Възстановяване, в Netflix, на древна битка, любима на крайната десница на Германия
„Варвари“ изобразява битката при Тевтобургската гора, която отдавна е сплотителен вик за германските националисти, включително нацистите.
БЕРЛИН – За тези, които не са запознати с германската история, новото шоу на Netflix „Варвари“ може да не изглежда особено провокативно. Историческият епос — напомнящ дългогодишния сериал „Викинги“ на канала „История“ — се съсредоточава върху племе селяни от първи век сл. Хр., които се опитват да оцелеят в горист район на днешна Северна Германия. Неговите сурови протагонисти се сблъскват жестоко с враждуващи племена и най-вече с римските сили, които контролират района.
Но шестте епизода на шоуто се изграждат към първото измислено изобразяване на немската телевизия на събитие, което остава изпълнено дори след две хилядолетия: битката при Тевтобургската гора, която сложи край на стремежите на Римската империя да контролира голяма част от днешна Германия.
Германските националисти, включително нацистите, са използвали битката като идеологическа сборна точка - предполагаем основополагащ момент за германската цивилизация и доказателство за тяхното превъзходно родословие и бойни умения. И до ден днешен битката и лидерът на племената в битката, Арминий, остават източници на вдъхновение за крайнодесни екстремисти, които редовно правят поклонения до свързани места.
Образкредит...Каталин Вермес / Netflix
Шоуто на Netflix пристига в момент на засилен германски интерес към периода, съвпадащ с високопоставена нова изложба на археологически находки, Германските племена, в галерията Джеймс Саймън на Музейния остров тук. И създателите на „Варвари“, и кураторите на изложбата бяха изправени пред дилемата как да изобразят периода за широка публика, без да дават кислород на екстремистите.
Арне Нолтинг, сценарист и шоурънър на поредицата, обясни през Zoom миналата седмица, че част от вдъхновението му да направи шоу за битката при Тевтобургската гора е желанието да възвърне ключов момент в европейската история от крайната десница. Не искахме да се уплашим и да оставим темата на онези сили, които мразим, каза той.
Битката е политическа възпламенителна точка от 19-ти век, когато съвременна Германия е била начупена мозайка от по-малки държави. Националистите прегърнаха Арминий като символ на германската идентичност в стремежа си за обединение. През 1875 г., четири години след основаването на Германската империя, служителите разкриват колосална статуя на Арминий в Тевтобургската гора. (Сега се смята, че битката се е състояла на 50 мили на място, наречено Калкризе.)
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
- „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .
По времето на Третия райх нацисткият идеолог Алфред Розенберг изобразява Арминий като част от линията на германското потекло, водеща до Адолф Хитлер, а учебниците от този период твърдят, че той е спасил чистотата на германската кръв. През 2009 г. крайнодясната екстремистка Националдемократическа партия на Германия организира възпоменателен марш в чест на битката под лозунга 2000 години борба срещу чуждата инфилтрация.
Образкредит...Каталин Вермес / Netflix
Образкредит...Каталин Вермес / Netflix
Нолтинг каза, че той и другите шоурунъри са осъзнавали този политически багаж, докато изработват повествователната арка на варвари, която се състоя премиерно на 23 октомври. Шоуто се фокусира върху трима герои с връзки с реалния живот на племе, наречено Cherusci: Таканелда (Джана Goursaud), дъщеря на лидер на херуски; Фолкуин (Дейвид Шютер), измислен войн; и Арминий (Лорънс Руп).
В разказа си, Арминий е роден херуск, но е отведен от римските окупатори като младо момче, само за да се върне като член на императорската армия - изображение, което отразява вярването на историците, че истинският Арминий е служил в римската армия. военни, преди да сменят страната. Сюжетът на шоуто се задейства, когато римляните изискват големи почит от херуските, засилвайки напрежението и постепенно карайки Арминий да се съмнява във вярността си към империята.
Ян Мартин Шарф, друг писател и шоурънър, каза, че продуцентският екип е възприел съзнателно груб подход към темата, за да избегне прославянето на насилието между херуските и римляните. Те също така искаха да подчертаят самоличността на Арминий като мигрант, каза той и добави: За нас беше важно да не го показваме като някакъв голям военен герой или основател на германска империя.
И създателите избраха Руп, австрийски актьор, за ролята отчасти, защото с по-тъмния си тен и коса той не пасваше на русите, синеоки изображения на Арминий, които са били често срещани в миналото.
Образкредит...Нетфликс
Когато ставаше дума за наблюдение на изложбата на германските племена, Матиас Вемхоф също намери изобразяването на този период от германската древност за тежко начинание. Вемхоф, директор на Музея по праистория и ранна история в Берлин, каза в интервю, че той и екипът му са предприели действителен подход, за да избегнат апел към крайната десница.
Първата обзорна изложба на археологически находки от германски народи, тя представя над 700 предмета от първи до четвърти век след Христа - включително оръжия, лични вещи и керамика - в занижени дисплеи. Той също така включва експозиция за начините, по които археологическите находки от периода са били политизирани в миналото.
Вемхоф каза, че неговият екип се е притеснявал много как да избегне обжалването на крайната десница и че са избрали сдържано подзаглавие - Археологически гледни точки - поради тази причина. Никога не сме правили изложба с толкова просто заглавие, каза той.
Вемхоф каза, че много германци са имали фалшива или клиширана представа за периода, тъй като не се е преподавало широко в германските училища след Втората световна война. След нацисткия период темата беше изгорена, каза той. Хората са направили голяма обиколка около него.
Най-голямото погрешно предположение, каза той, е, че германските племена, участващи в битката, са предшественици на съвременните германци. Всъщност, отбеляза той, повечето племена в района са изоставили своите селища и са напуснали съвременната германска територия от края на четвърти век.
Днешните германци, отбеляза Вемхоф, произлизат от групи, дошли от други региони на Европа. Няма приемственост, каза той. За хората, които имат тези силни, вече съществуващи образи в главите си, е предизвикателство да се ангажират с темата.
Нолтинг каза, че е срещал малко крайнодесни онлайн отзиви преди премиерата на шоуто в Netflix. Сериалът е приет положително в Германия, като повечето рецензенти хвалят неговите производствени стойности, актьорска игра и акцент върху историческата точност. DWDL, онлайн портал, фокусиран върху германските медии, похвали способността му да избягва капаните на историческия си изходен материал.
Образкредит...Каталин Вермес / Netflix
Създателите подчертават, че са разчитали на исторически изследвания, за да изобразят костюмите и архитектурата на периода. И от съображения за точност, актьорите, играещи римляни, говорят репликите си на древен латински. Но създателите признават, че са си позволили значителни свободи с други аспекти на историята.
Кулминационната битка, която историците смятат, че е продължила три дни, е изобразена като много по-кратка битка, включваща извисяващи се стени от пламък, напомнящи за Игра на тронове и с видовете емоционални конфронтации, които е малко вероятно да са се случили в реалния живот.
По този въпрос обаче Нолтинг не се извини. Това не е урок по история, каза той. Правим забавления.