Минути след като разби черепа на съпруга си с чук, Уенди Малдонадо от Grants Pass, Ore., се обади на 911. Операторът попита: Опита ли се да те нарани? Г-жа Малдонадо отговори: Всеки ден от живота ми.
Този отговор?? в пълната му форма, включително дума, която няма да чуете по телевизията извън първокласния кабел?? е заглавието на едночасов документален филм в понеделник вечер по HBO. Каналът популяризира филма като изследване на домашното насилие, но най-доброто в него е, че третира темата косо. Това наистина е изследване на характера и трагичните обстоятелства, което поставя въпроси за справедливостта и човешката природа, но не посяга към отговори.
Показателно е, че HBO наложи новото, по-провокативно заглавие, с акцента върху злоупотребата, и отхвърли оригиналното заглавие на режисьора Томи Дейвис: Една минута до девет, препратка към последната минута на свобода на г-жа Малдонадо, преди да бъде осъдена за смъртта на съпруга си.
Аарон Малдонадо почина същата нощ през 2005 г., а г-жа Малдонадо и техният 16-годишен син Ранди, който участва в убийството, бяха арестувани. Вместо да се изправят пред съдебни заседатели за убийство, те приеха споразумения за признаване на вината, които изпратиха Ранди в затвора за 75 месеца, а майка му за 10 години. По време на изслушването на присъдата съдията каза, че вярва на разказите на Малдонадос за 20 години на ужасяващо насилие, но че не може да ги остави да си тръгнат, защото ние не работим по този начин.
ОбразФилмът разказва тази история почти изцяло от гледна точка на Уенди и Ранди Малдонадо, но не се чувства едностранчив; лесно е да бъдеш убеден, както беше съдията, в достоверността на г-жа Малдонадо. По-голямата част от филма се развива в четирите дни преди това изслушване през април 2006 г. (След осъждането на г-жа Малдонадо беше разрешено да остане навън под гаранция до пролетната ваканция на тримата й по-малки синове.) Камерите са вътре в къщата, докато тя събира багажа за затвора, пече бисквитки, гледа домашни филми и действително я разказва бруталното поведение на съпруга.
Момчетата описват баща им рутинно да разбива главата й в стените, а снимките показват отвратителен брой дупки. Г-жа Малдонадо, смутена, но решителна, изважда зъбния си мост, за да покаже четирите си останали зъба.
И Уенди, и Ранди Малдонадо, който е интервюиран в затвора, описват царуване на терор, при което всеки опит за търсене на помощ или бягство би довел до възмездие срещу други членове на семейството. Зрителите може да се чудят на това обяснение и още повече да се чудят за ролята на съседите, които казват, че са наясно с постоянните побоища, и роднините, които казват, че не са. Но не може да се отрече страданието.
По време на изслушването съдията казва: „Може би имате аргумент, който да отнесете в законодателната власт, за да разширите оправданото убийство според закона. Но на този ден Уенди Малдонадо ?? като според нея и много други е спасил живота си и живота на синовете си ?? се сбогува със семейството си и изчезва през врата с надпис Intake.
ВСЕКИ ******* ДЕН ОТ ЖИВОТА МИ
HBO, понеделник вечер в 10, източно и тихоокеанско време; 9, Централно време.
Томи Дейвис, режисьор, оператор и звук; Хайме Давила, продуцент; Джеоф Барц и Луис де Леон, редактори; Лео Хайблум и Якобо Либерман, композитори. За HBO: Шийла Невинс, изпълнителен продуцент; Лиза Хелър, надзорен продуцент. Продукция на Quinto Malo Films, представена от HBO Documentary Films.