Рейко Дъглас, артистка в телевизионни токшоута, умира на 77 години

Рейко Дъглас, родена в Япония артистка, която стана популярен гост в американските токшоута през 60-те и 70-те години на миналия век, въпреки факта, че изглежда не говори малко английски, почина на 9 септември в Лос Анджелис. Тя беше на 77.

Смъртта й от рак беше обявена от Алън Айхлер, говорител на семейството.

Със съпруга си, писателят на комедия Джак Дъглас, г-жа Дъглас участва многократно в телевизионните предавания на Джак Паар – като се започне с The Tonight Show в началото на 1960-те и продължи през Jack Paar Tonight през 1970-те.

Семейство Дъглас - обикновено посочвани в тандем като Джак Дъглас и Рейко - също бяха повсеместни в шоутата на Мерв Грифин, Дейвид Фрост, Майк Дъглас и Дик Кавет, както и в превъплъщението на Джони Карсън на The Tonight Show.

Г-жа Дъглас, чийто английски, писала през 1960 г. колумнистката на шоубизнеса Дороти Килгалън, всъщност беше далеч по-добър, отколкото изглеждаше, умело се възползва от американското економичност на деня.

При първото си появяване в шоуто на г-н Паар тя излезе на сцената заедно със съпруга си в традиционно японско облекло. Нейните силно акцентирани, почти неразбираеми отговори на въпросите на г-н Паар предизвикаха много веселие сред публиката.

Но далеч от безпомощно носеща се в англофонско море, г-жа Дъглас според мнозина контролираше значително ситуацията: нейният момичешки чар и непретенциозна реч помогнаха за обезоръжаването на ксенофобската публика само десетилетие и половина след края на Втората световна война.

Рейко Хашимото е родена на 2 септември 1936 г. в Канадзава, Япония. Тя се изявява в Япония като танцьорка, певица и комик, преди да се премести в Съединените щати през 1955 г.

Тя срещна г-н Дъглас, писател за шоуто на г-н Паар и други, през 1960 г., когато сподели сметката с него в нощен клуб в Лос Анджелис. Ожениха се същата година.

Г-жа Дъглас се появява в няколко комични мемоара на съпруга си, включително Sht Up and Eat Your Snowshoes! (1970), за тяхното преместване в канадската пустиня; Benedict Arnold Slept Here (1975), който разказва за техния катастрофален опит да управляват хан в Мейн; и Going Nuding in Brazil With Jack Douglas (1977).

Г-н Дъглас почина през 1989 г. Оцелелите на г-жа Дъглас включват синовете им Робърт и Тимъти и шестима братя и сестри.

В интервю от 1962 г. с колумниста на Бродуей Ърл Уилсън, г-жа Дъглас само с шест думи намекна колко добър наистина е нейният английски. По време на интервюто, пише г-н Уилсън, той похвали нейното владеене на езика.

О, снежна работа, каза г-жа Дъглас.

Не. Сериозно, увери я г-н Уилсън.

Сериозна работа за сняг, отвърна тя.