Paramount+ поръчва адаптацията на поредицата The Land of Others на Leïla Slimani

Кредит за изображение: Frontiers of Thought/Wikimedia Commons

Paramount+ поръча „Le Pays des Autres“, телевизионната поредица адаптация на прочутия едноименен роман на Лейла Слимани, известен още като „Страната на другите“. Снимките на проекта ще започнат следващия месец във френската историческа област Елзас и северноафриканската страна Мароко. Разположен на фона на войната за независимост на Мароко през 50-те години на миналия век, шоуто се върти около бурната връзка между млада французойка и марокански войник.

Слимани, която спечели наградата Goncourt на Франция за романа си от 2016 г. „Перфектната бавачка“, написа сериала заедно с Лаура Пиани („План Б“ и „Менина“) и Бенджамин Адам („Всичко е добре“ и „Опера“). . Сериалът бележи дебюта на Слимани като сценарист. Нейният роман „The Perfect Nanny“ е адаптиран във филм от Луси Борлето с участието на Карин Виард, Лейла Бехти и Антоан Рейнарц.

Юхо Куосманен и София Алауи са на борда, за да режисират шоуто. Куосманен е известен с това, че ръководи финландската биографична драма „Най-щастливият ден в живота на Оли Маки“, която спечели наградата Un Certain Regard на филмовия фестивал в Кан през 2016 г. Той също така режисира 2021 филм за пътешествие „Отделение № 6“, който се състезаваше за „Златна палма“ на филмовия фестивал в Кан през 2021 г. Алауи, от друга страна, направи своя режисьорски дебют с научно-фантастичния филм „Animalia“ от 2023 г., чиято премиера беше на филмовия фестивал „Сънданс“ през 2023 г.

Сериалът е първият проект на Les Saisons, нов продуцентски лейбъл, създаден от Mother Production („Call My Agent!“ и „Ten Percent“) и CG Cinéma на Charles Gillibert ( Адам Драйвър и Марион Котияр 'с ' Анет , „Clouds of Sils Maria“ на Оливие Асаяс и „Остров Бергман“ на Миа Хансен-Льове). „В много стимулиращ контекст за сериали, този нов банер иска да заложи на интелигентността и любопитството на публиката, която никога не е показвала толкова голям апетит към фантастична драма“, каза Гилибърт в изявление.

Първият сезон на поредицата ще бъде последван от още две части, адаптиращи втората и третата книга от поредицата романи. Въпреки това, все още не е обявено дали Paramount+ ще участва в издаването на втория и третия сезон. Английският превод на „In the Country of Others“ беше публикуван през март 2020 г. от Penguin Books. Преводът на втория роман от поредицата книги, озаглавен „Гледайте ни как танцуваме“, излезе през 2022 г. чрез Viking.

Преди това Елзас беше домакин на продукцията на документалната драма на Марион Котияр „Little Girl Blue“. Мароко е важно място за няколко популярни холивудски продукции, включително „„ на Ридли Скот Наполеон “ и поредицата екшън трилър на Prime Video Джак Райън от Том Кланси .’