Мини-сериалът на HBO I Know This Much Is True е приказка за близнаци, които поставят висока летва за трагедията.
В нов HBO Мини-сериалът „Знам, че това е истина“ взема един герой и го поставя през изстискване, което е толкова неумолимо, че бихте очаквали да го сплеска напълно, да изстиска всичко, освен алегорията на страданието. Това, че не е – че има достатъчно сок в него, за да ви държи умерено заинтересовани за по-голямата част от историята от повече от шест часа – е почти изцяло благодарение на човека, който го играе, Марк Ръфало. Трудно е да си представим някой друг, който би могъл да намери толкова много живот в съвременната работа на шоуто.
Режисьорът и основен сценарист Дерек Сианфранс, работещ от 900-страничен бестселър от Уоли Ламб, не губи време да стигне до безбройните нещастия на Доминик Бърдси, бояджия от малък град Кънектикът. „Знам, че това много е истина“ започва с шизофреничния близнак на Доминик, Томас (изигран също от Ръфало), отрязвайки ръката си в обществена библиотека.
Въпреки че тази зловеща (макар и не изключително нагледна) сцена е катализатор за трагична семейна сага, тя е само един елемент в каталога на скръбта на Доминик. В допълнение към състоянието на брат му, което облъчва Доминик както с вина, така и със самосъжаление, той е преследван от смъртта на близки членове на семейството, сърцераздирателния развод, омразата му към строгия си втори баща и яростта му, че никога не знае кой е биологичният му баща. Той е пазачът на брат си и, разбира се, неговото алтер его, с ярост, която предизвиква косъм, която е предполагаемият рационален аналог на неволната тъмнина на Томас.
Това е много и се разиграва през 1990 г. на фона на първата война в Персийския залив, голямата история по телевизорите, пред която героите често са отпаднали. Томас, чиято шизофрения включва слушане на послания от Бог, отрязва ръката си като жертва, за да предотврати войната. Това е само един от многото безсмислени жестове в историята.
В този материал има повече мелодрама, отколкото истинска трагедия или социални коментари, но Сианфранс и неговият оператор Джоди Лий Липс му придават убедителна, съблазнителна тъкан на североизточния натурализъм от долната средна класа. И Sturm und Drang са оживени от елементи на мистерия и напрежение: дали Доминик ще идентифицира баща си и дали ще освободи Томас от суров психиатричен затвор, мисия, в която му помага симпатичен социален работник, изигран от Роузи О. — Донъл и бдителен психиатър, изигран от Арчи Панджаби .
Сианфранс умело превключва между минало и настояще, тъй като събитията непрекъснато хвърлят Доминик в мечти или кошмари за неговото и на Томас детството и годините в колежа, когато Томас бавно прогресира от чувствително дете до психично болен възрастен. По-малко изкусно, той включва основен подсюжет от книгата, включващ мемоари, написани от дядото сицилиански имигрант на братята, които успоредяват и представят горчивината на живота им и намеква за свръхестествени причини за бедствията на семейството – проклятие, което Доминик трябва да развали. Тези ретроспекции от началото на 20-ти век, макар и достатъчно компетентни, не добавят много; чувстват се като кадри от филм на братя Тавиани.
Ръфало е надеждно добър през цялото време, като очертава гнева и умората на Доминик, като същевременно го прави нещо повече от просто аватар за тях и, без много помощ от сценария, преминава през безпомощната болка на Томас. Трикът за игра на близнаци не ви идва често в ума, отчасти защото историята е толкова фокусирана върху Доминик, но главно защото работата на Руфало е толкова ненатрапчива.
Cianfrance е показал и преди, във филма си Blue Valentine с Мишел Уилямс и Райън Гослинг, че знае как да се измъкне от пътя на добрите актьори. Той го прави тук с Руфало и с Джон Прокачино, който играе втория баща. Други отлични изпълнители, като Панджаби и Катрин Хан, като бивша съпруга на Доминик, нямат много за работа; дори на повече от шест часа, Доминик поема толкова много от въздуха на шоуто, че други герои се борят да се регистрират.
Единственото изключение от това е Джулиет Луис, която е забавна и ярка в странно ограничена роля на студентка, която превежда ръкописа на дядото на Доминик и след това му казва, че може би не трябва да го чете. Тя има една страхотна сцена, пияно нощно посещение в къщата на Доминик, но след това почти изчезва.
Това е единствената наистина оживена сцена в сериала, но дори и там, с вкус неудобната, ръчна естетика на Cianfrance и Lipes поддържа настроение, но не прави много за енергийното ниво. И докато I Know This Much Is True ви дърпа към силните страни на механиката на сапунената опера, плавно понижаващото си настроение и представянето на Ruffalo, той обещава повече, отколкото предоставя — в крайна сметка историята се срива в себе си, задоволявайки се със сантименталните формули, които е била преструвайки се, че е отгоре.