Трансатлантическият филм на Netflix базиран ли е на истинска история?

Кредит за изображение: Аника Молнар/Netflix

Създаден от Анна Уингър и Даниел Хендлър, Netflix историческа поредица „Трансатлантически“ се върти около Комитета за спешно спасяване, група от базирани в Ню Йорк художници, интелектуалци и т.н., които се заемат да спасяват евреи и антинацисти от нацистка Германия и Холокоста. Вариан Фрай, един от основателите на ERC, се озовава във Виши Франция, за да намери начин да спаси над две хиляди души от преследване. Поредицата напредва през законните и незаконните средства, на които Фрай и неговите съюзници като Мери Джейн Голд, Албърт Хиршман и др. разчитат, за да спасят бежанци. Тъй като действието на сериала се развива през значим период от европейската история, зрителите трябва да бъдат заинтригувани да разберат дали невероятната сага има своите корени в реалността. Е, нека да дадем отговора!

Истинска история ли е Трансатлантикът?

Да, „Трансатлантически“ е базиран на истинска история. Сериалът е телевизионна адаптация на романа на Джули Оринджър „The Flight Portfolio“, който се върти около истинската история на Вариан Фрай, журналист от Ню Йорк, който спасява около 2000 до 4000 антинацистки и еврейски бежанци от нацистите с помощта на от неговите колеги членове на Комитета за аварийно спасяване. Докато работеше като чуждестранен кореспондент на The Living Age, Фрай посети Берлин и преди Втората световна война , само за да станем свидетели на зверствата, понесени от еврейското население под Адолф Хитлер нацисткия режим. Временната окупация на Франция от Германия накара Фрай да разбере, че трябва да се намеси, което проправи пътя за формирането на Комитета за спешно спасяване.

След формирането на ERC Фрай се озовава в Марсилия, Франция, за да улесни спасяването на група евреи и антинацисти. Групата се състои предимно от писатели, интелектуалци, музиканти, художници и т.н., които са искали да избягат от агентите на Гестапо, немската тайна полиция от онова време. Фрай и неговите съюзници използват Вила Еър-Бел като скривалище за бежанците, докато не бъдат изведени нелегално в по-безопасни региони. Над две хиляди бежанци пресякоха границата на Испания на път за Португалия, страна, която имаше неутрална позиция по това време. От Португалия бежанците са отведени в САЩ. Фрай и неговите съюзници също използваха френската колония Мартиника, за да помогнат на бежанците да се озоват в Съединените щати.

Към Фрай се присъединиха американската наследница Мери Джейн Голд и художничката Мириам Дейвънпорт, за да спасят бежанците от режима на Виши във Франция. Алберт О. Хиршман, който по-късно става един от известните политически икономисти, също помага на Фрай през това време. Фрай трябваше да получи визи за бежанците, които спасяваше от Франция, за да могат да се озоват в Съединените щати. Хирам Бингам IV, американският вицеконсул в Марсилия по това време, се присъедини към Фрай, за да разреши затрудненото положение. Съобщава се, че Бингам е издал хиляди законни и незаконни визи за Фрай и неговата група, за да изпратят бежанците в родната му страна. Журналистът също трябваше да се изправи пред няколко предизвикателства, за да спаси евреи и антинацисти от Франция.

Френската полиция арестува Фрай и приятелите му през декември 1940 г., опасявайки се, че групата планира терористични актове. Според докладите дори представители на Държавния департамент на САЩ също не са били много доволни от действията на Фрай. Съобщава се, че те са били загрижени, че участието на групата американци в спасяването на бежанци от Европа е застрашило усилията на САЩ да останат неутрални през Втората световна война. През август 1941 г. френската полиция отново арестува Фрай и го отведе до испанската граница. Без никакви други възможности пред себе си, журналистът се завръща в родината си през октомври 1941 г. Фрай и усилията на неговите съюзници помагат на няколко известни личности като скулптора Жак Липчиц, лекаря, носител на Нобелова награда Ото Майерхоф, политическия теоретик Хана Аренд, художника Марк Шагал, поетът Андре Бретон, режисьорът Макс Офюлс, антропологът Клод Леви-Строс и др., за да избягат от нацистите.

Въпреки че „The Flight Portfolio“ е базиран на истинска история, Джули Оринджър си позволи творческа свобода да напише същото. „[…] когато научих за Фрай, почувствах, че историята му трябва да бъде разказана. И аз съм писател на фантастика, така че съм склонен да мисля как да разкажа една история през призмата на изобретението“, каза авторът пред Brooklyn Review . „Обичам свободата, която предоставя, и достъпа, който позволява до вътрешния живот на героите, независимо от историческите ограничения. Бях очарован от това, което не можеше или не би било записано за живота на Фрай по онова време – т.е. частите от неговия опит, които биха се считали, според нравите на Америка от 1940 г., за необясними или морално изобличаващи,” Орингер добавен.

Анна Уингър, съ-създателят на „Трансатлантически“, също последва метода на Орингер, за да замисли поредицата. „Е, четеш работата на всички останали, четеш цялата история и след това трябва някак да я оставиш, за да напишеш измислицата. Тъй като не знаем какво наистина са казвали хората зад затворени врати, не знаем точно кой с кого е спал“, каза Уингър Холивудският репортер за комбинирането на реалност и измислица, за да се направи сериала. Тази интеграция на реалност и измислица прави „Трансатлантически“ вълнуваща драма за жертвите, направени от Фрай и неговите съюзници, за да спасят хиляди хора, които по-късно промениха курса на американската култура.