„S.N.L.“ празнува Деня на майката с Ема Томпсън, Тина Фей и Ейми Полер

Това се превърна в нещо като скорошна традиция в Saturday Night Live за годишното излъчване преди Деня на майката да включва своеобразна почит от настоящи членове на актьорския състав към техните майки в реалния живот. Този обичай беше запазен в епизода този уикенд, воден от Ема Томпсън и с участието на Jonas Brothers като музикални гости. Но за началния й монолог Томпсън (която каза, че дъщеря й Гая Уайз е в публиката) се присъединиха от две други майки с дълга история в S.N.L. - бивши членове на актьорския състав Тина Фей и Ейми Полер, които предложиха малък урок по език, за да помогнат на децата да декодират какво може да им казват майките им.

Например, Томпсън каза: Когато попитате майка си какво иска да направи за Деня на майката и тя казва:

Фей: Само да се отпуснете в задния двор, може би масаж.

Томпсън: Това, което тя всъщност пита е -

Poehler: Как се купува трева?

Или Томпсън каза, когато майка ти види какво носиш и каже:

Poehler: О, харесвам тази риза.

Томпсън: Това, което тя се опитва да каже е...

Фей: О, мисля, че ти купих тази риза.

Монолог на Ема Томпсън - SNLкредит...КредитВидео от Saturday Night Live

В други примери Изглеждаш уморен означава, че изглеждаш зле; Може ли просто да не говорим за политика? означава Моля, не съсипвайте Джо Байдън за мен – той е това, което си представям; и Синко, знаеш, че те обичам такъв, какъвто си, означава, че ми е скучно да чакам да ми кажеш, че си гей - просто го направи, за да мога да си купя неща за дъгата.

Фей и Пьолер предложиха примери за регионални мамизми от Филаделфия и Бостън, а Томпсън каза, че за британска майка „прекрасен“ се превежда като „тъжен съм“. Щастлив съм. Как си? срамуваш ме. Аз съм луд. Ти си пиян.

Томпсън добави: „Splendid“ е нещо като нашето „алоха“.

Студено отваряне на седмицата

Двупартийният, свободен от политика тон, който подкрепи епизод от миналата седмица, воден от Адам Сандлър на С.Н.Л. продължи точно нула секунди в тази седмица, която започна с пародия на Meet the Press с участието на сенаторите Мич Макконъл (Бек Бенет), Сюзън Колинс (Сесили Стронг) и Линдзи Греъм (Кейт Маккинън) с въпроси от модератора Чък Тод (Кайл Муни) , питайки какво ще е необходимо в този момент президентът Тръмп да загуби тяхната подкрепа.

Представяйки хипотетичен пример, каза Муни, Робърт Мюлер свидетелства пред Конгреса и казва, че вярва, че Тръмп е извършил възпрепятстване на правосъдието.

Най-добрата телевизия на 2021 г

Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:

• • 'Вътре': Написан и заснет в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията .
  • „Дикинсън“: В Сериалът на Apple TV+ е история за произхода на литературната супергероиня, която е мъртво сериозна по темата си, но несериозна за себе си.
  • „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди .
  • „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е фантастична, но същевременно реална.

Маккинън отговори: Най-добрият начин да поддържате закона е да бъдете над него.

Друга хипотеза от Муни: Той каза, че Тръмп е заговорил с руснаците.

Strong отговори, ще трябва да напиша силен имейл и да го изпратя направо в папката си с чернови.

И какво, ако президентът заеме още по-твърда позиция срещу абортите?

Стронг отговори: Това би било най-възмутителното, нелепо нещо, за което определено бих гласувал.

Класическо кино на седмицата

Сцена от измислен филм от 1953 г. наистина беше само извинение за Томпсън и Маккинън да сдъвчат пейзажа под маските на две филмови звезди от Златната епоха, всяка от които е записала в договорите си, че трябва да получат последната дума във всичките си сцени. Абсурдният сценарий доведе до комично неудобни обмени като този:

Томпсън: По-добре да се обадя на адвоката си.

Маккинън: И вашият адвокат по-добре да се обади на адвоката си.

Томпсън: Твърде много адвокати, това прави адвокатска супа.

Маккинън: Адвокат, адвокат, панталони във фоайето.

Специално приветствие към трайния Saturday Night Live M.V.P. Кенан Томпсън, който се възползва максимално от ролята си на забравен водещ на PBS на име Рийз Де’Уат.

„Актуализиране на уикенда“ Вицове на седмицата

На бюрото Weekend Update водещите Колин Джост и Майкъл Че разказаха за скорошно разследване в The New York Times, което показа зашеметяващите финансови загуби на бизнеса на президента Тръмп през 80-те и 90-те години.

Йост каза,

Е, момчета, оказва се, че Доналд Тръмп може да не е финансовият гений, за който никой никога не е мислил, че е. Според данъчните документи от 1985 до 1994 г. Тръмп изглежда е загубил повече пари от всеки друг американски данъкоплатец. И ми харесва, че през този период, когато губеше 1 милиард долара, той имаше дързостта да напише книга за това колко страхотен е в бизнеса. Все едно точно сега, ако Р. Кели написа книга за гледане на деца. Но някак си все още има поддръжници на Тръмп, които се опитват да представят това като нещо добро. Вижте този клип от Fox & Friends. [ пуска клип от съ-водещият на Fox & Friends Ейнсли Ърхард, който казва: „Това е доста впечатляващо, всички неща, които е правил в живота си. Това е отвъд това, което повечето от нас биха могли да постигнат.] Хайде, руса дама, дори и вие не вярвате в това. Казахте последната част в ръцете си. Би било все едно, ако кажа: О, Доналд Тръмп, той е просто толкова трудолюбив президент.

Че:

Данъчните документи на президента Тръмп също показват, че неговата авиокомпания — за която не знаех нищо — стартира през 1989 г. и губеше 7 милиона долара на месец, докато не се затвори през 1992 г. И само за да ви дам представа колко лоша е авиокомпанията му, тя продължи 33 години по-малко от Spirit.

Рутина на седмицата на Пийт Дейвидсън

Говорейки от бюрото Weekend Update, Пийт Дейвидсън изрази благодарност към майка си, като каза: Тази година тя не е само моя майка. Тя също е моя съквартирантка. Дейвидсън обясни, че той и майка му живеят заедно, добавяйки, че знам какво мислят хората: виждат те по телевизията, списания и други неща и си мислят: „Уау. Този човек трябва да има собствено място.“ Не. Но не е като да се преместих в къщата й. Току-що си купих къща с майка ми. Като победител.

Дейвидсън каза, че 21-годишната му сестра Кейси също живее с тях, което създава неудобни ситуации. Ще видя един странен пич в къщата, каза той, и не знам дали е някаква мръсна торба, която грабва сестра ми, или светеца, който ще свали майка ми от ръцете ми.

След това Дейвидсън изведе майка си Ейми (която носеше розов суичър с карикатури на нея и Пит). Когато Йост попита дали имат планове за Деня на майката, Дейвидсън отговори: Какво искаш да кажеш? Пуснах я по телевизията. Това е то. ти не знаеш. Джон Хам може да е необвързан и да гледа.

Ейми Дейвидсън каза, че бих се задоволил и с Джеймс Спейдър.

Пийт Дейвидсън отговори: Ще се задоволите с костенурка нинджа. Просто ми трябва татко.

(Съжалявам, костенурките нинджа: След шоуто се оказа, Ейми Дейвидсън получи първия си избор .)

Скица на седмицата, вдъхновен от „Игра на тронове“.

Като почти всеки с акаунт в Twitter, Saturday Night Live се опита да завърти комедия от скорошен епизод на Game of Thrones, в който модерна чаша за кафе се появи случайно във фентъзи сериала на HBO.

Резултатът на S.N.L. беше измислена програма Turner Classic Movies, наречена Wait a Second, That Shouldn't Be There!, в която водещият (Кайл Муни) ни преведе през други потенциални анахронизми в телевизионни предавания и филми: сцена от римейка на Roots от 2016 г. изпълнено от Кенан Томпсън (стои близо до кутия хамбургери White Castle) и Его Нводим (пие 7-Eleven Big Gulp); или клип от влюбения Шекспир, в който Маккинън се съблича, за да разкрие татуировка на живота на тасманийския дяволски бандит на гърба си.