В епизод 12 на „Buddy Daddies“, озаглавен „Daughter Daddies“, Рей и Казуки гарантират, че Мири няма да научи за смъртта на майка си и я оставят в дневния случай, преди да поемат опасната мисия да се срещнат с Шигеки. Когато най-накрая пристигат в имението му, двамата убийци влизат със сила в имота и се бият с всички пазачи. Въпреки че са далеч по-добри бойци от всички мъже там, Огино сам се бие с дуото и им създава много проблеми. Ето всичко, което трябва да знаете за края на епизод 12 на „Buddy Daddies“. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД!
Смъртта на Мисаки естествено разтревожи Рей и Казуки, но те успяха да запазят всичко заровено дълбоко в сърцата си. Междувременно те сега обръщат допълнително внимание на Мири, тъй като са загрижени за нейното благополучие. Един ден я оставят в детската градина, като обещават, че ще се върнат да я вземат. След това се срещат с Кюутароу, за да обсъдят мисията си.

Оказва се, че дуото е планирало да се изправи срещу Шигеки и неговата организация, за да сложи край на заплахата, отнела живота на Мисаки. Те са наясно с рисковете, но все пак в крайна сметка стигат до имението. Там намират охрана отвън, която щателно ги проверява. Но след като пазачите информират дуото, че само Рей е позволена вътре, те ги бият всички.
Скоро след като прониква в имението на Шигеки, Казуки случайно попада на Огино. Убиецът е безмилостен и веднага блъска Казуки на земята, след което насочва пистолет към него. След това Огино го пита дали е разбрал последните му думи, но преди да успее да дръпне спусъка, Рей го атакува отзад. Това води до кратка престрелка, в която двамата врагове се атакуват един друг.

В крайна сметка Рей се наранява и пада на земята, след което Казуки идва да го спаси. Той проверява приятеля си и се уверява, че е жив. Казуки се радва, че Рей не е получила сериозни наранявания и когато Огино в крайна сметка ги намира, той залага собствения си живот на карта, за да отвлече вниманието на злодея. Ogino е безмилостен както винаги и успява да притисне Kazuki в ъгъла, след като го прострелва в крака. След това той пита какви са били последните думи на Мисаки и след като научава, че тя просто си спомня дъщеря си, Огино твърди, че тя е постигнала само светска любов в живота си.
Когато се кани да убие и Казуки, последният вади малък цилиндър, заявявайки, че ще вземе убиеца със себе си. Това създава отвор за Рей, която се опитва да намушка Огино от гърба. Но убиецът демонстрира невероятни рефлекси и успява да избегне удара. Въпреки това, след кратка битка, Казуки идва на помощ на Рей и намушква Огино във врата. След като Рей го блъска на земята, ножът прорязва гърлото на Огино, след което той бавно умира.
След като Рей се увери, че той и Казуки са се сбили с всички в имението, той казва на приятеля си да го изчака отвън, тъй като иска да говори с баща си насаме. По-късно той информира Шигеки, че напуска организацията. Шигеки естествено не иска да приеме решението и твърди, че Рей не може да отхвърли съдбата си. Но когато продължава да показва упоритостта си, Шигеки вади пистолет и се опитва да застреля собствения си син.

Рей обаче е по-бърза от него и успява да простреля баща си в рамото, след което той не може да използва пистолета. След това той признава на баща си, че техниките, на които го е научил, за да оцелее, са му били от голяма полза и дори твърди, че те са единствената причина да е жив. Но тогава Рей твърди, че започването далеч от него го е научило на много повече. След това той продължава да говори за преживяванията си с Казуки и Мири, разкривайки влиянието, което е имало върху него.
Тъй като Шигеки държи толкова много на Рей да бъде част от организацията главно заради уменията си да убие, той се прострелва в ръката, за да се увери, че вече не е от полза за баща си. Докато се отдалечава, Шигеки насочва пистолета към него, но не стреля. По-късно Рей и Казуки се връщат навреме в детската градина. През следващите години двамата убийци преобръщат живота си, като печелят пари законно и отглеждат Мири.