 1942 г. плажовете на Източното крайбрежие бяха затворени. Имаха нефтени петна и тела, изхвърлени на брега. Може да стоите на плажа в Кейп Код, Флорида или Северна Каролина и да видите как корабите се взривяват. През април 1942 г. губехме средно по 30 кораба седмично край собствения си бряг. По този начин, от гореспоменатите аргументи, ние правим извода, че „U-571“ се основава частично на историческото събитие от 9 май 1941 г., когато британците нахлуха в германска подводница и върнаха машината Engima. Филмът беше добре приет заради екшън сцените и актьорската игра, но предизвика дебат и осъждане заради неточното представяне на конфискацията на машината Енигма.