1965 г. е и двама британци с добри токчета споделят суетен обяд, където изненадващо всеки признава история на гей сексуални срещи. Жена ми настоява, че „гей“ означава щастлив, човек пъшка. Мисля, че е напълно права, казва другият. И възнамерявам да бъда много щастлив - много пъти в живота си.
Мисията е изпълнена само частично. Защото, докато има много похотливи преживявания в A Very English Scandal, действителното щастие е или фалшиво, или мимолетно в този мини-сериал от три части, базиран на поразителна истинска история на политик, който беше обвинен да направи хит върху бившия си любовник.
Човекът, който разкрива плана му за щастие, е лидерът на Либералната партия Джеръми Торп (Хю Грант), а този, който слуша, е неговият близък приятел и колега политик Питър Бесъл (Алекс Дженингс). Това е момент на огромна интимност и разкриване, но нито един от мъжете не реагира много, защото изобщо няма много големи реакции в A Very English Scandal, който дебютира в петък в Amazon.
Това е, добре, много английски, изобразяващ и критикуващ високомерната почтеност на Великобритания от средата на века, дълбоката хомофобия и изисканата изолираност.
Репресията, отричането и благородството са стълбовете на това шоу от висок клас, написано от Ръсел Т. Дейвис (Queer as Folk, Doctor Who) и режисирано от Стивън Фриърс (Кралицата), базирано на книгата на Джон Престън. И когато тези стълбове се сринат, това, което води е сочен, див урок по британската куиър история, история, която е в състояние да задържи чувство на морална ярост към омразата, с която са изправени гей и бисексуални мъже (и жени), докато все още намират скандалите на таблоидите в трептящ ръцете. Много английски скандал е ослепителни три часа и по темп и сила срамува The Crown.
Образкредит...Amazon
Всичко е в напрежение, ако не и откровен конфликт. Тонът понякога е сериозен, но понякога се отклонява до мрачно хумористичен каперс, с весел текст, плъзгащ се върху екрана, обявяващ години и места. Г-н Грант е известен със заекването си в ромком, но тук е сдържан и командващ. Сцените в съдебната зала в част 3 са благородни, но след това са извън контрол. Хората, които знаят чистата истина, няма да я признаят. Признаването на лъжа някак става по-срамно от продължаването на лъжата.
[ За Хю Грант по-малкият екран донесе по-сложна роля ]
Пътят към скандала започва, когато Джеръми Торп среща мършаво конюшня Норман Скот (Бен Уишоу). Година по-късно двамата започват връзка, която е любяща, но никога постоянна, благодарение на двойния живот на Джеръми и смътната нестабилност на Норман - той не иска да бъде държан мъж, да не говорим за пазена тайна. Джеръми е богат и могъщ и публична личност, а Норман е наивен, може би прекалено лекуван и някак си не може да получи картата си за национално осигуряване. Бюрокрацията ще дойде за всички нас, а бюрокрацията не е единственото нещо, което идва за Норман: Години след връзката им Джеръми е арестуван по обвинение в заговор за убийството му, за да го попречи да разкрие миналото им.
Г-н Уишоу често играе уязвими, ранени хора и представянето му тук е изключително завладяващо и предизвикателно. Неговият Норман е неспокоен, но смел и предизвикателен — харизматичен, но понякога мръсник, типът човек, който баща ви би мразил, което само ще ви накара да го харесате повече, докато не ви разочарова и предложи друго лесно извинение. Норман е почти изцяло в поза и можете да видите моментни пропуски в знанията му, където г-н Уишоу пропуска част от паника.
Много английски скандал обаче принадлежи на г-н Грант. Джеръми е булдозер и може би чудовище. Той има два хетеросексуални брака, базирани изрично на увеличаване на популярността му. Той обсъжда намерението си Норман да бъде убит, сякаш това е стратегически пъзел, а не убийство. Но както легендата и животът ни учат, хората съдържат множество и когато Джеръми накратко разсъждава върху плашещото насилие, което е преживял с други ухажори и любовници, е трудно да не изпитаме състрадание и скръб. Между това и Падингтън 2 (в който г-н Уишоу озвучи Падингтън), 2018 г. е зората на ренесанса на Хю Грант.
Човек може лесно да си представи както по-кратка филмова версия на тази сага, така и по-дълга, 10-часова версия, и двете опции притежават известна привлекателност. Страничните герои, включително кучетата, получават много време на екрана — което е очарователно, ако не винаги осветяващо — докато някои моменти от сюжета се втурват, особено в част 3. В ерата на телевизионно раздуване, гледането на A Very English Scandal избира ципаст пред тежката е благословия, но понякога се чувства по-скоро като компромис, отколкото като план.
Като изключим дължината, останалата част от английския е точна, граничеща с хирургична. Показани са над 1000 различни вида намръщени вежди, от нахални до трагични, иронични до смачкани. Богатите се мръщят по различен начин от бедните, само една от многото фини различия, които създават паралелния разказ за класов конфликт, който върви заедно с историята за освобождението на гейовете. Е, не е точно паралелно: както при Джеръми и Норман, тези идеи се сблъскват една с друга отново и отново.