Стивън Колбърт дразни G.O.P. за „Flirting With Rebellion“ срещу Тръмп
Добре дошли в Best of Late Night, резюме на акцентите от предишната нощ, което ви позволява да спите – и ни позволява да плащаме, за да гледаме комедия. Ако се интересувате да чувате редовно от The Times за страхотна телевизия, абонирайте се за нашия бюлетин Гледане и получавайте препоръки направо във входящата си кутия.
Не, „D“ не означава Доналд
Президентът Тръмп беше в Нормандия, Франция, в четвъртък, като се присъедини към други световни лидери в честването на нахлуването на съюзниците преди 75 години.
Това е годишнината от деня D, когато победихме нацистите, веднъж завинаги до съвсем скоро. Доста добър тичам, трябва да се каже, доста добър бягане, 75 години. — СТИВЪН КОЛБЪРТ
По време на пресконференция с президента Еманюел Макрон репортер попита дали Тръмп ще поведе Америка отново в защита на Франция. Стивън Колбърт, като Тръмп, отговори утвърдително.
Абсолютно. щях да съм там. Особено сега, когато онези войници от Втората световна война са толкова стари и лесни за битка. Искам да кажа, просто бигити-бънги-бум, нощна нощ, дядо, спасен плаж! — СТИВЪН КОЛБЪРТ
След като Тръмп далече, републиканците стават пъргави
Колбърт също така прецени продължаващата борба за заплахата на Тръмп да наложи мита върху Мексико.
Всички ще усетят тези тарифи. Нашите четири най-големи селскостопански вноси от Мексико са бира, авокадо, домати и текила. Тръмп въвежда мита за лятото! — СТИВЪН КОЛБЪРТ
Водещият на Late Show беше особено развеселен от заглавие, в което се казваше, че митата карат републиканците в Конгреса да флиртуват с бунта.
Флирт с бунта! Това може да доведе до заблуда с почтеност, може би да направи поглед към управлението, а след това на коледното парти, пиянска връзка със защитата на Конституцията. — СТИВЪН КОЛБЪРТ
Междувременно сенаторът Мич Макконъл се надява, че мексиканските служители могат да разубедят Тръмп да наложи митата, като се справят с мигрантите.
С други думи, Макконъл иска мексиканците да вършат работата, която американските политици няма да свършат. — СТИВЪН КОЛБЪРТ
Най-силните удари (издание на Тръмп в Европа)
Франция има толкова много интересни места. Има църквата на гърбатите, има стара кула на пениса, това е известно. Там е мястото, където танцуват голите дами, работниците долу в мините за кроасани, техният известен музей на тостовете и разбира се Академията на целувката на езика. — СТИВЪН КОЛБЪРТ, отново в ролята на Тръмп
Знаете ли, че Тръмп има голф игрище в Ирландия? Истинска история. Това му струва 41 милиона долара и никога не е реализирало печалба. Вярно е. С други думи, това е най-успешната му собственост. — КОНАН О’БРАЙЪН при посещението на Тръмп в Ирландия
Битовете, които си струва да гледате
Тревър Ноа се гмурна дълбоко в кандидатурата на Елизабет Уорън в сегмент, който The Daily Show нарича „Опознаване на Дем“.
Междувременно Десус и Меро доведоха Пийт Бутигиг в центъра на града, за да опитат суши, да изпушат наргиле и да се свържат с по-възрастните милениали.
Също така, вижте това
Образкредит...Честър Хигинс младши/Ню Йорк Таймс
Мини-сериалът на Ava DuVernay на Netflix за петимата в Сентръл парк, Когато ни видят, предизвика обществен гняв срещу Линда Феърстейн, която ръководеше отдела за сексуални престъпления на областния прокурор на Манхатън, когато петимата чернокожи и латиноамерикански тийнейджъри бяха погрешно осъдени за ужасяващо изнасилване. Сега Феърщайн, изиграна от Фелисити Хъфман в сериала, се оттегли от няколко борда, но тя казва, че нейното изобразяване в шоуто е грубо и злонамерено неточно.