Изобразявайки го в пайети и пелерини
Когато публиката погледна Либераче , те видяха куп противоречия, увити в пластове кожа, златни костюми от ламе и пелерини от щраусови пера. Това беше един съвършен артист, който можеше да накара феновете да се чувстват така, сякаш седят до него на пейката му за пиано, но който ги държеше на една ръка разстояние. Колкото и да изглеждаше сексуалността му на показ – детайл, който много близки наблюдатели можеха да открият в яркото му сценично присъствие и скандални костюми – това беше нещо, което Либераче никога не би споделил открито с обожаващата си публика.
И когато Стивън Содърбърг погледна Майкъл Дъглас, той видя Либераче.
Това беше факт, който нито един от мъжете не можеше да обясни напълно за произхода на Зад свещника, биографичен филм, отразяващ личния живот на Либераче, който ще има своя дебют следващата неделя по HBO.
От обявяването си „Зад канделабра“, режисиран от г-н Содърбърг, е толкова удивителен, колкото и предпочитанието на звездния му обект да се вози на сцената с Rolls-Royce. В него участва г-н Дъглас - който е господарят на вселената от Уолстрийт, Гордън Геко — като Либераче, пианистът, починал през 1987 г., с Мат Деймън — самият Джейсън Борн — като неговия любовник Скот Торсън. Събрани отново преди няколко седмици в апартамент в хотел Ritz-Carlton на Сентръл Парк, режисьорът и водещите му мъже се държаха като стари приятели от армията, които не са се виждали от войната. Те си спомниха за съвместната работа; Г-н Содърбърг и г-н Дъглас се поинтересуваха от г-н Деймън за линиите за тен от бразилските долнище на бикини на неговия герой.
И въпреки че казаха, че са спокойни да изобразяват романтиката и раздялата на двама шумни, ако не винаги горди мъже, имаше и много кикот за прекомерен грим и страхотни тоалети. Дори филмът да се появи, когато Елтън Джон и Лейди Гага могат да бъдат толкова отворени за ориентациите си, колкото и нагли в избора си на гардероб, масовият Холивуд през 2013 г. все още се нуждае от известно разстояние от извънреден живот като Либераче.
Още през 2000 г., когато г-н Содърбърг работеше с г-н Дъглас по драмата за търговията с наркотици, Traffic, режисьорът каза, че е бил вдъхновен, изневиделица, да попита актьора дали някога е мислил да играе Либераче.
Помислих си, млям ли или нещо подобно? — каза г-н Дъглас. Предполага се, че играя цар на наркотиците, а той ме пита как да играя Либераче. Мислех, че се бърка с мен.
Г-н Содърбърг обясни, че предполагам, че разбирам нещо, на което г-н Дъглас се изсмя. Антените ми са много чувствителни.
Образкредит...Тод Хайслър/Ню Йорк Таймс
За г-н Содърбърг „Зад канделабрата“ представлява поне временно сбогуване с 25-годишната си кариера в игралното кино. За г-н Дъглас същият този проект е малко вероятно завръщане, един от първите му филми оттогава той разкри през 2010 г че е започнал лечение на рак на гърлото в стадий IV.
В хотела г-н Дъглас изглеждаше физически енергичен, но говореше с глас, който понякога беше крехък и неуверен. Г-н Деймън и г-н Содърбърг го предпазваха нежно, като от време на време се включваха, докато отговаряше на въпросите на репортер.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
- „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .
Г-н Дъглас изглеждаше искрен в признателността си за възможността да играе Либераче, когото описа като едър, гъст тип с едно бедро с размерите на двете ми и който представляваше рядката възможност да се изгуби в ярка историческа личност. Той беше наистина приятен човек, каза той. Той харесваше доброто и всички да са щастливи, а аз обикновено нямам шанс да играя такива момчета.
След първоначалния си проблясък на вдъхновение, г-н Содърбърг прекара няколко години в недоумение как най-добре да разкаже историята на Либераче – Владиу Валентино Либераче по рождение, Лий на приятелите му – чиито концерти бяха равни части от кристали и бързострелни изпълнения на Чайковски и Шопен .
Пробивът за г-н Содърбърг беше въведението му в Зад канделабрата, книга за разказване на всичко от г-н Торсън, който заведе дело за 113 милиона долара срещу Либераче през 1982 г. и получи споразумение от 95 000 долара пет години по-късно.
Въпреки че съдилищата може би са се чувствали другояче, г-н Деймън каза, че филмовата адаптация, написана от Ричард ЛаГравенезе, обхваща идеята, че наистина е имало истинска и устойчива любов между Либераче и г-н Торсън.
Трябва да имате чувството, че наблюдавате нещо, което е малко твърде интимно, каза г-н Деймън, и ще се почувствате по същия начин, ако беше между мъж и жена. Но това е между мъж и мъж.
Образкредит...Клодет Бариус/HBO
Въпреки това Либераче се смята за конфликтен, рискуващ загубата на кариерата си, ако истината за неговата сексуалност бъде открита, и чувства, че не е в състояние да излезе пред феновете си, много от които не обръщат внимание на неговата ориентация.
В онези дни вие не правехте това, каза Джери Вайнтрауб, който продуцира Behind the Candelabra. Като бивш промоутър и изпълнителен мениджър, г-н Вайнтрауб познаваше Либераче и каза, че показността на пианиста привлича нейния дял от почитателки.
Няма нищо, което се продава във филми, на Бродуей или по телевизията, това не е секс, каза г-н Уайнтрауб, който също беше продуцент на „Оушън единайсетте“ на г-н Содърбърг и неговите продължения. Тези жени имаха сексуални отношения с него.
Замислен от г-н Содърбърг като кината, Behind the Candelabra не успя да си осигури дистрибутор в Съединените щати, въпреки участието на г-н Дъглас (който освен Traffic, работи с режисьора на филма от 2011 г. Haywire) и Mr. Деймън (който се появи в няколко проекта на Содърбърг, включително филмите за океана).
Въпреки че филмът ще бъде показан в кината в международен план и в конкурс на филмовия фестивал в Кан, г-н Вайнтрауб беше сигурен, че откровеното му изобразяване на гей герои е изплашило американските разпространители.
Няма да го видят в Макон, Джорджия, или в Библейския пояс, ще ви кажа, каза той. Но много от тези хора ще гледат това в дома си, които няма да отидат на театър.
Проектът беше нанесен допълнителен удар, когато г-н Дъглас обяви диагнозата си рак, което предизвика едногодишно забавяне и повдигна въпроси дали изобщо ще продължи.
Образ
Г-н Дъглас каза, че му е казано, че забавянето е заради конфликт с работата на г-н Деймън по научно-фантастичния филм Елизиум. Но той добави: Мислех, че са добри момчета и ме прикриват, защото не бях готов. Все още бях доста слаб и нямаше сили и щеше да е твърде рано.
Г-н Содърбърг каза, че е използвал паузата, за да разкаже на екипа си за планираното си пенсиониране за игрален филм. И г-н Дъглас продължи да усъвършенства своя образ на Либераче.
В крайна сметка г-н Дъглас каза, че понякога не бях сигурен за блясъка, колко уютно да стане. Все пак г-н Дъглас каза, че героят си е на мястото в първия си снимачен ден в сцена, когато Торсън, тогава дресьор на животни, предлага да помогне на Либераче да лекува кучето му, което страда от катаракта.
След като видях моя пудел със сляпо око, спомня си г-н Дъглас, вмъквайки в аденоидния си глас на Либераче, аз казах: ОК. Това беше.
Тъй като връзката между Либераче и Торсън прогресира до любовни и сексуални сцени, г-н Дъглас и г-н Деймън казаха, че снимките са непознати, но не и неудобни.
Да, каза г-н Дъглас, ние се шегувахме с изваждането на ChapStick и всичко останало.
След това, като посочи г-н Содърбърг, той добави: Не бях съвсем сигурен, знаейки колко болен е този човек, къде ще отидем в някои от сцените. Но много рано осъзнах, че Стивън все още има своите вкусови рецептори към него. Помислих си, че има интелигентни начини за справяне с нещата, но все пак им придават достоверност.
Нито пък г-н Дъглас се поколеба да изиграе сцена, която изобразява Либераче, пепеляв, умиращ от СПИН. Попитан дали тази последователност го е накарала да размишлява върху собствената си неотдавнашна среща със смъртността, г-н Дъглас иронично отговори, че не ми трябваха много неща за метода за това.
Образкредит...Архив на Дейвид Ашдаун/Хултън, чрез Getty Images
Той добави: Целият ми процес беше просто „Наистина се радвам, че работя отново.“ Всичко беше написано там и бях на много по-положителна нотка, чувствайки се добре. Получавате изцяло нова оценка за работата, това е сигурно.
Г-н Содърбърг каза, че е най-горд с моментите в „Зад канделабрата“, като този, който той нарече дебелата и щастлива сцена, в която Либераче и Торсън просто седят заедно на дивана, наслаждавайки се на компанията си.
Няма нищо, което да привлича вниманието към себе си, каза г-н Содърбърг. Просто изглежда, че двама души във връзка правят това, което правят повечето хора, а именно гледането на телевизия.
Въпреки цялото си задоволство от Зад канделабрата, г-н Содърбърг (който към момента на това интервю все още не е декларирал, в основна реч на Международния филмов фестивал в Сан Франциско, че киното е атакувано от студиата) не беше готов да каже, че го е убедил да отложи плановете си за пенсиониране.
Виж, каза той, не знам докога.
Това предизвика интереса на г-н Дъглас. О, това се променя, дразни се той.
Не, продължи г-н Содърбърг. Просто казвам, че ако това беше последното нещо, което направих, щях да бъда много щастлив и се чувствам добре да не си тръгвам с чувството, че съм подушнал.
Сега знам, че ако направя нещо, добави той с притворено разочарование, хората ще си кажат: „Върнахте се за че ?
Г-н Деймън каза, че ако филмът е лебедовата песен на г-н Содърбърг, той е успял да улови абсурда и трагедията на една истинска връзка.
Разбрах, докато го правихме, че целият ни живот е пълен абсурд, каза той. Ако направихте филм за някой от тях, би било напълно трагично и глупаво, но те имат значение за нас.